JUQ-045 Movie Subtitles

1 00:00:18,985 --> 00:00:21,053 Sorry I'm late 2 00:00:21,388 --> 00:00:24,223 Today's meeting is very important, don't make a mistake Yes 3 00:00:25,759 --> 00:00:29,061 We have to sell the company franchise and make a report 4 00:00:29,329 --> 00:00:30,763 go 5 00:00:33,500 --> 00:00:35,634 I have been working of the company for two years 6 00:00:35,769 --> 00:00:38,203 Today is my first business trip 7 00:00:39,172 --> 00:00:40,505 But business trip can also be stressful 9 00:00:41,675 --> 00:00:44,041 However A business trip together with the long-awaited Ueba-senpai 12 00:00:44,577 --> 00:00:46,844 I actually really happy 14 00:00:52,318 --> 00:00:54,953 Let me help carry your things 15 00:00:55,789 --> 00:00:58,057 No, Just quickly go Yes 16 00:00:58,625 --> 00:00:59,657 Yes 18 00:01:00,960 --> 00:01:03,062 I know 19 00:01:04,564 --> 00:01:08,067 Then may I ask you 20 00:01:08,234 --> 00:01:11,437 Tell me about your case 21 00:01:11,838 --> 00:01:12,304 Wait that's 23 00:01:15,208 --> 00:01:17,242 These are several aspect to this contract 24 00:01:17,877 --> 00:01:19,411 Can you to fix it 25 00:01:20,647 --> 00:01:23,215 Yes 26 00:01:23,350 --> 00:01:25,284 Please wait 28 00:01:32,361 --> 00:01:35,894 if you not accept it you should pass this contract 29 00:01:36,896 --> 00:01:39,331 Can I get back to the company 30 00:01:39,499 --> 00:01:42,568 To discuss it with the company? 31 00:01:42,847 --> 00:01:44,816 I'll get back to you 31 00:01:45,847 --> 00:01:46,816 Too slow 31 00:01:47,847 --> 00:01:50,816 We have other companies talking to us too 31 00:01:54,647 --> 00:01:57,816 So let's do it again tomorrow 32 00:01:58,118 --> 00:01:59,685 After checking with the company 33 00:01:59,753 --> 00:02:01,653 Get the new contract over here right away 34 00:02:02,522 --> 00:02:04,123 Good 35 00:02:04,724 --> 00:02:07,493 Twelve o'clock tomorrow will be fine 36 00:02:07,827 --> 00:02:10,095 Is that all right? 37 00:02:10,597 --> 00:02:12,665 I'll find a way. 38 00:02:17,740 --> 00:02:18,873 Hello 39 00:02:20,174 --> 00:02:22,808 Any room available tonight? 40 00:02:24,144 --> 00:02:27,446 Didn't you? 41 00:02:28,248 --> 00:02:31,884 good Thank you 42 00:02:35,522 --> 00:02:36,922 there isn't any? 43 00:02:37,290 --> 00:02:38,323 That's right 44 00:02:38,692 --> 00:02:40,859 there's a rite today 45 00:02:40,994 --> 00:02:42,795 The hotels are full 46 00:02:43,631 --> 00:02:45,431 Can't 48 00:02:45,333 --> 00:02:49,535 Keep looking Yeah 50 00:02:57,243 --> 00:02:58,477 Senior 51 00:02:58,912 --> 00:03:02,214 oh, No I'll go to the internet cafe 52 00:03:02,615 --> 00:03:04,350 that's tiring 53 00:03:04,617 --> 00:03:06,485 I don't care 54 00:03:11,558 --> 00:03:17,291 Staying In A Shared Room With A Female Boss Who Has Been Longing For A Business Hotel On A Business Trip 56 00:03:22,002 --> 00:03:24,570 Contact the company quickly 57 00:03:24,838 --> 00:03:26,672 Ask them to confrim the new contract 58 00:03:26,806 --> 00:03:28,340 I will help 59 00:03:28,475 --> 00:03:30,676 It is because me 60 00:03:30,844 --> 00:03:32,578 Give it to me 61 00:03:43,747 --> 00:03:46,079 The company said it could be modified 62 00:03:47,327 --> 00:03:50,729 Take a look at the new contract 64 00:04:08,648 --> 00:04:11,550 No problem Good work 65 00:04:15,622 --> 00:04:17,022 what's the matter? 66 00:04:17,490 --> 00:04:21,126 I'm sorry It's ok 67 00:04:22,395 --> 00:04:25,130 I'm going to take shower 68 00:04:25,932 --> 00:04:27,499 Yes 70 00:06:21,681 --> 00:06:23,982 It feels good 73 00:06:41,935 --> 00:06:43,168 Yes 74 00:06:43,737 --> 00:06:45,070 Would you like a drink? 75 00:06:46,973 --> 00:06:48,507 Yes 76 00:06:52,278 --> 00:06:55,047 Cheers 77 00:07:03,623 --> 00:07:06,558 I'm sorry I made you stay here 78 00:07:07,560 --> 00:07:10,029 No problem 79 00:07:10,563 --> 00:07:14,700 Is your husband okay? 80 00:07:15,835 --> 00:07:18,337 No problem 81 00:07:18,638 --> 00:07:21,640 How did you get into this company? 82 00:07:22,175 --> 00:07:24,109 I wanted to be an architect 83 00:07:24,778 --> 00:07:27,513 I started out in the same company 84 00:07:28,515 --> 00:07:32,383 But it doesn't seem to fit me 86 00:07:33,286 --> 00:07:35,254 Gave up 87 00:07:35,855 --> 00:07:39,557 Yes, it is What a shame 89 00:07:40,293 --> 00:07:43,095 I can't give up my dream 90 00:07:43,330 --> 00:07:46,298 It's gonna be the business of the company 91 00:07:47,334 --> 00:07:49,635 Discuss contracts with people 92 00:07:49,903 --> 00:07:52,404 It was really fun 93 00:07:54,407 --> 00:07:56,642 Has a real passion 94 00:07:57,177 --> 00:08:00,446 Cheers Yes 95 00:08:01,881 --> 00:08:03,782 Cheers 98 00:09:06,112 --> 00:09:08,447 Hey, Soji 99 00:09:09,315 --> 00:09:10,949 Come over 100 00:09:14,120 --> 00:09:15,387 Yes 101 00:09:24,164 --> 00:09:25,931 Senior 102 00:09:26,032 --> 00:09:27,966 Are you okay? 103 00:09:28,234 --> 00:09:30,002 No problem 105 00:09:31,840 --> 00:09:34,273 You are so gentle 106 00:09:34,574 --> 00:09:36,675 No 107 00:09:38,745 --> 00:09:43,415 I wish I had married you 108 00:09:45,552 --> 00:09:48,954 What happened to your husband? 109 00:09:51,124 --> 00:09:54,026 He hasn't been home lately 110 00:09:55,128 --> 00:09:56,962 Probably having an affair 111 00:09:59,632 --> 00:10:02,267 Senior is such a beautiful wife 112 00:10:02,602 --> 00:10:04,303 Too torn 113 00:10:12,512 --> 00:10:14,113 Senior 115 00:10:16,716 --> 00:10:18,283 sorry 116 00:10:22,422 --> 00:10:24,523 Senior That's 117 00:10:25,592 --> 00:10:28,260 I've been longing for you 118 00:10:29,329 --> 00:10:31,430 Just for tonight 119 00:10:34,467 --> 00:10:36,235 Not possible 120 00:10:37,037 --> 00:10:40,572 Just for tonight 121 00:10:43,710 --> 00:10:45,210 Not possible 122 00:10:46,780 --> 00:10:49,381 Didn't you say you'd marry me? 123 00:10:50,984 --> 00:10:52,818 Not possible 124 00:10:57,657 --> 00:10:59,625 Sorry 125 00:10:59,793 --> 00:11:01,694 Not possible 127 00:11:06,200 --> 00:11:09,068 No 129 00:11:20,047 --> 00:11:23,482 Sorry No 130 00:11:43,203 --> 00:11:46,038 No 131 00:11:46,306 --> 00:11:48,073 Sorry 132 00:12:09,496 --> 00:12:12,097 Really can't 133 00:12:24,244 --> 00:12:25,044 No 134 00:12:25,045 --> 00:12:26,311 No 135 00:12:39,726 --> 00:12:40,059 @1 136 00:12:40,860 --> 00:12:42,828 Senior 137 00:12:51,805 --> 00:12:54,373 No 138 00:12:54,708 --> 00:12:58,711 I'm sorry I can't help it 139 00:13:14,799 --> 00:13:16,534 No 139 00:13:52,799 --> 00:13:55,534 I'm sorry 140 00:13:56,704 --> 00:13:57,537 No 140 00:13:57,904 --> 00:13:58,337 No 141 00:13:58,571 --> 00:14:00,039 No 143 00:15:07,375 --> 00:15:10,809 Not possible 144 00:16:10,236 --> 00:16:13,572 In this way 145 00:16:25,452 --> 00:16:27,319 No 146 00:16:31,057 --> 00:16:32,725 No 147 00:17:00,620 --> 00:17:03,422 No 148 00:17:15,535 --> 00:17:17,569 No 149 00:17:31,718 --> 00:17:34,553 So comfortable 150 00:17:35,088 --> 00:17:36,555 Come 151 00:17:43,396 --> 00:17:46,265 So beautiful 152 00:17:46,566 --> 00:17:48,267 No 153 00:19:02,042 --> 00:19:06,045 I'm sorry I can't stop 153 00:19:10,042 --> 00:19:12,045 No 153 00:19:33,042 --> 00:19:35,045 No 153 00:19:54,042 --> 00:19:57,045 Can't 154 00:20:11,644 --> 00:20:15,147 Come again 155 00:20:23,456 --> 00:20:27,126 You can't go on 156 00:20:27,961 --> 00:20:30,929 No 157 00:20:33,266 --> 00:20:35,601 No 158 00:20:41,641 --> 00:20:43,609 No 159 00:20:56,756 --> 00:21:00,092 No 159 00:22:42,756 --> 00:22:44,092 No 160 00:23:03,550 --> 00:23:06,819 stand up 161 00:23:07,354 --> 00:23:08,821 Come 163 00:23:09,827 --> 00:23:11,329 No 162 00:24:12,752 --> 00:24:15,254 No 162 00:24:16,752 --> 00:24:18,254 No 163 00:24:20,827 --> 00:24:23,329 No 164 00:25:07,107 --> 00:25:10,642 Come here 165 00:25:13,213 --> 00:25:15,948 I'm sorry 166 00:25:34,567 --> 00:25:38,270 So comfortable 167 00:27:12,332 --> 00:27:16,068 So comfortable 168 00:27:32,623 --> 00:27:35,090 Not 168 00:27:36,623 --> 00:27:38,090 Not 169 00:27:39,025 --> 00:27:40,626 Not 171 00:27:40,963 --> 00:27:43,896 And went in 172 00:27:48,702 --> 00:27:50,769 And went in 173 00:28:12,158 --> 00:28:14,626 No 174 00:28:20,533 --> 00:28:24,236 Not 175 00:28:49,996 --> 00:28:53,232 So comfortable 176 00:29:02,709 --> 00:29:05,611 So comfortable 177 00:29:05,781 --> 00:29:07,749 No 177 00:29:08,181 --> 00:29:10,749 No 178 00:29:11,184 --> 00:29:13,152 No 178 00:29:14,184 --> 00:29:17,152 Can't 179 00:29:22,829 --> 00:29:25,998 No 180 00:29:26,933 --> 00:29:30,703 No 181 00:30:00,767 --> 00:30:04,336 So comfortable 182 00:30:15,515 --> 00:30:18,350 Went to 183 00:30:18,518 --> 00:30:20,352 No 184 00:30:21,125 --> 00:30:23,595 No 184 00:30:25,125 --> 00:30:29,595 No So comfortable 185 00:30:30,063 --> 00:30:32,364 No 186 00:30:43,910 --> 00:30:47,379 On a good 187 00:30:49,849 --> 00:30:52,484 That's great 188 00:32:02,431 --> 00:32:04,667 No 188 00:32:11,431 --> 00:32:14,667 So comfortable 189 00:32:14,868 --> 00:32:16,669 go 190 00:32:17,303 --> 00:32:19,772 So...