Industry.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Subtitles

At 00:00:46,500, Character said: ♪ Don't you turn around ♪

2
At 00:00:50,500, Character said: ♪ And say you need me

3
At 00:00:52,290, Character said: By your side ♪

4
At 00:00:55,500, Character said: ♪ If it's that easy

5
At 00:00:56,954, Character said: Why'd you leave me? ♪

6
At 00:01:00,500, Character said: ♪ You know I've no one

7
At 00:01:02,562, Character said: To rely on, to rely ♪

8
At 00:01:06,500, Character said: ♪ Don't you turn around ♪

9
At 00:01:10,500, Character said: ♪ And say you need me

10
At 00:01:12,290, Character said: By your side ♪

11
At 00:01:15,500, Character said: Come on! They keep dying!

12
At 00:01:17,845, Character said: This f***g room.

13
At 00:01:19,520, Character said: Seb, be careful!

14
At 00:01:20,520, Character said: I just changed these for winter.

15
At 00:01:22,520, Character said: They're Santorini.

16
At 00:01:23,311, Character said: Have you been nourishing it?

17
At 00:01:24,520, Character said: What do you mean

18
At 00:01:24,898, Character said: f***g nourishing it, Seb?

19
At 00:01:25,520, Character said: It's a f***g plant!

20
At 00:01:26,367, Character said: If you're not willing to take

21
At 00:01:27,520, Character said: responsibility for something

22
At 00:01:29,562, Character said: that relies on you to live,

23
At 00:01:31,520, Character said: then I'm not sure

24
At 00:01:31,950, Character said: I'm comfortable sharing

25
At 00:01:33,500, Character said: that responsibility with you.

26
At 00:01:35,500, Character said: Okay.

27
At 00:01:38,500, Character said: Okay. I'll nourish it.

28
At 00:01:42,500, Character said: He's probably just testing

29
At 00:01:43,140, Character said: your boundaries.

30
At 00:01:43,520, Character said: ...he's gonna beat me.

31
At 00:01:46,520, Character said: What is this Robert thing?

32
At 00:01:49,520, Character said: He told me something might be

33
At 00:01:50,576, Character said: going on between you guys?

34
At 00:01:51,520, Character said: Nothing's going on.

35
At 00:01:53,520, Character said: I mean, he texts me a lot.

36
At 00:01:54,565, Character said: He texts everyone a lot.

37
At 00:01:55,520, Character said: The volume's

38
At 00:01:55,878, Character said: borderline harassment.

39
At 00:01:57,500, Character said: Are you into it?

40
At 00:01:58,901, Character said: I have a boyfriend.

41
At 00:02:00,520, Character said: Doesn't sound like

42
At 00:02:01,525, Character said: you're denying it.

43
At 00:02:02,520, Character said: Yeah, I'm f***g denying it.

44
At 00:02:06,500, Character said: How's Todd?

45
At 00:02:08,126, Character said: He's here for a few more days.

46
At 00:02:09,520, Character said: I'm still ghosting him.

47
At 00:02:14,500, Character said: And the chances

48
At 00:02:15,766, Character said: of an Italian Brexit?

49
At 00:02:17,520, Character said: It's, uh,

50
At 00:02:18,054, Character said: hard to say this far out,

51
At 00:02:19,520, Character said: but the fact that the vote's

52
At 00:02:20,772, Character said: even on the table

53
At 00:02:21,520, Character said: is very worrying for the EU.

54
At 00:02:22,974, Character said: Excuse me.

55
At 00:02:24,500, Character said: It may have come

56
At 00:02:25,004, Character said: to your attention

57
At 00:02:25,520, Character said: that theGuardian

58
At 00:02:26,602, Character said: have run an article this morning

59
At 00:02:28,520, Character said: written by

60
At 00:02:29,313, Character said: one of our former employees.

61
At 00:02:31,520, Character said: Rishi.

62
At 00:02:33,500, Character said: Thank you.

63
At 00:02:34,520, Character said: If you get any incoming,

64
At 00:02:35,619, Character said: the correct response

65
At 00:02:36,520, Character said: is "no comment." Thanks.

66
At 00:02:42,520, Character said: I called it.

67
At 00:02:43,657, Character said: I f***g called it!

68
At 00:02:49,171, Character said: Does anyone know who this is?

69
At 00:02:50,520, Character said: 'Cause I don't recognize her.

70
At 00:02:53,500, Character said: Guess you'd better go.

71
At 00:02:55,500, Character said: So...

72
At 00:02:57,520, Character said: Hey.

73
At 00:02:57,867, Character said: Hey. I'm off.

74
At 00:02:59,520, Character said: Where are you going?

75
At 00:03:01,500, Character said: Somewhere called

76
At 00:03:02,004, Character said: the "New Forest."

77
At 00:03:02,520, Character said: Though judging by this country,

78
At 00:03:04,520, Character said: there'll be nothing

79
At 00:03:05,711, Character said: new about it.

80
At 00:03:06,520, Character said: Uh, it's management off-site.

81
At 00:03:10,500, Character said: I need you to sit down

82
At 00:03:11,856, Character said: with Felim.

83
At 00:03:12,520, Character said: I happen to know

84
At 00:03:13,392, Character said: that his new coverage

85
At 00:03:14,520, Character said: has him on the wrong side

86
At 00:03:15,638, Character said: of this Italy thing.

87
At 00:03:16,520, Character said: Their interests, not his.

88
At 00:03:18,650, Character said: He's very short euros,

89
At 00:03:20,520, Character said: dangerously over-levered.

90
At 00:03:21,520, Character said: Everyone is that side.

91
At 00:03:22,336, Character said: How do you know that it's wrong?

92
At 00:03:25,500, Character said: Because I've looked.

93
At 00:03:27,520, Character said: The smartest hedgies are buying

94
At 00:03:28,747, Character said: small clips of euros

95
At 00:03:29,520, Character said: ahead of this rumored vote.

96
At 00:03:31,367, Character said: Those in the know

97
At 00:03:32,520, Character said: are acting like

98
At 00:03:33,160, Character said: this referendum's not happening.

99
At 00:03:34,520, Character said: And I-- I don't have to know

100
At 00:03:36,762, Character said: what they know to act.

101
At 00:03:38,520, Character said: I just need to know

102
At 00:03:39,768, Character said: where to look. That's edge.

103
At 00:03:41,520, Character said: That's sales.

104
At 00:03:42,602, Character said: Okay. Um...

105
At 00:03:43,520, Character said: So what do you want me to do?

106
At 00:03:45,520, Character said: I want you to get

107
At 00:03:46,355, Character said: a face-to-face with him.

108
At 00:03:47,520, Character said: Show him how much

109
At 00:03:48,558, Character said: he's missing us.

110
At 00:03:49,520, Character said: But what-- what about his wife?

111
At 00:03:54,500, Character said: What about her?

112
At 00:03:56,500, Character said: It's not a problem

113
At 00:03:58,577, Character said: if you cover him.

114
At 00:04:00,520, Character said: You'll face him, you'll execute,

115
At 00:04:02,697, Character said: he'll only hear your voice.

116
At 00:04:04,520, Character said: And his wife can sleep easy

117
At 00:04:06,390, Character said: on the sheets I helped pay for.

118
At 00:04:10,520, Character said: Oh, how do I get

119
At 00:04:11,529, Character said: in front of him?

120
At 00:04:14,500, Character said: Harper,

121
At 00:04:15,520, Character said: we both know

122
At 00:04:16,824, Character said: what you're capable of...

123
At 00:04:19,520, Character said: so don't let me down.

124
At 00:04:41,500, Character said: Oh, f***k!

125
At 00:04:53,500, Character said: ♪ Oh, I'm trying to play

126
At 00:04:56,261, Character said: The role ♪

127
At 00:04:57,520, Character said: ♪ I gotta be all tough

128
At 00:04:59,163, Character said: And take control ♪

129
At 00:05:00,520, Character said: ♪ So I'm working

130
At 00:05:01,497, Character said: On my handshake ♪

131
At 00:05:02,520, Character said: ♪ I gotta lift weights

132
At 00:05:04,238, Character said: I gotta man up ♪

133
At 00:05:05,520, Character said: ♪ Yeah, I gotta look straight ♪

134
At 00:05:07,520, Character said: ♪ You've g***t to

135
At 00:05:07,988, Character said: Pick a team, man ♪

136
At 00:05:09,500, Character said: ♪ Boys grow up ♪

137
At 00:05:10,520, Character said: ♪ There's no in between, man ♪

138
At 00:05:12,397, Character said: ♪ Boys grow up ♪

139
At 00:05:13,520, Character said: ♪ They said to grin

140
At 00:05:14,692, Character said: And bear it ♪

141
At 00:05:15,520, Character said: ♪ Boys grow up... ♪

142
At 00:05:17,326, Character said: Usman?

143
At 00:05:18,520, Character said: I'll say you're ill,

144
At 00:05:19,450, Character said: you degenerate b***d.

145
At 00:05:20,520, Character said: ♪ That's not me ♪

146
At 00:05:22,520, Character said: ♪ I just wanna be free ♪

147
At 00:05:24,520, Character said: ♪ I just wanna be free ♪

148
At 00:05:27,520, Character said: ♪ I just wanna be

149
At 00:05:29,255, Character said: Free to have autonomy ♪

150
At 00:05:31,520, Character said: ♪ Whoo-hoo ♪

151
At 00:05:34,520, Character said: My mother's trying to force me

152
At 00:05:35,140, Character said: to put her in touch

153
At 00:05:36,500, Character said: with some funds

154
At 00:05:36,952, Character said: for some documentary

155
At 00:05:37,520, Character said: about the YPG in Syria.

156
At 00:05:39,520, Character said: She's threatening

157
At 00:05:40,525, Character said: to go over there.

158
At 00:05:41,520, Character said: I told her Damascus used to have

159
At 00:05:42,786, Character said: a superb nightlife.

160
At 00:05:44,500, Character said: Then she hit me.

161
At 00:05:59,500, Character said: Sounds ominous.

162
At 00:06:02,500, Character said: I have heard

163
At 00:06:04,520, Character said: that you and Anton are done

164
At 00:06:06,420, Character said: raising capital for your fund.

165
At 00:06:08,520, Character said: What's your mandate?

166
At 00:06:14,048, Character said: We're broadly FX.

167
At 00:06:14,520, Character said: But if we have a view,

168