START-331 Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:07,360, Character said: Hồi hộp quá

2
At 00:00:10,730, Character said: Sẽ là người thế nào nhỉ?

3
At 00:00:12,670, Character said: Họ làm nghề gì vậy nhỉ?

4
At 00:00:14,100, Character said: Cái nhà này xịn thật đấy

5
At 00:00:26,550, Character said: Xin chào

6
At 00:00:28,180, Character said: Lần đầu gặp mặt ạ

7
At 00:00:29,220, Character said: Chúng tôi vừa dọn đến cạnh nhà chị

8
At 00:00:30,950, Character said: Tôi tên là Kominato

9
At 00:00:32,320, Character said: Mong được giúp đỡ nhiều nhé

10
At 00:00:33,020, Character said: Mong được giúp đỡ ạ

11
At 00:00:35,020, Character said: Không biết có hợp khẩu vị chị không?

12
At 00:00:37,930, Character said: Nhưng nếu không chê thì mời chị nếm thử ạ

13
At 00:00:41,060, Character said: Cảm ơn hai người nhé

14
At 00:00:43,730, Character said: Tôi thích món này nhất luôn đấy

15
At 00:00:45,130, Character said: Cảm ơn chị nhé

16
At 00:00:48,000, Character said: Nếu hai người không phiền, tôi cũng đang định pha trà

17
At 00:00:53,010, Character said: Nếu thời gian cho phép thì
Hai người có muốn vào ngồi uống chút không?

18
At 00:00:56,380, Character said: Không, nhưng mà đột ngột quá

19
At 00:01:00,080, Character said: Xin đừng khách sáo

20
At 00:01:03,520, Character said: Vậy thì hiếm khi có dịp

21
At 00:01:05,990, Character said: Mời vào ạ

22
At 00:01:08,060, Character said: Làm phiền rồi

23
At 00:01:09,460, Character said: Xin lỗi vì đã làm phiền ạ

24
At 00:01:16,830, Character said: Lần đầu gặp mặt

25
At 00:01:18,700, Character said: Tôi tên là Misaki Atsushi

26
At 00:01:20,430, Character said: Chào anh, lần đầu gặp mặt

27
At 00:01:21,340, Character said: Tôi là Kominato Yuzuru

28
At 00:01:23,300, Character said: Em là vợ anh ấy, tên là Yotsuba ạ

29
At 00:01:24,840, Character said: Mong được giúp đỡ nhiều ạ

30
At 00:01:26,540, Character said: Rất mong được chỉ giáo thêm

31
At 00:01:30,850, Character said: Sau đó...

32
At 00:01:32,610, Character said: Tôi làm nhân viên kinh doanh ở trụ sở chính tại Tokyo

33
At 00:01:35,050, Character said: Nhưng bận đến mức tinh thần kiệt quệ

34
At 00:01:37,850, Character said: Nên tôi đã xin chuyển công tác dọn đến đây sống rồi

35
At 00:01:40,850, Character said: Việc đó đúng là không dễ dàng gì

36
At 00:01:42,720, Character said: Anh Misaki đang làm công việc gì vậy ạ?

37
At 00:01:45,360, Character said: Tôi làm việc ở bệnh viện

38
At 00:01:47,900, Character said: Bác sĩ ạ?

39
At 00:01:49,260, Character said: Không phải đâu

40
At 00:01:50,530, Character said: Hiện tại tôi chủ yếu làm về mảng quản lý

41
At 00:01:52,970, Character said: Giỏi thật đấy

42
At 00:01:55,540, Character said: Anh ấy bận đến mức bỏ mặc chị sang một bên luôn

43
At 00:01:59,510, Character said: Làm gì có chuyện đó chứ

44
At 00:02:01,610, Character said: Kỷ niệm ngày cưới tuần trước
Anh chẳng phải cũng tặng quà chu đáo cho em rồi đó sao?

45
At 00:02:05,250, Character said: So với quà cáp thì... Em muốn anh ở bên em hơn đấy

46
At 00:02:08,820, Character said: Anh cũng bận lắm chứ bộ

47
At 00:02:12,350, Character said: Xin lỗi, tôi đã làm phiền hai người rồi

48
At 00:02:15,690, Character said: Nếu có thể thì...

49
At 00:02:18,660, Character said: Những lúc tôi vắng nhà
Nhờ hai người sang trò chuyện với cô ấy nhé

50
At 00:02:21,730, Character said: Lúc nào cũng có thể sang chơi với chúng tôi

51
At 00:02:26,730, Character said: En xem, chính là cái này

52
At 00:02:27,800, Character said: Quán cà phê đẹp quá nhỉ?

53
At 00:02:29,240, Character said: Đúng là đẹp thật đấy

54
At 00:02:31,940, Character said: Còn chỗ nào em để ý nữa không?

55
At 00:02:36,280, Character said: Em muốn đi xem chỗ này

56
At 00:02:38,280, Character said: Rồi áp lực công việc khiến c***c không cương lên nổi
Buổi tối cũng chẳng có hứng mà địt nhau gì nữa cả...

57
At 00:02:45,220, Character said: Bệnh này có phải là
Đi bệnh viện bốc ít thuốc thì tốt hơn không ạ?

58
At 00:02:52,130, Character said: Nhưng dù sao nguyên nhân cũng là do tâm lý đấy

59
At 00:02:58,930, Character said: Hãy thử kiểu địt nhau khác với bình thường xem sao

60
At 00:03:04,040, Character said: Ví dụ như đổi chỗ khác

61
At 00:03:06,310, Character said: Đóng vai một chút

62
At 00:03:09,110, Character said: Với cả tham gia mấy cái tiệc đổi người này nọ

63
At 00:03:13,480, Character said: Đổi là đổi cái gì ạ?

64
At 00:03:15,880, Character said: Là các cặp vợ chồng đổi người cho nhau đấy

65
At 00:03:18,320, Character said: Tuy rằng về mặt đạo đức thì có vẻ hơi có vấn đề một chút

66
At 00:03:22,790, Character said: Nhưng như vậy cũng có thể
Cải thiện mối quan hệ vợ chồng của hai người mà

67
At 00:03:41,540, Character said: Thấy thế nào?

68
At 00:03:43,410, Character said: Dễ thương quá

69
At 00:03:47,250, Character said: Em vui quá

70
At 00:03:48,750, Character said: Hợp với em cực kỳ

71
At 00:03:50,250, Character said: Thật không anh?

72
At 00:04:01,660, Character said: Nhìn d***m quá

73
At 00:04:05,530, Character said: Thích quá đi

74
At 00:04:11,240, Character said: Anh có muốn xem đằng sau không?

75
At 00:04:12,870, Character said: Anh muốn xem

76
At 00:04:25,150, Character said: Tuyệt vời quá

77
At 00:04:45,740, Character said: Ngượng chết đi được

78
At 00:05:24,010, Character said: Cởi quần áo ra đi

79
At 00:06:15,070, Character said: Cả cái bên dưới nữa

80
At 00:07:35,540, Character said: Chờ một chút đã

81
At 00:07:43,980, Character said: Anh xin lỗi

82
At 00:07:48,760, Character said: Không sao đâu mà

83
At 00:09:18,040, Character said: Anh yêu

84
At 00:09:19,850, Character said: Cái đó

85
At 00:09:21,750, Character said: Em xem cái này đi

86
At 00:09:26,620, Character said: Cái này gọi là...

87
At 00:09:27,890, Character said: Phim heo về cảnh vợ bị thằng khác địt mất

88
At 00:09:32,130, Character said: Có lẽ anh thích kiểu này rồi

89
At 00:09:36,700, Character said: Cái đó

90
At 00:09:38,330, Character said: Hình như có cái trò tiệc đổi vợ chồng này nọ

91
At 00:09:42,270, Character said: Hay là mình đi xem thử một lần đi

92
At 00:09:45,010, Character said: Em không đi đâu

93
At 00:09:47,570, Character said: Không, nhưng mà...

94
At 00:09:50,680, Character said: Cứ thế này thì chúng ta không thể mặn nồng với nhau được

95
At 00:09:56,120, Character said: Anh cứ mở miệng ra là nói vậy

96
At 00:09:59,150, Character said: Thật ra anh chỉ muốn địt với con khác thôi chứ gì?

97
At 00:10:02,390, Character said: Không phải đâu mà

98
At 00:10:07,460, Character said: Đã bảo là không phải rồi mà

99
At 00:11:00,410, Character said: (Hội trao đổi vợ chồng)
(Nơi tụ họp của các bà vợ d***m đãng)

100
At 00:11:14,390, Character said: (Dưới quê chị vừa gửi rượu vang lên)
(Tối nay có muốn uống cùng không?)

101
At 00:11:19,370, Character said: (Vậy được không? Em nhất định sẽ đến ạ)

102
At 00:11:28,140, Character said: Sau đó...

103
At 00:11:30,080, Character said: Đã cho cô ấy chơi trò đóng vai rồi
Nhưng quả nhiên vẫn không ăn thua

104
At 00:11:34,810, Character said: Hay là mình đi xem thử tiệc đổi vợ chồng đi

105
At 00:11:37,750, Character said: Tôi đã hỏi cô ấy như vậy

106
At 00:11:39,720, Character said: Kết quả là cái chuyện đó... tâm trạng cô ấy tệ đi hẳn

107
At 00:11:44,020, Character said: Dù sao thì cảm xúc của cả hai đều quan trọng mà

108
At 00:11:47,860, Character said: Nếu đối phương đã không tự nguyện

109
At 00:11:49,800, Character said: Thì tuyệt đối đừng có ép người ta nhé

110
At 00:11:53,000, Character said: Vâng, tôi biết rồi

111
At 00:12:01,280, Character said: Mấy cái tiệc đổi chác đó nghe dị hợm quá chị nhỉ?

112
At 00:12:05,420, Character said: Nếu thực sự yêu nhau
Thì lẽ ra không nên đổi bạn đời mới đúng chứ

113
At 00:12:10,980, Character said: Lúc đầu chị cũng nghĩ y như thế đấy

114
At 00:12:13,950, Character said: Nhưng mà...

115
At 00:12:14,990, Character said: Thử làm một lần xong... lại thấy vui bất ngờ luôn ấy

116
At 00:12:19,230, Character said: Chị làm chuyện đó rồi á?

117
At 00:12:22,660, Character said: Gần đây vì chồng chị bận quá
Nên cũng không đi tham gia được

118
At 00:12:30,140, Character said: Cần anh giúp gì cho em không?

119
At 00:12:31,710, Character said: Vậy thì cái này

120
At 00:12:33,310, Character said: Bưng hộ em qua kia nhé

121
At 00:12:36,810, Character said: Dáng vẻ lúc nấu ăn của em cũng tuyệt lắm đấy

122
At 00:12:40,850, Character said: Thật là, vẫn có người đang nhìn kìa

123
At 00:12:44,320, Character said: Cái này cho anh... Cảm ơn nhé

124
At 00:12:46,090, Character said: Còn cả cái này nữa

125
At 00:12:47,950, Character said: Nhờ anh nhé
Được thôi

126
At 00:12:57,460, Character said: Ngại quá đi mất... Cứ bắt anh nghe chuyện của tôi mãi

127
At 00:13:00,370, Character said: Không, đây là một câu chuyện rất thú vị mà
Đừng nói thế chứ

128
At 00:13:05,140, Character said: Này, anh không sao chứ?

129
At 00:13:06,240, Character said: Uống nhiều thế kia mà

130
At 00:13:07,770, Character said: Anh xin lỗi

131
At 00:13:09,280, Character said: Không sao đâu mà, không sao

132
At 00:13:10,110, Character said: Vẫn ổn chứ?

133
At 00:13:11,380, Character said: Hoàn toàn không vấn đề gì

134
At 00:13:13,250, Character said: Tửu lượng của cậu tốt thật đấy

135
At 00:13:15,220, Character said: Cũng bình thường thôi ạ, cũng được

136
At 00:13:17,780, Character said: Xin lỗi, không ngờ tôi lại phấn khích thế này

137
At 00:13:19,890, Character said: Anh không sao chứ?

138
At 00:13:21,720, Character said: Đồ ăn phu nhân làm ngon thật đấy
Nên anh mới kích động như vậy

139
At 00:13:25,960, Character said: Cậu nói vậy tôi vui lắm

140
At 00:13:29,170, Character said: Tôi cũng rất thích cái mùi vị này

141
At 00:13:31,370, Character said: Tốt quá rồi

142
At 00:13:44,210, Character said: Không cần phải căng thẳng thế đâu

143
At 00:13:47,880, Character said: Vâng

144
At 00:13:50,020, Character said: Dù sao thì vẫn thấy hồi hộp mà

145
At 00:13:54,020, Character said: Đúng vậy

146
At 00:13:58,760, Character said: Đẹp quá

147
At 00:14:20,310, Character said: Đây là lần đầu tiên em hôn phụ nữ à?

148
At 00:14:24,450, Character said: Đúng là lần đầu ạ

149
At 00:14:26,650, Character said: Thấy sao?

150
At 00:14:29,020, Character said: Mềm mại lắm luôn

151
At 00:14:48,170, Character said: Cái mớ cảm xúc này của em

152
At 00:14:50,840, Character said: Cứ dồn nén ở đây suốt bấy lâu nhỉ?

153
At 00:14:56,950, Character said: Không, không hẳn là như vậy đâu ạ

154
At 00:15:03,420, Character said: Nhưng mà...

155...

Download Movie Transcript START-331 in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles

Find more Subtitles

ShareSubtitles

Share or Download Subtitles in Multiple Languages