SAN-129 Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:06,060, Character said: どうだ?

2
At 00:00:07,140, Character said: 本当に、初めての東京は?

3
At 00:00:10,100, Character said: いやー、びっくりしましたよ。 渋谷って人多いですね。.

4
At 00:00:15,940, Character said: 最近は海外の旅行客も戻ってきたからね。.

5
At 00:00:22,560, Character said: はい。.

6
At 00:00:27,530, Character said: お前、相変わらずだな。.

7
At 00:00:30,646, Character said: え?

8
At 00:00:31,670, Character said: 相変わらずって?

9
At 00:00:32,831, Character said: なに?

10
At 00:00:35,410, Character said: 俺 さ、いまだに童貞なんだよ。

11
At 00:00:38,010, Character said: え?

12
At 00:00:39,210, Character said: だからさ、上手く喋れるんだよ。.

13
At 00:00:43,490, Character said: 本当に?

14
At 00:00:45,650, Character said: ちょっとびっくりした。.

15
At 00:00:48,046, Character said: どうだ?

16
At 00:00:49,070, Character said: 俺のみんな、綺麗だろ?

17
At 00:00:52,870, Character said: お前もさ、もういいとしてんだからさ、彼女くらい作れよ。.

18
At 00:00:57,790, Character said: やめてくださいよ。.

19
At 00:01:00,650, Character said: すぐに彼女できそうにしてるね。 どうだ?

20
At 00:01:04,530, Character said: こいつ喋りが苦手なんだよ。.

21
At 00:01:08,190, Character said: もうちょっと積極的に行かないとさ。.

22
At 00:01:11,050, Character said: 確かに。

23
At 00:01:12,650, Character said: 本当にお前さ、俺と一緒に飲みに行ったらさ、帰りに風俗でも行くか?

24
At 00:01:18,210, Character said: 俺行かねえよ。.

25
At 00:01:19,870, Character said: え?

26
At 00:01:20,871, Character said: 行っちゃダメだよ。.

27
At 00:01:23,146, Character said: 俺行かねえよ。 え?

28
At 00:01:24,531, Character said: 本当に?

29
At 00:01:25,390, Character said: こいつだよ。

30
At 00:01:26,330, Character said: 絶対だよ。

31
At 00:01:27,530, Character said: 怒ってるよ。 俺はもう一つ知らない。

32
At 00:01:30,690, Character said: 本当?

33
At 00:01:31,450, Character said: せいの一ついる。 約束ね。.

34
At 00:01:34,950, Character said: 大丈夫。.

35
At 00:01:43,180, Character said: え、おゆくつなんですか?

36
At 00:01:44,940, Character said: 大谷さんは。.

37
At 00:01:48,540, Character said: 23です。

38
At 00:01:49,960, Character said: 23?

39
At 00:01:51,000, Character said: え〜、すごい若い。.

40
At 00:01:53,580, Character said: めちゃくちゃ若くてびっくりした。.

41
At 00:01:57,320, Character said: そうなんだ。.

42
At 00:01:58,480, Character said: 本当にね。.

43
At 00:01:59,760, Character said: ねえ。 ねえ、若いしかっこいいし、
すぐ彼女できそうなのに。 いや、そんな。.

44
At 00:02:07,160, Character said: 大谷さん、この人がもし風俗いたら、絶対注意してくださいね。.

45
At 00:02:14,700, Character said: はい。.

46
At 00:02:19,060, Character said: 大丈夫だよ。 本当に?

47
At 00:02:20,661, Character said: 心配しすんなよ。 行くわけねえだろ俺が。
え〜、もうめちゃくちゃ心配なんだけど。.

48
At 00:02:26,380, Character said: せなよりかわいい風俗女なんて、
いるわけないだろこの世の中に。 え?

49
At 00:02:30,140, Character said: 何それ〜。 ちょっと風俗女扱い?

50
At 00:02:33,781, Character said: いや、そういうことじゃなくて。 え〜、どういうこと?

51
At 00:02:38,780, Character said: いや、本当そんなこと思ってないからさ。

52
At 00:02:41,380, Character said: 本当に、本当だよ。 あ、やべ。 もう同じ時間だ。.

53
At 00:02:46,160, Character said: これから先輩と飲みに行く約束があってさ、行かなくちゃいけないんだよ。

54
At 00:02:50,040, Character said: あ、 もう。 本当に行くぞ。 もう行ったの?

55
At 00:02:52,341, Character said: 行っちゃう、行っちゃう。 行っちゃう?

56
At 00:02:53,401, Character said: うん。

57
At 00:02:54,180, Character said: え、じゃあ気をつけて行ってください。
行 ってくる、行ってくる。 じゃあ。.

58
At 00:02:59,480, Character said: 気をつけてね。.

59
At 00:03:06,030, Character said: 大谷さんか〜。.

60
At 00:03:22,820, Character said: ちょっと、大丈夫?

61
At 00:03:26,240, Character said: ちょっと飲みすぎた。 すごい、くるくるなさ〜。.

62
At 00:03:29,540, Character said: ちょっと待って。.

63
At 00:03:32,460, Character said: 大丈夫?

64
At 00:03:34,696, Character said: 飲みすぎた。 飲みすぎた。.

65
At 00:03:37,440, Character said: はい。.

66
At 00:03:40,100, Character said: すいません。

67
At 00:03:41,980, Character said: なおと先輩にこんなに騙しちゃって。.

68
At 00:03:44,520, Character said: いいんですよ。

69
At 00:03:45,760, Character said: 検討し久しぶりだから楽しかったんでしょうね。.

70
At 00:03:58,440, Character said: あ、そうですね。.

71
At 00:04:01,560, Character said: 先輩、もう家着きましたよ。 帰ってください。.

72
At 00:04:05,700, Character said: もう、こういうのあったら仕方ないから、2人で一杯飲み直しません?

73
At 00:04:11,900, Character said: あ、はい。.

74
At 00:04:17,610, Character said: ワインはお好きですか?

75
At 00:04:21,610, Character said: はい。.

76
At 00:04:34,480, Character said: やっぱりお酒って美味しいですね。.

77
At 00:04:38,260, Character said: そうですね。.

78
At 00:04:41,380, Character said: 私もワイン好きだから、すぐよっちゃうかも。.

79
At 00:04:50,460, Character said: ところで大谷さんって、どういう女性がタイプなんですか?

80
At 00:04:59,180, Character said: 好みですか?

81
At 00:05:05,320, Character said: 好み。.

82
At 00:05:07,800, Character said: そうですね。.

83
At 00:05:10,120, Character said: 胸の大きい女性に憧れます。.

84
At 00:05:15,800, Character said: 胸の大きい女性?

85
At 00:05:18,380, Character said: はい、はい。

86
At 00:05:19,540, Character said: え?

87
At 00:05:22,100, Character said: それって、私のことですか?

88
At 00:05:32,400, Character said: さっきからっすね、胸ばっかり言ってますよ。.

89
At 00:05:36,920, Character said: すいません。.

90
At 00:05:41,450, Character said: 大谷さん、胴手って本当なんですか?

91
At 00:05:51,870, Character said: かわいい。.

92
At 00:05:54,770, Character said: へ ー、そうなんだー。 こんなに素敵なのに。.

93
At 00:06:05,750, Character said: なんだか、もったいないな。.

94
At 00:06:52,650, Character said: 美味しいでしょ?

95
At 00:06:55,350, Character said: 私のワイン。.

96
At 00:07:14,010, Character said: 昨日どうも、すいませんでした。.

97
At 00:07:17,450, Character said: ほんとだよ、大谷さんと二人で運ぶの大変だったんだから。.

98
At 00:07:25,270, Character said: 昨日、先輩と飲んでたから、次に酒が進んじゃって、飲みすぎました。.

99
At 00:07:32,750, Character said: これからは飲みすぎないでね。 はい、その間に注意致します。.

100
At 00:07:38,470, Character said: そのお詫びとして、今日皿洗いさせていただきます。 ん?

101
At 00:07:44,491, Character said: 皿洗い?

102
At 00:07:46,290, Character said: はい。 それだけ?

103
At 00:07:48,370, Character said: いや、もう他にもいろいろ。 してくれる?

104
At 00:07:51,610, Character said: いろいろしますんで、許してください。.

105
At 00:07:54,670, Character said: へー、仕方ないなー。.

106
At 00:07:58,170, Character said: じゃあ、今回だけ特別だからね。 はい、ありがとうございます。.

107
At 00:08:03,970, Character said: では、早速、皿洗いさせていただきます。.

108
At 00:08:08,030, Character said: お願いします。.

109
At 00:08:38,380, Character said: ねぇ、大谷さん。.

110
At 00:08:41,380, Character said: はい。.

111
At 00:09:00,930, Character said: 大谷。.

112
At 00:09:02,250, Character said: はい。.

113
At 00:09:04,150, Character said: お前、今日お風呂でも入ってるよ。.

114
At 00:09:07,750, Character said: あ、はい。.

115
At 00:09:10,370, Character said: デギリットかして、夢使ってないだろ?

116
At 00:09:14,970, Character said: ありがとうございます。.

117
At 00:09:17,210, Character said: うち、ジャクジーとかついてるからさ、 ゆっくり、休めると思うよ。

118
At 00:09:24,450, Character said: すいません、ありがとうございます。 楽しみです。.

119
At 00:10:29,040, Character said: おい、大谷さんの音に。.

120
At 00:10:32,120, Character said: パッ、パッ、パッ、パッ、パ.

121
At 00:10:37,676, Character said: ッ。 なんか、 はっきり冷えよ。.

122
At 00:10:41,260, Character said: すいません。.

123
At 00:10:42,620, Character said: びっくりした。.

124
At 00:10:54,220, Character said: ねぇ、大谷さん。.

125
At 00:10:56,260, Character said: 何?

126
At 00:10:57,620, Character said: 今日さ、せっかくだから、 飯でも作ろうか。 え、本当?

127
At 00:11:05,300, Character said: え、何作ってくれるの?

128
At 00:11:08,680, Character said: そうだなぁ。 じゃあ、大谷さんの好きなオムライスとかどうよ?

129
At 00:11:13,000, Character said: え、オムライス大好き。.

130
At 00:11:16,800, Character said: え、楽しみだな。.

131
At 00:11:18,840, Character said: 俺、料理は結構自信あるからさ。 ね、おいしいもんね。.

132
At 00:11:26,600, Character said: 大谷さんは、オムライス好きですか?

133
At 00:11:30,940, Character said: は、は、は、は、はい。 好きです。.

134
At 00:11:36,000, Character said: じゃあ、せっかくだから、 せっかくだから、大谷さん来てくれよ。.

135
At 00:11:42,520, Character said: ありがとうございます。.

136
At 00:11:44,380, Character said: いただきます。.

137
At 00:12:31,930, Character said: おいしそう。.

138
At 00:12:34,930, Character said: ん?

139
At 00:12:35,510, Character said: じゃあ、俺、ついでの買い物も行ってくるわ。 あ、本当?

140
At 00:12:40,230, Character said: うん。

141
At 00:12:41,030, Character said: 何か買ってきてほしい物とかある?

142
At 00:12:43,510, Character said: うーん、何かあるかな?

143
At 00:12:46,370, Character said: えー、なんか甘いやつほしいかも。

144
At 00:12:49,310, Character said: お ー、分かった。 じゃあ適当に買ってくるよ。.

145
At 00:12:51,310, Character said: せっかくだからさ、 まあ、酒とか、 あ、
何かつまみなども買ってくるわ。 あ、いっぱい買ってきて?

146
At 00:12:59,750, Character said: 大谷、何か欲しいもある?

147
At 00:13:01,190, Character said: あ、い、い、い、 いえ、別に、ない、ないです。 あ、分かった。.

148
At 00:15:05,440, Character said: ねえ、まだ洗い物してるの?

149
At 00:15:08,716, Character said: うん、まだ。 うん、うん。 うん?

150
At 00:15:12,340, Character said: うん?

151
At 00:15:13,620, Character said: うん。.

152
At 00:15:16,640, Character said: まだちょっと時間がかかるかもしれない。

153
At 00:15:18,820, Character said: そっか、もうちょっとかかるんだ。.

154
At 00:15:22,940, Character said: 大丈夫、あの、ちゃんと飲むとか、 うん。.

155
At 00:15:26,360, Character said: 料理でも全部作れた。.

156
At 00:15:28,376, Character said: ありがとう。 うん、ありがとう。.

157
At 00:15:30,880, Character said: 今日は.

158
At 00:16:28,400, Character said: ね。.

159
At 00:19:24,550, Character said: 大 谷、.

160
At 00:19:28,110, Character said: 最近 仕事どう?

161
At 00:19:30,170, Character said: あ、あ、 結構順調です。 あ、そっか。.

162
At 00:19:36,370, Character said: はい。 やだ、よかった。.

163
At 00:19:40,250, Character said: いや、結構退屈かなと思ってさ。.

164
At 00:19:44,470, Character said: いえよ。 特に退屈になると。.

165
At 00:19:48,450, Character said: あ、そっか。 いい です。 あ、まだいい.

166
At 00:19:54,670, Character said: けど、 休める、休んでて。.

167
At 00:20:04,230, Character said: そうだよ、大谷さん。

168
At 00:20:06,550, Character said: いつでもうち来ていいんですからね。.

169
At 00:22:09,860, Character said: え?

170
At 00:22:10,861, Character said: せな。

171
At 00:22:11,840, Character said: うん?

172
At 00:22:13,180, Character said: 何?

173
At 00:22:13,580, Character said: 何か今日のうちにやってほしいこととかある?

174
At 00:22:17,380, Character said: うーん、今の特にないかな。

175
At 00:22:20,976, Character said: あ、そう。 うん。 そっか。.

176
At 00:22:24,300, Character said: うん。.

177
At 00:22:25,220, Character said: 今日休みだからさ、 やれること全部やっておきたいなと思ってさ。.

178
At 00:22:31,860, Character said: 優しいね、今日は。 特に。.

179
At 00:22:36,100, Character said: 昨日ちょっとあんな大したいおかしちゃったからさ。.

180
At 00:22:40,720, Character said: 本当だよ。.

181
At 00:22:43,440, Character said: そっか。.

182
At 00:24:15,020, Character said: あれ?

183
At 00:24:16,400, Character said: 大谷さん、 お茶なくないですか?

184
At 00:24:30,070, Character said: 何か飲みます?

185
At 00:24:38,610, Character said: 飲みます?

186
At 00:25:02,180, Character said: 何飲みたいですか?

187
At 00:25:08,520, Character said: 何でもありますよ。.

188
At 00:25:36,000, Character said: 何飲んでますか?

189
At 00:25:38,300, Character said: 大谷さん大事なのに私のことにいるから、 手もちょっと使ったじゃないですか。.

190
At 00:26:02,410, Character said: もう元気になってますよね?

191
At 00:26:05,050, Character said: ちょっとさっこいな。.

192
At 00:26:20,820, Character said: あ、すっごい固い。.

193
At 00:26:35,380, Character said: すっごい手とるといっちゃってますけど、.

194
At 00:26:41,140, Character said: お 腹が減ったよ。.

195
At 00:28:11,660, Character said: すっごい手が減りますね。.

196
At 00:29:18,710, Character said: 大谷さん。.

197
At 00:29:20,366, Character said: 何?

198
At 00:29:21,390, Character said: 何?

199
At 00:29:21,990, Character said: 大谷さん。.

200
At 00:29:42,140, Character said: 飲めないように。.

201
At 00:29:45,760, Character said: 我 慢したい?

202
At 00:30:41,720, Character said: 舐めてほしいです。 舐めてほしいの?

203
At 00:30:44,861, Character said: はい。.

204
At 00:31:00,380, Character said: うんうん。.

205...

Download Movie Transcript SAN-129 in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles

Find more Subtitles

ShareSubtitles

Share or Download Subtitles in Multiple Languages