ABF-294 Subtitles
📝 Subtitle Preview
At 00:00:00,001, Character said: 次は何読んでるの?
2
At 00:00:11,340, Character said: 社長ありがとうございました
3
At 00:00:14,040, Character said: 次は何読んでんの?
4
At 00:00:16,040, Character said: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 何 何読んでんの?
5
At 00:00:24,040, Character said: ,,,,,,,,, カスーたつうたんね。。
6
At 00:00:25,040, Character said: 社長
7
At 00:00:26,760, Character said: ありがとうございます
8
At 00:00:28,480, Character said: 新しい今新しい飲み入れたんだ
9
At 00:00:31,220, Character said: もうとっくに飲んでると思ってた
10
At 00:00:31,960, Character said: もうとっくに飲んでると思ってた
11
At 00:00:34,740, Character said: これなんだっけ
12
At 00:00:37,100, Character said: すごくヒットしたやつ
13
At 00:00:40,800, Character said: OOたちの
14
At 00:00:40,940, Character said: まだっくに飲成生活してると思ってた
15
At 00:00:46,040, Character said: んだっけ
16
At 00:00:49,920, Character said: すごいったやんかっけ?
17
At 00:00:50,720, Character said: そうなんでさあ、沈黙の横、
18
At 00:00:54,600, Character said: そういうさ、新人でいきなりすらさちょってたじゃな、500番組もやってさ
19
At 00:00:59,720, Character said: その人で一発撮ってないのかと思った。
20
At 00:01:03,020, Character said: あの後、ショーは撮ってないんですよ、そうなのか、
21
At 00:01:08,720, Character said: そうなのか、それなのか、一発目があれで、その後、もう書いてないのかと思った。
22
At 00:01:15,100, Character said: まああの後は取ってないし
23
At 00:01:18,220, Character said: デビュー作の衝撃ほどはないですけど
24
At 00:01:21,360, Character said: 今でも面白いの確信社員署員罪犯は結構いますよ
25
At 00:01:25,320, Character said: へん全員会社員さん扉なんてるからってさ
26
At 00:01:30,100, Character said: 社長アンテナーすぎですよ
27
At 00:01:32,100, Character said: それぐらいにも印刷会社会社長なんですから
28
At 00:01:38,760, Character said: ん社長なんですか?
29
At 00:01:38,900, Character said: 印刷会社に勤めてるからってさ
30
At 00:01:42,900, Character said: シャク君みたいに小説が好きとは限らないだろう
31
At 00:01:46,860, Character said: 俺なんか経話新聞だって小学生じゃないんだから
32
At 00:01:54,000, Character said: 俺なきゃ警場新聞だったらきっちり読んでるぞ
33
At 00:01:58,900, Character said: ケーバ新聞と一緒にしないでください
34
At 00:02:01,660, Character said: それにケーバ新聞は読むじゃなくて見るです
35
At 00:02:01,700, Character said: それに競馬新聞は読むじゃなくて見るです
36
At 00:02:05,660, Character said: 厳しいこと言うね
37
At 00:02:07,540, Character said: 私は本が好きでこの会社に入ったんです
38
At 00:02:11,320, Character said: 本の髪の匂いが好きで
39
At 00:02:13,720, Character said: 僕はシャク君みたいに本の髪の匂いが好きとか
40
At 00:02:19,740, Character said: そういう変態ってなんですか
41
At 00:02:23,320, Character said: 悪いわれ
42
At 00:02:25,220, Character said: 君みたいな変態な人間がこんな小さな町の印刷会社に来てくれて僕は嬉しいよ
43
At 00:02:34,100, Character said: すいませんでした
44
At 00:02:34,900, Character said: じゃあごゆっくりどうぞ
45
At 00:02:39,600, Character said: うんだよすいませんでした
46
At 00:02:44,100, Character said: もう休憩時間終わっちゃうんで
47
At 00:02:46,100, Character said: すいませんでした
48
At 00:02:48,100, Character said: じゃあごゆっくりどうぞ
49
At 00:02:51,100, Character said: おさわ部長におばれてるんだけど
50
At 00:02:54,480, Character said: 大沢部長におばれてるんだけど
51
At 00:02:58,140, Character said: 大沢部長に命識してほしいって言ってるんだけど
52
At 00:03:04,600, Character said: 大沢部長に面識があるの?
53
At 00:03:08,160, Character said: 一度あちらの忘年会でお会いしたような気はしますけど
54
At 00:03:14,720, Character said: 名前を覚えていただけるほどの接点はないと思います
55
At 00:03:18,600, Character said: そうか
56
At 00:03:20,600, Character said: でどうだいけるか
57
At 00:03:22,660, Character said: はい分かりました
58
At 00:03:24,700, Character said: わか
59
At 00:03:26,700, Character said: なんか緊張するな
60
At 00:03:32,000, Character said: なんか緊張するな
61
At 00:03:34,000, Character said: ありがとうございます。
62
At 00:03:41,000, Character said: お邪魔様々お久しぶりになったのすいません
63
At 00:03:54,680, Character said: お世話いただきたいで
64
At 00:04:09,780, Character said: 昔の人はすぐに答えを知らないで
65
At 00:04:13,160, Character said: すいません
66
At 00:04:15,300, Character said: 平島出版さんにはうちの観光靴で
67
At 00:04:19,440, Character said: いろいろ印刷でお世話になっております
68
At 00:04:22,340, Character said: 杉山会長が社長からの関係だそうですね
69
At 00:04:27,900, Character said: 私はまだ入社しておりません
70
At 00:04:31,100, Character said: はいご協議していただいております
71
At 00:04:34,280, Character said: 杉山会長が社長の時代から大変お世話になっております
72
At 00:04:39,280, Character said: そうですか
73
At 00:04:41,040, Character said: 昔は印刷会社がそれほど多くなかったみたいですから
74
At 00:04:46,280, Character said: 最近本の売り上げがあまりよくありません
75
At 00:04:51,160, Character said: 正確には紙の本ですが
76
At 00:04:54,420, Character said: それは私とも感じてくれました
77
At 00:04:58,080, Character said: 四職さんはお若いですが本はご読みになりますか
78
At 00:05:04,420, Character said: はい私は本先が高知で今の印刷会社に入りました
79
At 00:05:08,960, Character said: そうですか
80
At 00:05:10,700, Character said: どういう本を?
81
At 00:05:12,600, Character said: 特に小説が好きです
82
At 00:05:16,900, Character said: 紙の小説が好きで紙を一枚一枚一枚手で
83
At 00:05:21,460, Character said: って続きを確認していることが好きなんです
84
At 00:05:23,580, Character said: それはなかなかの変態ですね
85
At 00:05:29,460, Character said: え?君みたいに本が好きで
86
At 00:05:32,140, Character said: きれいでスラッとした女性だったら
87
At 00:05:35,120, Character said: それはますます変態だ
88
At 00:05:36,980, Character said: それはますます
89
At 00:05:38,020, Character said: もそう思われますか?
90
At 00:05:42,380, Character said: カナチョン
91
At 00:05:42,580, Character said: 男の髪の匂いが好きなんですよ
92
At 00:05:46,480, Character said: それは
93
At 00:05:48,480, Character said: それはますます変態だな
94
At 00:05:50,480, Character said: 3,000ちょっと
95
At 00:05:53,480, Character said: はい
96
At 00:05:55,480, Character said: すいません
97
At 00:06:06,880, Character said: では本題に入りましょう
98
At 00:06:20,840, Character said: 今度は
99
At 00:06:33,820, Character said: そうです。
100
At 00:06:51,340, Character said: 私の会社も出すのは意味がないんじゃないか ということなんです
101
At 00:06:57,480, Character said: でも私はそうは思いません
102
At 00:07:03,340, Character said: 私の会社も出版社です
103
At 00:07:09,340, Character said: 元来本を出版する会社なんです
104
At 00:07:12,660, Character said: シャクさんのように私も髪の本が好きなんです
105
At 00:07:16,520, Character said: シャクさんみたいに変態じゃありませんけど
106
At 00:07:20,920, Character said: そこで最初はデジタルと紙の両方で出すことになりました
107
At 00:07:30,060, Character said: そうなんですね
108
At 00:07:32,140, Character said: まあ対決じゃないですけど
109
At 00:07:34,920, Character said: 同時に出して売れてる方にシフトしていこうっていうことになってます
110
At 00:07:39,600, Character said: 私は入社してから一貫して紙一筋です
111
At 00:07:44,940, Character said: デジタル事業には正直に賛成ではありません
112
At 00:07:49,280, Character said: え?ありがとうございます。
113
At 00:07:49,560, Character said: お客さんのような人がいるならなおさらな頑張らないといいます
114
At 00:07:55,600, Character said: その新しい雑誌の印刷を平島運作にお願いしたいと思ってるんですけどどうですか
115
At 00:08:01,440, Character said: ありがとうございます
116
At 00:08:05,440, Character said: もちろんやんせていただきます
117
At 00:08:07,540, Character said: ありがとうございます
118
At 00:08:08,440, Character said: ありがとうございます
119
At 00:08:10,720, Character said: ありがとうございます
120
At 00:08:10,720, Character said: それで期限なんですが
121
At 00:08:13,460, Character said: それで期限なんですが
122
At 00:08:15,480, Character said: それでございますが
123
At 00:08:15,520, Character said: それもおめで
124
At 00:08:20,140, Character said: すこし早くなるんですけど大丈夫ですか
125
At 00:08:22,920, Character said: 大丈夫でございます
126
At 00:08:22,920, Character said: 大丈夫でございます
127
At 00:08:23,000, Character said: 大丈夫でございます
128
At 00:08:25,000, Character said: 精一杯
129
At 00:08:26,160, Character said: いらせていただきます
130
At 00:08:27,240, Character said: そう言っていただけると頼りになります
131
At 00:08:31,060, Character said: 一緒に紙の方法を盛り上げていましょう
132
At 00:08:35,000, Character said: ありがとうございました
133
At 00:08:36,000, Character said: よろしくお願いします
134
At 00:08:38,000, Character said: よろしく
135
At 00:08:40,000, Character said: よろしくお願いいたします。
136
At 00:08:42,000, Character said: はい、失礼します。
137
At 00:08:53,000, Character said: それでは失礼します。
138
At 00:08:53,000, Character said: それにしても久しぶりの大きな仕事かな
139
At 00:08:55,000, Character said: 社長やりましたね
140
At 00:08:59,400, Character said: これで少しでも業継ぎが回復してくれるといいんだけどな
141
At 00:09:00,600, Character said: そうですね
142
At 00:09:03,440, Character said: それにしてもちょっと人気をつけるといいんだけどな
143
At 00:09:16,800, Character said: そうですね
144
At 00:09:17,380, Character said: それにしてもちょっと失礼な人だったなあのわさる
145
At 00:09:22,380, Character said: そうですね
146
At 00:09:23,580, Character said: でも私たちに仕事を任せてくれるなんて
147
At 00:09:26,620, Character said: いい人じゃないですか
148
At 00:09:27,600, Character said: そうですね
149
At 00:09:28,780, Character said: 頑張りましょう
150
At 00:09:29,400, Character said: でもあそこでまた変態を振り返すの
151
At 00:09:32,740, Character said: 社長の方が失礼ですよ
152
At 00:09:36,200, Character said: すまんすか
153
At 00:09:37,480, Character said: 明日から忙しくなるぞん
154
At 00:09:40,780, Character said: そうですね、頑張りましょう。
155
At 00:09:42,780, Character said: ちょっと塗れるけど行くかこれ。
156
At 00:09:45,780, Character said: 行きましょう。
157
At 00:09:46,660, Character said: よし、行くぞ。
158
At 00:09:47,500, Character said: "
159
At 00:09:49,500, Character said: はい
160
At 00:09:51,500, Character said: おはようございます
161
At 00:09:53,500, Character said: おはよう
162
At 00:09:57,500, Character said: おー
163
At 00:09:59,500, Character said: ああ
164
At 00:10:11,500, Character said: はい
165
At 00:10:13,500, Character said: ごめん
166
At 00:10:15,500, Character said: ごめん
167
At 00:10:17,500, Character said: はい
168
At 00:10:19,500, Character said: チ.
169
At 00:10:23,500, Character said: はい
170
At 00:10:25,500, Character said: " " " " " " "
171
At 00:10:36,700, Character said: はい
172
At 00:10:52,700, Character said: ... ... ... ... ... ... .........
173
At 00:10:53,700, Character said: はい
174
At 00:10:56,140, Character said: 今すぐですか?
175
At 00:10:57,460, Character said: 今すぐですか?
176
At 00:11:01,380, Character said: 今すぐですか?
177
At 00:11:01,380, Character said: はい
178
At 00:11:03,380, Character said: はい
179
At 00:11:06,400, Character said: 社長はあいにく外出中でした
180
At 00:11:10,460, Character said: はい、失礼いたします。
181
At 00:11:11,600, Character said: 大阪府長です
182
At 00:11:20,600, Character said: はい、失礼いたします
183
At 00:11:20,700, Character said: 失礼いたします
184
At 00:11:24,700, Character said: お願いします。
185
At 00:11:24,740, Character said: 大沢部長?
186
At 00:11:30,220, Character said: 今すぐ何だろう
187
At 00:11:35,260, Character said: お話っていいの?
188
At 00:11:46,380, Character said: お話っていいの?
189
At 00:11:48,380, Character said: 新雑誌の印刷どうなってますか
190
At 00:12:01,880, Character said: 新雑誌の印刷はどうなってますか?
191
At 00:12:03,880, Character said: 新雑誌の印刷はどうなってますか?
192
At 00:12:12,580, Character said: 今、全力で更製してますので、期限にはお待ちしますので、
193
At 00:12:20,520, Character said: 私、言いましたよね、新雑誌なんで納期が早いんですけど、大丈夫ですかって?
194
At 00:12:28,900, Character said: ですから来週の始めには
195
At 00:12:31,860, Character said: もうすぐ発売日ですよ
196
At 00:12:35,900, Character said: えっ、来月の10分も守れない会社なんですか?
197
At 00:12:43,760, Character said: ですから、発売も守れない会社なんですか?
198
At 00:12:47,700, Character said: ですから、発売も守れない会社なんですか?
199
At 00:12:49,900, Character said: ですから
200
At 00:12:51,900, Character said: 発売できなくなってもいいんですか
201
At 00:12:56,900, Character said: デジタル版の方は
202
At 00:13:00,500, Character said: もうとっくに最終確認が終わって
203
At 00:13:02,760, Character said: いつでも販売できるような状態に出来上がって
204
At 00:13:06,440, Character said: だから紙はダメなんだって言わちゃいましたよ
205
At 00:13:11,600, Character said: 面倒くさい方程ばかりで時間もかかる紹介も受かる
206
At 00:13:16,840, Character said: 私の間違いでしたよ...
2
At 00:00:11,340, Character said: 社長ありがとうございました
3
At 00:00:14,040, Character said: 次は何読んでんの?
4
At 00:00:16,040, Character said: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 何 何読んでんの?
5
At 00:00:24,040, Character said: ,,,,,,,,, カスーたつうたんね。。
6
At 00:00:25,040, Character said: 社長
7
At 00:00:26,760, Character said: ありがとうございます
8
At 00:00:28,480, Character said: 新しい今新しい飲み入れたんだ
9
At 00:00:31,220, Character said: もうとっくに飲んでると思ってた
10
At 00:00:31,960, Character said: もうとっくに飲んでると思ってた
11
At 00:00:34,740, Character said: これなんだっけ
12
At 00:00:37,100, Character said: すごくヒットしたやつ
13
At 00:00:40,800, Character said: OOたちの
14
At 00:00:40,940, Character said: まだっくに飲成生活してると思ってた
15
At 00:00:46,040, Character said: んだっけ
16
At 00:00:49,920, Character said: すごいったやんかっけ?
17
At 00:00:50,720, Character said: そうなんでさあ、沈黙の横、
18
At 00:00:54,600, Character said: そういうさ、新人でいきなりすらさちょってたじゃな、500番組もやってさ
19
At 00:00:59,720, Character said: その人で一発撮ってないのかと思った。
20
At 00:01:03,020, Character said: あの後、ショーは撮ってないんですよ、そうなのか、
21
At 00:01:08,720, Character said: そうなのか、それなのか、一発目があれで、その後、もう書いてないのかと思った。
22
At 00:01:15,100, Character said: まああの後は取ってないし
23
At 00:01:18,220, Character said: デビュー作の衝撃ほどはないですけど
24
At 00:01:21,360, Character said: 今でも面白いの確信社員署員罪犯は結構いますよ
25
At 00:01:25,320, Character said: へん全員会社員さん扉なんてるからってさ
26
At 00:01:30,100, Character said: 社長アンテナーすぎですよ
27
At 00:01:32,100, Character said: それぐらいにも印刷会社会社長なんですから
28
At 00:01:38,760, Character said: ん社長なんですか?
29
At 00:01:38,900, Character said: 印刷会社に勤めてるからってさ
30
At 00:01:42,900, Character said: シャク君みたいに小説が好きとは限らないだろう
31
At 00:01:46,860, Character said: 俺なんか経話新聞だって小学生じゃないんだから
32
At 00:01:54,000, Character said: 俺なきゃ警場新聞だったらきっちり読んでるぞ
33
At 00:01:58,900, Character said: ケーバ新聞と一緒にしないでください
34
At 00:02:01,660, Character said: それにケーバ新聞は読むじゃなくて見るです
35
At 00:02:01,700, Character said: それに競馬新聞は読むじゃなくて見るです
36
At 00:02:05,660, Character said: 厳しいこと言うね
37
At 00:02:07,540, Character said: 私は本が好きでこの会社に入ったんです
38
At 00:02:11,320, Character said: 本の髪の匂いが好きで
39
At 00:02:13,720, Character said: 僕はシャク君みたいに本の髪の匂いが好きとか
40
At 00:02:19,740, Character said: そういう変態ってなんですか
41
At 00:02:23,320, Character said: 悪いわれ
42
At 00:02:25,220, Character said: 君みたいな変態な人間がこんな小さな町の印刷会社に来てくれて僕は嬉しいよ
43
At 00:02:34,100, Character said: すいませんでした
44
At 00:02:34,900, Character said: じゃあごゆっくりどうぞ
45
At 00:02:39,600, Character said: うんだよすいませんでした
46
At 00:02:44,100, Character said: もう休憩時間終わっちゃうんで
47
At 00:02:46,100, Character said: すいませんでした
48
At 00:02:48,100, Character said: じゃあごゆっくりどうぞ
49
At 00:02:51,100, Character said: おさわ部長におばれてるんだけど
50
At 00:02:54,480, Character said: 大沢部長におばれてるんだけど
51
At 00:02:58,140, Character said: 大沢部長に命識してほしいって言ってるんだけど
52
At 00:03:04,600, Character said: 大沢部長に面識があるの?
53
At 00:03:08,160, Character said: 一度あちらの忘年会でお会いしたような気はしますけど
54
At 00:03:14,720, Character said: 名前を覚えていただけるほどの接点はないと思います
55
At 00:03:18,600, Character said: そうか
56
At 00:03:20,600, Character said: でどうだいけるか
57
At 00:03:22,660, Character said: はい分かりました
58
At 00:03:24,700, Character said: わか
59
At 00:03:26,700, Character said: なんか緊張するな
60
At 00:03:32,000, Character said: なんか緊張するな
61
At 00:03:34,000, Character said: ありがとうございます。
62
At 00:03:41,000, Character said: お邪魔様々お久しぶりになったのすいません
63
At 00:03:54,680, Character said: お世話いただきたいで
64
At 00:04:09,780, Character said: 昔の人はすぐに答えを知らないで
65
At 00:04:13,160, Character said: すいません
66
At 00:04:15,300, Character said: 平島出版さんにはうちの観光靴で
67
At 00:04:19,440, Character said: いろいろ印刷でお世話になっております
68
At 00:04:22,340, Character said: 杉山会長が社長からの関係だそうですね
69
At 00:04:27,900, Character said: 私はまだ入社しておりません
70
At 00:04:31,100, Character said: はいご協議していただいております
71
At 00:04:34,280, Character said: 杉山会長が社長の時代から大変お世話になっております
72
At 00:04:39,280, Character said: そうですか
73
At 00:04:41,040, Character said: 昔は印刷会社がそれほど多くなかったみたいですから
74
At 00:04:46,280, Character said: 最近本の売り上げがあまりよくありません
75
At 00:04:51,160, Character said: 正確には紙の本ですが
76
At 00:04:54,420, Character said: それは私とも感じてくれました
77
At 00:04:58,080, Character said: 四職さんはお若いですが本はご読みになりますか
78
At 00:05:04,420, Character said: はい私は本先が高知で今の印刷会社に入りました
79
At 00:05:08,960, Character said: そうですか
80
At 00:05:10,700, Character said: どういう本を?
81
At 00:05:12,600, Character said: 特に小説が好きです
82
At 00:05:16,900, Character said: 紙の小説が好きで紙を一枚一枚一枚手で
83
At 00:05:21,460, Character said: って続きを確認していることが好きなんです
84
At 00:05:23,580, Character said: それはなかなかの変態ですね
85
At 00:05:29,460, Character said: え?君みたいに本が好きで
86
At 00:05:32,140, Character said: きれいでスラッとした女性だったら
87
At 00:05:35,120, Character said: それはますます変態だ
88
At 00:05:36,980, Character said: それはますます
89
At 00:05:38,020, Character said: もそう思われますか?
90
At 00:05:42,380, Character said: カナチョン
91
At 00:05:42,580, Character said: 男の髪の匂いが好きなんですよ
92
At 00:05:46,480, Character said: それは
93
At 00:05:48,480, Character said: それはますます変態だな
94
At 00:05:50,480, Character said: 3,000ちょっと
95
At 00:05:53,480, Character said: はい
96
At 00:05:55,480, Character said: すいません
97
At 00:06:06,880, Character said: では本題に入りましょう
98
At 00:06:20,840, Character said: 今度は
99
At 00:06:33,820, Character said: そうです。
100
At 00:06:51,340, Character said: 私の会社も出すのは意味がないんじゃないか ということなんです
101
At 00:06:57,480, Character said: でも私はそうは思いません
102
At 00:07:03,340, Character said: 私の会社も出版社です
103
At 00:07:09,340, Character said: 元来本を出版する会社なんです
104
At 00:07:12,660, Character said: シャクさんのように私も髪の本が好きなんです
105
At 00:07:16,520, Character said: シャクさんみたいに変態じゃありませんけど
106
At 00:07:20,920, Character said: そこで最初はデジタルと紙の両方で出すことになりました
107
At 00:07:30,060, Character said: そうなんですね
108
At 00:07:32,140, Character said: まあ対決じゃないですけど
109
At 00:07:34,920, Character said: 同時に出して売れてる方にシフトしていこうっていうことになってます
110
At 00:07:39,600, Character said: 私は入社してから一貫して紙一筋です
111
At 00:07:44,940, Character said: デジタル事業には正直に賛成ではありません
112
At 00:07:49,280, Character said: え?ありがとうございます。
113
At 00:07:49,560, Character said: お客さんのような人がいるならなおさらな頑張らないといいます
114
At 00:07:55,600, Character said: その新しい雑誌の印刷を平島運作にお願いしたいと思ってるんですけどどうですか
115
At 00:08:01,440, Character said: ありがとうございます
116
At 00:08:05,440, Character said: もちろんやんせていただきます
117
At 00:08:07,540, Character said: ありがとうございます
118
At 00:08:08,440, Character said: ありがとうございます
119
At 00:08:10,720, Character said: ありがとうございます
120
At 00:08:10,720, Character said: それで期限なんですが
121
At 00:08:13,460, Character said: それで期限なんですが
122
At 00:08:15,480, Character said: それでございますが
123
At 00:08:15,520, Character said: それもおめで
124
At 00:08:20,140, Character said: すこし早くなるんですけど大丈夫ですか
125
At 00:08:22,920, Character said: 大丈夫でございます
126
At 00:08:22,920, Character said: 大丈夫でございます
127
At 00:08:23,000, Character said: 大丈夫でございます
128
At 00:08:25,000, Character said: 精一杯
129
At 00:08:26,160, Character said: いらせていただきます
130
At 00:08:27,240, Character said: そう言っていただけると頼りになります
131
At 00:08:31,060, Character said: 一緒に紙の方法を盛り上げていましょう
132
At 00:08:35,000, Character said: ありがとうございました
133
At 00:08:36,000, Character said: よろしくお願いします
134
At 00:08:38,000, Character said: よろしく
135
At 00:08:40,000, Character said: よろしくお願いいたします。
136
At 00:08:42,000, Character said: はい、失礼します。
137
At 00:08:53,000, Character said: それでは失礼します。
138
At 00:08:53,000, Character said: それにしても久しぶりの大きな仕事かな
139
At 00:08:55,000, Character said: 社長やりましたね
140
At 00:08:59,400, Character said: これで少しでも業継ぎが回復してくれるといいんだけどな
141
At 00:09:00,600, Character said: そうですね
142
At 00:09:03,440, Character said: それにしてもちょっと人気をつけるといいんだけどな
143
At 00:09:16,800, Character said: そうですね
144
At 00:09:17,380, Character said: それにしてもちょっと失礼な人だったなあのわさる
145
At 00:09:22,380, Character said: そうですね
146
At 00:09:23,580, Character said: でも私たちに仕事を任せてくれるなんて
147
At 00:09:26,620, Character said: いい人じゃないですか
148
At 00:09:27,600, Character said: そうですね
149
At 00:09:28,780, Character said: 頑張りましょう
150
At 00:09:29,400, Character said: でもあそこでまた変態を振り返すの
151
At 00:09:32,740, Character said: 社長の方が失礼ですよ
152
At 00:09:36,200, Character said: すまんすか
153
At 00:09:37,480, Character said: 明日から忙しくなるぞん
154
At 00:09:40,780, Character said: そうですね、頑張りましょう。
155
At 00:09:42,780, Character said: ちょっと塗れるけど行くかこれ。
156
At 00:09:45,780, Character said: 行きましょう。
157
At 00:09:46,660, Character said: よし、行くぞ。
158
At 00:09:47,500, Character said: "
159
At 00:09:49,500, Character said: はい
160
At 00:09:51,500, Character said: おはようございます
161
At 00:09:53,500, Character said: おはよう
162
At 00:09:57,500, Character said: おー
163
At 00:09:59,500, Character said: ああ
164
At 00:10:11,500, Character said: はい
165
At 00:10:13,500, Character said: ごめん
166
At 00:10:15,500, Character said: ごめん
167
At 00:10:17,500, Character said: はい
168
At 00:10:19,500, Character said: チ.
169
At 00:10:23,500, Character said: はい
170
At 00:10:25,500, Character said: " " " " " " "
171
At 00:10:36,700, Character said: はい
172
At 00:10:52,700, Character said: ... ... ... ... ... ... .........
173
At 00:10:53,700, Character said: はい
174
At 00:10:56,140, Character said: 今すぐですか?
175
At 00:10:57,460, Character said: 今すぐですか?
176
At 00:11:01,380, Character said: 今すぐですか?
177
At 00:11:01,380, Character said: はい
178
At 00:11:03,380, Character said: はい
179
At 00:11:06,400, Character said: 社長はあいにく外出中でした
180
At 00:11:10,460, Character said: はい、失礼いたします。
181
At 00:11:11,600, Character said: 大阪府長です
182
At 00:11:20,600, Character said: はい、失礼いたします
183
At 00:11:20,700, Character said: 失礼いたします
184
At 00:11:24,700, Character said: お願いします。
185
At 00:11:24,740, Character said: 大沢部長?
186
At 00:11:30,220, Character said: 今すぐ何だろう
187
At 00:11:35,260, Character said: お話っていいの?
188
At 00:11:46,380, Character said: お話っていいの?
189
At 00:11:48,380, Character said: 新雑誌の印刷どうなってますか
190
At 00:12:01,880, Character said: 新雑誌の印刷はどうなってますか?
191
At 00:12:03,880, Character said: 新雑誌の印刷はどうなってますか?
192
At 00:12:12,580, Character said: 今、全力で更製してますので、期限にはお待ちしますので、
193
At 00:12:20,520, Character said: 私、言いましたよね、新雑誌なんで納期が早いんですけど、大丈夫ですかって?
194
At 00:12:28,900, Character said: ですから来週の始めには
195
At 00:12:31,860, Character said: もうすぐ発売日ですよ
196
At 00:12:35,900, Character said: えっ、来月の10分も守れない会社なんですか?
197
At 00:12:43,760, Character said: ですから、発売も守れない会社なんですか?
198
At 00:12:47,700, Character said: ですから、発売も守れない会社なんですか?
199
At 00:12:49,900, Character said: ですから
200
At 00:12:51,900, Character said: 発売できなくなってもいいんですか
201
At 00:12:56,900, Character said: デジタル版の方は
202
At 00:13:00,500, Character said: もうとっくに最終確認が終わって
203
At 00:13:02,760, Character said: いつでも販売できるような状態に出来上がって
204
At 00:13:06,440, Character said: だから紙はダメなんだって言わちゃいましたよ
205
At 00:13:11,600, Character said: 面倒くさい方程ばかりで時間もかかる紹介も受かる
206
At 00:13:16,840, Character said: 私の間違いでしたよ...
Download Movie Transcript ABF-294 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
ABF-294 chinese sub, english sub, vietsub, indo sub, download ABF-294 srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.