RCTD-202 Subtitles

At 00:00:12,596, Character said: 你好

2
At 00:00:14,400, Character said: -要來泡澡嗎
-這個嘛

3
At 00:00:25,778, Character said: 有點

4
At 00:00:27,200, Character said: -感覺有點 -不不不

5
At 00:00:29,600, Character said: -就試一試吧 -下次吧

6
At 00:00:35,100, Character said: -走吧 -明白了 抱歉

7
At 00:00:42,508, Character said: 都這個時間了啊

8
At 00:00:46,960, Character said: 今天也沒什麼客人呢

9
At 00:00:52,509, Character said: 怎麼完全沒客人啊
怎麼辦啊

10
At 00:00:59,868, Character said: 好厲害 搞定了呢

11
At 00:01:05,469, Character said: 感謝光顧

12
At 00:01:07,299, Character said: 好像沒什麼精神呢 怎麼了

13
At 00:01:13,724, Character said: 明明快關店了

14
At 00:01:16,599, Character said: 今天客人只有三個

15
At 00:01:19,532, Character said: -這個店都快關店了
-不行 太浪費了

16
At 00:01:27,900, Character said: 要是客人再不多點的話

17
At 00:01:33,166, Character said: -那麼搞一些優惠不就好了嗎
-的確 這樣可以吸引客人

18
At 00:01:39,799, Character said: -那是什麼 女生節嗎
-就是節日的時候女生限定

19
At 00:01:47,200, Character said: 給點優惠

20
At 00:01:50,400, Character said: -優惠嗎 -沒錯 沒錯

21
At 00:01:55,700, Character said: -真的可以嗎
-我覺得不錯啊

22
At 00:01:59,060, Character said: -必須要搞啊 我們會常來的
-真的嗎 那麼

23
At 00:02:10,900, Character said: -我試試好了 -請務必

24
At 00:02:13,000, Character said: -謝謝 不好意思 謝謝
-請你加油

25
At 00:02:23,152, Character said: 這樣的話會更常來呢

26
At 00:02:27,400, Character said: -我們會再來的哦
-多多指教 謝謝

27
At 00:02:38,900, Character said: (第二天)

28
At 00:02:51,500, Character said: 腰痛 差不多客人要來了吧
現在幾點啊

29
At 00:03:05,423, Character said: 爺爺留給我的懷錶啊

30
At 00:03:09,420, Character said: (那天晚上)
爺爺的懷錶啊

31
At 00:03:15,142, Character said: 進水了啊

32
At 00:03:22,003, Character said: 糟糕 女生節要怎麼辦
真的會有效果嗎

33
At 00:03:32,536, Character said: 感覺

34
At 00:03:35,169, Character said: 這邊好像

35
At 00:03:59,479, Character said: 筆 筆在哪裡

36
At 00:04:09,400, Character said: 什麼來著 女生節
真的會有效果嗎

37
At 00:04:19,505, Character said: 有點奇怪 女生

38
At 00:04:29,805, Character said: 糟糕現在幾點
這是什麼啊

39
At 00:04:33,900, Character said: 糟糕 要遲到了

40
At 00:04:45,657, Character said: (費用 大人420日元)
(小學生160日元)

41
At 00:04:50,800, Character said: -真熱啊
-你好 今天是女生日

42
At 00:04:58,600, Character said: -有優惠 -有優惠啊

43
At 00:05:02,997, Character said: -女生日嗎
-有很多優惠

44
At 00:05:08,100, Character said: -還有半價嗎 -是的

45
At 00:05:12,000, Character said: -還挺不錯的 不過
-還可以租借毛巾

46
At 00:05:20,046, Character said: -是嗎 空手進去也可以嗎
-完全沒問題的

47
At 00:05:25,559, Character said: -怎麼辦 感覺不錯
-的確

48
At 00:05:35,997, Character said: -感覺還可以呢 -的確

49
At 00:05:39,322, Character said: 非常感謝 請進吧

50
At 00:05:46,680, Character said: 那麼半價就是210日元

51
At 00:05:51,700, Character said: -真便宜啊 -就是啊

52
At 00:05:58,817, Character said: -那麼這是我的
-好的 謝謝 謝謝

53
At 00:06:06,300, Character said: -就是這裡 -好的

54
At 00:06:28,200, Character said: -真的太舒服了
-是嗎 太好了

55
At 00:06:33,900, Character said: -請務必再來 -這個給你

56
At 00:06:40,900, Character said: -這個手錶真帥
-真的呢

57
At 00:06:44,193, Character said: 因為之前的壞了 所以

58
At 00:06:53,500, Character said: 這什麼

59
At 00:07:21,000, Character said: 客人

60
At 00:07:27,192, Character said: 客人

61
At 00:07:33,700, Character said: 客人

62
At 00:07:40,292, Character said: 客人

63
At 00:07:42,875, Character said: 客人

64
At 00:07:51,817, Character said: 時間停止了

65
At 00:07:59,500, Character said: 雖然女性客人增加了

66
At 00:08:04,800, Character said: 但是沒有男客人啊

67
At 00:08:14,202, Character said: -歡迎光臨 -你好

68
At 00:08:18,887, Character said: 我聽說今天是女生日

69
At 00:08:26,300, Character said: 不好意思 那個
哦意思

70
At 00:08:38,200, Character said: 不好意思

71
At 00:08:42,300, Character said: 不好意思

72
At 00:08:45,399, Character said: 不好意思 不好意思

73
At 00:08:53,820, Character said: -好的 不好意思
-今天是女生節對嗎

74
At 00:09:01,399, Character said: 是的 抱歉 210日元

75
At 00:09:04,700, Character said: -真便宜 謝謝
-我才謝謝你

76
At 00:09:10,100, Character said: -這裡是210日元
-謝謝

77
At 00:09:14,300, Character said: 那麼 到這邊換鞋子

78
At 00:09:18,600, Character said: 好的 謝謝

79
At 00:09:34,660, Character said: -謝謝 -請慢慢享用

80
At 00:09:42,300, Character said: 爆乳太厲害了吧

81
At 00:09:49,000, Character said: 是清爽系的嗎

82
At 00:09:54,000, Character said: -真稀有呢 -停止

83
At 00:10:08,875, Character said: 停止

84
At 00:10:21,119, Character said: 停止

85
At 00:10:36,907, Character said: 停止

86
At 00:10:45,400, Character said: 很溫暖呢 不錯呢

87
At 00:10:55,300, Character said: 停止

88
At 00:11:02,000, Character said: -真舒服呢
-的確 偶爾來一下還是可以

89
At 00:11:08,400, Character said: -要再來哦 -停止

90
At 00:11:19,341, Character said: -那個也太好吃了
-停止

91
At 00:11:31,500, Character said: -清爽豚骨嗎 好像不錯
-停止

92
At 00:13:33,500, Character said: -解除
-絕對去吃一下比較好

93
At 00:13:42,600, Character said: -這裡不錯呢 -的確 很熱

94
At 00:13:48,700, Character said: 真的非常好吃啊 很推薦

95
At 00:13:57,700, Character said: 最近嗎 的確呢

96
At 00:14:03,300, Character said: -的確 是濃厚的拉麵嗎
-是的

97
At 00:14:09,100, Character said: -是嗎 -停止

98
At 00:18:43,900, Character said: 太大了吧

99
At 00:18:53,500, Character said: 真大

100
At 00:21:33,400, Character said: -解除 -果然很棒呢

101
At 00:21:40,299, Character said: 不過沾面呢

102
At 00:21:44,400, Character said: 那個要有點不一樣吧
果然是豚骨湯比較好

103
At 00:21:52,978, Character said: 停止

104
At 00:24:11,700, Character said: 真大啊 這樣啊

105
At 00:26:25,299, Character said: -解除 -我記得很好吃的啊

106
At 00:26:33,700, Character said: 話說今天是女生日對吧
肯定有優惠吧

107
At 00:26:42,799, Character said: -喝點牛奶吧 -有很多呢

108
At 00:26:49,000, Character said: -我喜歡牛奶呢
-太在意了 水果嗎

109
At 00:26:57,100, Character said: -牛奶 -不好意思

110
At 00:27:06,000, Character said: -太棒了 太冰了
-我想喝這個

111
At 00:27:14,500, Character said: 很好喝的樣子

112
At 00:27:18,599, Character said: 太懷念了這個

113
At 00:27:20,400, Character said: -感覺不錯嗎 -不客氣了

114
At 00:27:27,400, Character said: -果然是牛奶呢 -太好喝了

115
At 00:27:31,506, Character said: 停止

116
At 00:30:13,968, Character said: -解除 -怎麼了

117
At 00:30:17,700, Character said: 你在幹什麼啊 沒事吧
頭髮都是啊

118
At 00:30:23,200, Character said: -討厭 -怎麼了

119
At 00:30:28,299, Character said: -毛巾 毛巾 -不好意思

120
At 00:30:33,200, Character said: -沒事吧 怎麼了你
-怎麼了這是

121
At 00:30:40,400, Character said: 太臭了

122
At 00:30:42,600, Character said: 太臭了 這什麼

123
At 00:30:46,800, Character said: -去洗一洗比較好吧
-這是什麼啊

124
At 00:30:55,099, Character said: -我去洗澡好了 -等我一下

125
At 00:30:59,400, Character said: 抱歉 毛巾借我 抱歉

126
At 00:31:05,599, Character said: -太臭了吧 -濕透了呢

127
At 00:31:08,400, Character said: 怎麼這樣

128
At 00:31:13,900, Character said: 好厲害

129
At 00:32:22,022, Character said: 太臭了 真的假的
太討厭了

130
At 00:32:33,200, Character said: 為什麼突然

131
At 00:32:39,700, Character said: 為什麼會這樣

132
At 00:32:48,807, Character said: 洗乾淨一點吧
-怎麼頭上都是啊

133
At 00:32:58,037, Character said: 這裡也是

134
At 00:33:00,200, Character said: -好好洗乾淨吧
-太討厭了

135
At 00:33:06,200, Character said: -會被說是牛奶女
-很適合你 牛奶

136
At 00:33:11,700, Character said: 太臭了

137
At 00:33:30,346, Character said: 怎麼不出來啊

138
At 00:33:34,600, Character said: 討厭 討厭

139
At 00:33:50,568, Character said: 太臭了

140
At 00:34:10,300, Character said: 還是有味道吧

141
At 00:34:14,199, Character said: -已經沒有了吧
-真的嗎

142
At 00:34:18,300, Character said: -反而只有洗髮水的味道
-真的嗎

143
At 00:34:36,770, Character said: -太糟糕了
-我先進去了哦

144
At 00:34:57,400, Character said: -舒服嗎 -很棒 剛剛好

145
At 00:35:09,560, Character said: 挺香的

146
At 00:36:36,200, Character said: 來了哦

147
At 00:36:47,441, Character said: 真溫暖

148
At 00:36:52,048, Character said: 有點熱呢

149
At 00:36:54,875, Character said: 好舒服

150
At 00:37:05,360, Character said: 真舒服對吧

151
At 00:37:12,693, Character said: -不過地方太小了
-我懂

152
At 00:37:17,099, Character said: 大一點比較好

153
At 00:37:31,617, Character said: 的確

154
At 00:37:34,300, Character said: 的確有這種人呢

155
At 00:37:52,900, Character said: 不過還是不錯的

156
At 00:37:57,099, Character said: 比如這裡

157
At 00:38:24,300, Character said: -也太熱了 -太快了吧

158
At 00:38:29,599, Character said: -就是很容易變熱
-感覺不錯嗎

159
At 00:38:37,099, Character said: -快點起來比較好
-我頭髮還沒好

160
At 00:38:42,300, Character said: -你洗太過了
-停止

161
At 00:40:50,927, Character said: -解除 -洗乾淨比較好

162
At 00:40:55,900, Character said: 不過的確沾上東西了

163
At 00:40:59,100, Character said: 太奇怪了

164
At 00:41:09,000, Character said: -出去吧 -出去好了

165
At 00:41:34,059, Character said: 別這樣

166
At 00:41:37,600, Character said: -沒問題嗎 -好了

167
At 00:41:43,480, Character said: -好溫暖
-太溫暖了 真不錯

168
At 00:42:16,700, Character said: -不太好吧 -我懂

169
At 00:42:22,500, Character said: 真有趣

170
At 00:42:37,100, Character said: -好厲害 -是嗎

171
At 00:42:42,900, Character said: 真厲害

172
At 00:42:49,000, Character said: 還可以這樣

173
At 00:42:52,995, Character said: 走路太多腳都腫了

174
At 00:43:01,700, Character said: 這裡什麼的

175
At 00:43:06,500, Character said: -可能有寫吧 -可能嗎

176
At 00:43:13,100, Character said: -寫著很多吧 -的確

177
At 00:43:22,100, Character said: -是嗎 -好厲害

178
At 00:43:44,900, Character said: --好溫暖 -對吧

179
At 00:49:17,244, Character said: -解除 -真舒服啊

180
At 00:49:28,943, Character said: 感覺對皮膚不錯呢

181
At 00:49:32,500, Character said: -的確呢 -我太懂了

182
At 00:49:41,500, Character said: -好像對身體健康也有效果
-什麼意思啊

183
At 00:49:46,900, Character said: 可以進去嗎

184
At 00:50:43,160, Character said: 好舒服

185
At 00:51:21,178, Character said: 這樣呢

186
At 00:52:42,972, Character said: 解除

187
At 00:52:44,700, Character said: -這樣啊 -果然要記住呢

188
At 00:52:53,300, Character said: 真有趣

189
At 00:52:55,600, Character said: 要記在腦袋裏

190
At 00:53:16,348, Character said: 真厲害啊

191
At 00:53:18,300, Character said: -就是澡堂的感覺
-停止

192
At 00:54:46,500, Character said: 好舒服

193
At 01:04:08,182, Character said: 好舒服

194
At 01:12:03,300, Character said: 解除

195
At 01:12:11,082, Character said: 真厲害啊

196
At 01:12:25,400, Character said: 停止

197
At 01:15:35,268, Character said: 太厲害了

198
At 01:17:13,600, Character said: 解除

199
At 01:17:36,800, Character said: 感覺今天水有點問題啊

200
At 01:17:43,000, Character said: -的確是這樣 -就是啊

201
At 01:17:50,800, Character said: 的確有點奇怪的味道

202
At 01:17:57,273, Character said: -的確 -從剛才開始

203
At 01:18:02,519, Character said: 你沒事吧

204
At 01:18:04,800, Character said: -沒事的 -好像有點問題啊

205
At 01:18:13,199, Character said: 沒事的 謝謝

206...