[DASS-541] Subtitles

At 00:00:00.000, Character said: aisubs.app

1
At 00:00:09.020, Character said: I'm looking forward to it.

2
At 00:00:13.020, Character said: Where do you want to go?

3
At 00:00:15.020, Character said: Izu?

4
At 00:00:17.020, Character said: I want to go to Atami.

5
At 00:00:21.020, Character said: It's okay.

6
At 00:00:24.020, Character said: My wife is going to Kyoto.

7
At 00:00:29.020, Character said: I want to see her soon.

8
At 00:00:39.540, Character said: I'll wait for you at the corner of the building.

9
At 00:00:42.540, Character said: I'll call you when I get back from work.

10
At 00:00:47.650, Character said: Okay.

11
At 00:00:50.650, Character said: Here's your coffee.

12
At 00:00:55.020, Character said: Thank you.

13
At 00:00:57.020, Character said: I'm going to Kyoto next week.

14
At 00:01:01.580, Character said: Sounds fun.

15
At 00:01:03.580, Character said: It's work.

16
At 00:01:05.580, Character said: There are different shapes of men and women in each door.

17
At 00:02:47.130, Character said: Maybe I was able to find true love in a different world.

18
At 00:02:54.130, Character said: I came from the club.

19
At 00:03:01.180, Character said: I'm Mary.

20
At 00:03:23.020, Character said: Hi, I'm Nakata.

21
At 00:03:25.020, Character said: Thank you for your hard work.

22
At 00:03:28.020, Character said: Are you a tenant?

23
At 00:03:29.020, Character said: Yes.

24
At 00:03:31.020, Character said: A claim?

25
At 00:03:33.020, Character said: I see.

26
At 00:03:34.020, Character said: I'll be right back to the office.

27
At 00:03:37.020, Character said: Yes.

28
At 00:03:39.020, Character said: One minute.

29
At 00:03:41.020, Character said: Yes.

30
At 00:03:43.020, Character said: I g***t it.

31
At 00:03:44.020, Character said: I love you.

32
At 00:03:45.020, Character said: I g***t it.

33
At 00:03:46.020, Character said: Excuse me.

34
At 00:03:59.630, Character said: Come on in.

35
At 00:04:12.190, Character said: Are you really a tenant?

36
At 00:04:17.990, Character said: Nice.

37
At 00:04:21.880, Character said: Hello.

38
At 00:05:19.530, Character said: Hello.

39
At 00:05:20.530, Character said: Let me take a look.

40
At 00:05:21.530, Character said: Please.

41
At 00:05:52.460, Character said: It's really nice.

42
At 00:05:54.460, Character said: Thank you.

43
At 00:05:55.460, Character said: This is the latest counter kitchen.

44
At 00:05:59.460, Character said: I'm sure you'll have a conversation with your wife.

45
At 00:06:10.260, Character said: Do you have a similar room with a tenant?

46
At 00:06:14.260, Character said: It's a property under our management.

47
At 00:06:17.260, Character said: You can rent it or rent it.

48
At 00:06:20.260, Character said: Can I rent it?

49
At 00:06:25.530, Character said: Yes, of course.

50
At 00:06:28.530, Character said: Please consult with your husband.

51
At 00:06:36.650, Character said: I want to rent it by myself.

52
At 00:06:45.690, Character said: Please take a look.

53
At 00:07:01.800, Character said: Excuse me, but what's your occupation?

54
At 00:07:03.800, Character said: I'm working as a servant.

55
At 00:07:30.520, Character said: I'm thinking of breaking up with my husband.

56
At 00:07:34.520, Character said: I see.

57
At 00:07:40.460, Character said: But in this kind of case, if you ask if the audit will pass...

58
At 00:07:46.460, Character said: Can't we do it somehow?

59
At 00:07:50.920, Character said: Do you have any income that you can see in the past three months?

60
At 00:07:57.440, Character said: I'll do it somehow.

61
At 00:08:30.290, Character said: I'll put together the documents and pass the audit.

62
At 00:08:35.290, Character said: I'll ask a insurance company to help me.

63
At 00:08:38.290, Character said: I'll do it without a guarantor.

64
At 00:08:41.290, Character said: Please.

65
At 00:08:46.650, Character said: I'll contact you at the place where you can rent it.

66
At 00:08:52.140, Character said: I'll be in a hurry, but are you okay?

67
At 00:08:54.140, Character said: I need your salary or payment.

68
At 00:08:59.140, Character said: I'll leave it to you.

69
At 00:09:09.730, Character said: Well, I'm a rich family.

70
At 00:09:15.620, Character said: I don't have a regular income.

71
At 00:09:21.620, Character said: I'm not a host. I'm married.

72
At 00:09:27.900, Character said: I see. Thank you very much.

73
At 00:09:34.430, Character said: I'll send you an e-mail.

74
At 00:09:38.430, Character said: Thank you very much.

75
At 00:09:41.430, Character said: Excuse me.

76
At 00:10:15.480, Character said: It's the same as the store's website.

77
At 00:10:21.940, Character said: Let's do it one more time.

78
At 00:10:22.940, Character said: Stick your butt out.

79
At 00:10:25.940, Character said: Do that, too.

80
At 00:10:26.940, Character said: That's right.

81
At 00:10:34.540, Character said: That's right.

82
At 00:10:42.700, Character said: I'm sorry.

83
At 00:10:44.700, Character said: There are times when you look completely different from the picture.

84
At 00:10:49.700, Character said: So I'm sorry to make you pose like this.

85
At 00:10:53.700, Character said: But I'm glad you chose me.

86
At 00:10:56.700, Character said: It's the same.

87
At 00:12:43.570, Character said: Are you okay?

88
At 00:13:04.060, Character said: Are you okay?

89
At 00:13:19.430, Character said: Do you feel good?

90
At 00:22:50.040, Character said: Just a little bit.

91
At 00:23:08.690, Character said: I'm in trouble.

92
At 00:23:09.690, Character said: Can you take it off right away?

93
At 00:23:13.470, Character said: No, I can't.

94
At 00:23:16.880, Character said: What will you do at the end?

95
At 00:23:37.030, Character said: Make your mouth open.

96
At 00:25:13.940, Character said: frolic

97
At 00:26:27.590, Character said: I'm Mary from the club.

98
At 00:26:29.590, Character said: I'm sorry.

99
At 00:26:47.360, Character said: Oh, no.

100
At 00:26:53.370, Character said: I was just a little surprised.

101
At 00:27:00.580, Character said: I passed the questioning.

102
At 00:27:14.620, Character said: I was glad I could tell you on the phone.

103
At 00:27:20.720, Character said: I just...

104
At 00:27:22.720, Character said: I don't want to see your face.

105
At 00:27:30.310, Character said: I'm sorry. It's disgusting.

106
At 00:27:33.310, Character said: I'm going home.

107
At 00:27:34.310, Character said: Cancel?

108
At 00:27:40.600, Character said: Oh, yes.

109
At 00:27:45.410, Character said: I'm...

110
At 00:27:46.410, Character said: It's okay. I don't choose customers.

111
At 00:28:02.460, Character said: Please enjoy it if you like.

112
At 00:30:19.540, Character said: Thank you for your order.

113
At 00:37:34.950, Character said: Do you want me to take it out?

114
At 00:37:44.750, Character said: Of course, it's okay.

115
At 00:44:26.400, Character said: Please keep it a secret about the room.

116
At 00:54:42.960, Character said: It's enough. You can enter the house from the beginning of next month.

117
At 00:55:05.770, Character said: I'm going to be alone again.

118
At 00:55:14.640, Character said: At first, I thought he was a good person.

119
At 00:55:23.110, Character said: I used to work at a nightclub and I was the owner's lover.

120
At 00:55:29.360, Character said: My husband met me at the shop and helped me.

121
At 00:55:37.710, Character said: There were many things.

122
At 00:55:45.440, Character said: When I g***t married, I had no money at all.

123
At 00:55:48.440, Character said: We worked hard together.

124
At 00:55:50.440, Character said: My husband started a business and succeeded.

125
At 00:55:53.440, Character said: I started to cheat and was betrayed by a man.

126
At 00:56:02.150, Character said: I'm sure I'm carrying such a burden.

127
At 00:56:11.710, Character said: That's not true.

128
At 00:56:15.860, Character said: I always think about it.

129
At 00:56:24.290, Character said: At that time, I wondered what would have happened if I had chosen a different path.

130
At 00:56:32.210, Character said: But I'm sure it's the same in a different world.

131
At 00:56:38.210, Character said: I like you.

132
At 00:56:44.560, Character said: Would you like to go out with me?

133
At 00:56:51.620, Character said: I'm a w***e.

134
At 00:57:01.710, Character said: I'm about to get a punishment.

135
At 00:57:03.710, Character said: I can't do it.

136
At 00:57:09.040, Character said: I'm not a cheap woman.

137
At 00:57:15.970, Character said: If I do this, I'll lose all my salary.

138
At 00:57:35.330, Character said: But...

139
At 00:57:36.330, Character said: I still want time with you.

140
At 00:57:40.330, Character said: Thank you for the punishment.

141
At 00:57:50.370, Character said: Do you feel good?

142
At 01:04:20.300, Character said: I feel good.

143
At 01:27:19.740, Character said: I'm sad.

144
At 01:27:21.740, Character said: You said it was work.

145
At 01:27:25.820, Character said: I want a souvenir.

146
At 01:27:33.450, Character said: I want you to remember it.

147
At 01:28:26.740, Character said: I'm sorry I'm late because I invited you.

148
At 01:28:28.740, Character said: Not at all.

149
At 01:28:29.740, Character said: Let's go.

150
At 01:28:30.740, Character said: Where are you going?

151
At 01:28:31.740, Character said: It's a date.

152
At 01:28:33.740, Character said: How about a hot spring?

153
At 01:28:35.740, Character said: Hot spring?

154
At 01:28:36.740, Character said: I wanted to go to a hot spring.

155
At 01:28:38.740, Character said: You're going to the hot spring now?

156
At 01:28:39.740, Character said: From now on?

157
At 01:28:40.740, Character said: Yes, I'm going.

158
At 01:28:41.740, Character said: I told you to come now.

159
At 01:28:43.740, Character said: I should have come now.

160
At 01:28:52.580, Character said: You are good.

161
At 01:28:53.580, Character said: I'm glad you caught me.

162
At 01:28:55.580, Character said: I used to come here with my wife....