ROYD-013.TRT Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,083 --> 00:00:05,锟斤拷锟斤拷岬斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:00:05,625 --> 00:00:08,锟斤拷锟角诧拷锟斤拷锟阶帮拷\N锟皆帮拷
00:00:08,500 --> 00:00:14,锟斤拷姆锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絓N锟矫匡拷锟侥好匡拷锟斤拷
00:00:14,083 --> 00:00:19,锟姐房锟斤拷锟斤拷锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟缴?
00:00:19,541 --> 00:00:24,锟斤拷锟斤拷说锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷\N锟斤拷锟角虹暥锟斤拷锟?
00:00:24,833 --> 00:00:29,锟斤拷喜锟斤拷锟侥凤拷锟斤拷锟斤拷\N锟矫达拷
00:00:30,000 --> 00:00:36,锟斤拷锟斤拷锟狡拷锟絓N锟矫匡拷锟侥达拷揖锟斤拷锟揭伙拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:00:36,541 --> 00:00:40,锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭伙拷锟絓N锟斤拷锟斤拷
00:00:40,166 --> 00:00:45,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟脚拷锟斤拷锟揭伙拷渭锟斤拷锟?
00:00:45,791 --> 00:00:46,锟斤拷
00:00:46,916 --> 00:00:51,锟斤拷锟角革拷锟揭拷煤么锟斤拷泻锟?
00:00:52,791 --> 00:00:57,壹锟斤拷拢锟斤拷锟斤拷指锟斤拷
00:00:57,791 --> 00:01:02,壹锟斤拷锟斤拷拢锟斤拷锟斤拷指锟斤拷
00:01:07,000 --> 00:01:12,锟揭硷拷锟铰诧拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷\N一锟斤拷锟剿诧拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷
00:01:13,375 --> 00:01:20,锟叫撅拷锟斤拷锟揭硷拷锟斤拷锟铰乖讹拷锟斤拷\N锟斤拷要锟斤拷么说锟斤拷
00:01:22,916 --> 00:01:27,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角诧拷锟斤拷锟侥凤拷锟斤拷
00:01:27,250 --> 00:01:33,锟角的ｏ拷锟斤拷色也锟斤拷\N锟斤拷锟角憋拷锟斤拷锟揭碉拷锟斤拷
00:01:33,083 --> 00:01:37,锟斤拷锟斤拷酶锟斤拷锟?锟斤拷\N锟斤拷漂锟斤拷
00:01:37,625 --> 00:01:44,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷也锟芥埠锟絓N锟角的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷品味
00:01:45,833 --> 00:01:50,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟狡拷锟?
00:01:51,416 --> 00:01:55,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絓N锟角碉拷
00:01:55,833 --> 00:02:01,锟斤拷锟斤拷喜锟斤拷锟缴ｏ拷 锟角碉拷\N锟斤拷锟叫达拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:02:02,166 --> 00:02:06,源 些 \N 堑
00:02:06,541 --> 00:02:09,强
00:02:09,416 --> 00:02:15,遣 某 \N 娌绘剤 堑
00:02:15,875 --> 00:02:20,洗 炔 呛透 \ N堑銆?
00:02:20,958 --> 00:02:24,庐
00:02:24,625 --> 00:02:31,没.氲?么 \ N 鈥?
00:02:32,041 --> 00:02:33,堑.
00:02:33,500 --> 00:02:41,涂 通 \N.堑姆 私
00:02:41,250 --> 00:02:44,\N堑銆?
00:02:46,375 --> 00:02:50,s
00:02:51,208 --> 00:02:54,炭 隙
00:02:54,708 --> 00:02:59,没
00:02:59,458 --> 00:03:07,太谦 \ N之前
00:03:08,041 --> 00:03:14,蕛\N
00:03:17,541 --> 00:03:21,坪 省 占.
00:03:21,958 --> 00:03:26,堑 频
00:03:26,250 --> 00:03:30,堑 遣 某
00:03:32,541 --> 00:03:35,么
00:03:35,083 --> 00:03:39,璞?
00:03:40,000 --> 00:03:43,没銆?掳 没
00:03:45,666 --> 00:03:50,潜 直 \ N 没
00:03:51,000 --> 00:03:55,太 砂 \ N 司 刹
00:03:55,208 --> 00:03:59,司 o \ N堑
00:03:59,291 --> 00:04:07,锟斤拷锟斤拷锟斤拷 婵?锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:04:07,916 --> 00:04:12,锟?锟斤拷锟?
00:04:12,583 --> 00:04:15,绗?055绔?
00:04:16,583 --> 00:04:21,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 写 锟斤拷锟?\ N 锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟矫蛔拷锟?
00:04:21,708 --> 00:04:28,锟叫达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷苹锟斤拷呛 婧?玫 锟?\ N 锟角点€?
00:04:28,583 --> 00:04:37,锟斤拷锟斤拷 木 色 讬. 洳?锟?锟斤拷 \ N锟斤拷
00:04:40,500 --> 00:04:44,锟斤拷么 锟剿?没. 掳 锟?\ N没锟斤拷
00:04:44,666 --> 00:04:50,锟斤拷么聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽...
00:04:50,875 --> 00:04:54,锟斤拷锟斤拷潜锟斤拷直锟斤拷虐. \ N锟斤拷锟斤拷
00:04:55,041 --> 00:04:59,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷鈥嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€?
00:04:59,666 --> 00:05:03,锟角碉拷锟?婵?锟斤拷 \ N 锟角?
00:05:03,500 --> 00:05:10,锟斤拷锟斤拷锟斤拷住锟叫撅拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟?娉?\ N锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:05:10,083 --> 00:05:17,锟斤拷锟斤拷呛锟斤拷诖锟斤拷鈥?锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 \ N.堑.
00:05:18,833 --> 00:05:23,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 \ N 舜吮舜銆?
00:05:23,750 --> 00:05:27,锟斤拷锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷 姆 锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:05:28,166 --> 00:05:30,锟斤拷 旆癸拷锟绞裁达拷锟?
00:05:31,041 --> 00:05:34,鸥崭瞻锟斤拷锟斤拷 \ N讬銆?
00:05:34,625 --> 00:05:42,讬.前. \ N.
00:05:45,916 --> 00:05:48,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:05:49,958 --> 00:05:52,锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷
00:06:08,333 --> 00:06:10,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:06:11,208 --> 00:06:15,锟斤拷赂锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:06:15,708 --> 00:06:18,锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷挺锟斤拷
00:06:18,458 --> 00:06:21,没锟斤拷锟斤拷
00:06:22,416 --> 00:06:27,锟斤拷思锟斤拷劬筒锟斤拷锟?\ N锟斤拷没锟斤拷没锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:06:32,833 --> 00:06:35,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:06:36,208 --> 00:06:39,脹锟斤拷女.锟斤拷寻銆?
00:06:40,916 --> 00:06:42,没锟斤拷
00:06:42,750 --> 00:06:46,隙锟矫伙拷锟?
00:06:46,416 --> 00:06:51,液锟斤拷锟斤拷色色锟铰碉拷时锟斤拷\N锟斤拷锟绞裁?
00:06:52,500 --> 00:06:55,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:06:55,333 --> 00:06:57,锟姐还锟角达拷锟叫帮拷
00:06:57,416 --> 00:06:59,锟斤拷锟叫好筹拷
00:06:59,666 --> 00:07:04,锟斤拷锟叫碉拷锟斤拷味锟矫筹拷\N锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:07:04,041 --> 00:07:06,锟斤拷锟斤拷也没锟斤拷系
00:07:06,916 --> 00:07:10,锟斤拷锟斤拷锟斤拷说锟侥伙拷
00:07:10,750 --> 00:07:15,锟皆猴拷锟揭伙拷锟斤拷械幕锟斤拷锟絓N锟斤拷锟皆帮拷
00:07:16,458 --> 00:07:25,锟斤拷 要锟斤拷锟斤拷\N锟斤拷锟斤拷锟剿伙拷锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:07:25,541 --> 00:07:31,锟斤拷锟较帮拷锟?逊锟斤拷
00:07:33,083 --> 00:07:35,锟斤拷么锟斤拷锟斤拷
00:07:35,541 --> 00:07:40,锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷\N要锟斤拷锟斤拷冶锟斤拷锟?
00:07:42,000 --> 00:07:50,锟斤拷之锟斤拷每锟斤拷锟斤拷锟斤拷押锟矫N锟斤拷锟姐不一锟斤拷
00:07:51,083 --> 00:07:53,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:07:53,500 --> 00:08:01,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷\N每锟届还要锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:08:01,958 --> 00:08:05,锟揭猴拷忙锟斤拷
00:08:05,291 --> 00:08:10,锟斤拷锟斤拷也锟教拷锟斤拷锟絓N锟斤拷什么锟斤拷锟斤拷锟阶碉拷
00:08:10,958 --> 00:08:19,锟斤拷之锟叫篍U锟斤拷锟斤拷锟?
00:08:19,458 --> 00:08:23,锟揭猴拷忙 锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:08:24,416 --> 00:08:32,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絓N锟斤拷锟角猴拷锟斤拷锟斤拷
00:08:32,333 --> 00:08:38,没什么锟斤拷锟矫碉拷\N锟斤拷喜锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:08:39,000 --> 00:08:40,锟斤拷锟斤拷锟皆猴拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:08:46,250 --> 00:08:50,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷么说
00:08:52,500 --> 00:08:59,锟斤拷之锟皆猴拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:09:05,333 --> 00:09:09,锟斤拷锟斤拷要锟斤拷忙
00:09:09,833 --> 00:09:13,锟斤拷之锟皆猴拷锟斤拷锟角口撅拷要统一
00:09:14,041 --> 00:09:17,锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷说哦
00:09:17,750 --> 00:09:20,锟斤拷住锟斤拷
00:09:25,500 --> 00:09:31,锟揭达拷锟斤拷锟剿伙拷锟斤拷锟斤拷锟姐不要锟斤拷锟斤拷
00:09:31,708 --> 00:09:34,锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟角硷拷锟斤拷锟斤拷
00:09:40,833 --> 00:09:48,锟斤拷锟斤拷锟斤拷么说锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟絓N锟斤拷锟斤拷说什么
00:09:49,250 --> 00:09:51,锟斤拷锊伙拷锟?锟斤拷锟斤拷
00:09:51,833 --> 00:09:58,锟斤拷锟斤拷锟桔就诧拷锟斤拷\N锟斤拷锟斤拷喜锟斤拷锟剿凳裁?
00:09:59,458 --> 00:10:01,锟斤拷锟斤拷
00:10:01,541 --> 00:10:04,要锟矫好帮拷锟斤拷哦\N锟斤拷锟斤拷
00:10:05,625 --> 00:10:07,知锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:10:08,458 --> 00:10:11,锟斤拷要\N说锟斤拷锟角★拷
00:10:12,583 --> 00:10:17,说锟揭伙拷锟斤拷锟絓N锟斤拷要
00:10:18,708 --> 00:10:22,锟斤拷说锟斤拷
00:10:26,041 --> 00:10:30,锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:10:37,166 --> 00:10:41,锟揭帮不锟斤拷锟斤拷
00:10:43,333 --> 00:10:49,锟斤拷锟揭猴拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷戏锟斤拷
00:10:52,458 --> 00:10:53,锟斤拷戏锟斤拷
00:10:55,875 --> 00:11:01,锟斤拷锟斤拷锟斤拷住一锟杰诧拷锟斤拷\N锟揭就猴拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:11:02,708 --> 00:11:03,锟斤拷锟斤拷
00:11:04,708 --> 00:11:12,锟斤拷锟斤拷说什么锟斤拷\N锟教诧拷住锟侥伙拷锟酵帮拷锟揭憋拷锟斤拷
00:11:17,625 --> 00:11:18,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:11:20,041 --> 00:11:27,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟矫诧拷锟斤拷锟斤拷
00:11:28,291 --> 00:11:33,锟斤拷锟斤拷趣锟斤拷锟斤拷戏\N锟斤拷锟斤拷
00:11:36,833 --> 00:11:38,锟角猴拷
00:11:38,750 --> 00:11:45,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絓N一锟杰猴拷锟斤拷锟绞憋拷锟?
00:11:45,416 --> 00:11:47,锟斤拷锟斤拷
00:11:48,041 --> 00:11:53,锟斤拷没锟斤拷说要锟斤拷\N锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:11:53,666 --> 00:11:58,一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷戏锟斤拷始
00:12:04,458 --> 00:12:08,锟角撅拷锟斤拷锟斤拷\N锟斤拷么锟斤拷锟斤拷
00:12:09,041 --> 00:12:15,一锟斤拷锟斤拷住锟斤拷锟斤拷\N锟揭就猴拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:12:18,083 --> 00:12:22,锟揭碉拷小穴锟斤拷爽锟斤拷哦
00:12:23,333 --> 00:12:26,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:12:26,625 --> 00:12:28,锟斤拷锟酵匡拷
00:12:41,916 --> 00:12:42,锟斤拷锟斤拷
00:12:49,416 --> 00:12:51,锟斤拷什么锟斤拷笑
00:12:53,750 --> 00:12:56,一锟?锟絓N锟斤拷锟斤拷戏锟斤拷一锟斤拷: 夜锟斤拷
00:12:58,291 --> 00:13:00,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:13:00,916 --> 00:13:04,锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:13:10,708 --> 00:13:12,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:13:12,458 --> 00:13:18,锟斤拷锟斤拷 锟斤拷住锟斤拷锟斤拷\N锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷税锟?
00:13:21,916 --> 00:13:24,馃摲 锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:13:26,541 --> 00:13:28,锟斤拷使
00:13:28,125 --> 00:13:31,锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷\N锟揭好匡拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:13:31,708 --> 00:13:34,锟斤拷锟角革拷绨N锟斤拷锟斤拷
00:13:35,708 --> 00:13:39,锟斤拷锟斤拷锟絓N锟揭的脚匡拷锟斤拷扭锟斤拷
00:13:39,958 --> 00:13:48,锟斤拷使锟斤拷\N没锟絙yo锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷
00:13:50,791 --> 00:13:54,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:13:55,375 --> 00:13:56,没锟斤拷
00:13:57,708 --> 00:13:59,没锟斤拷
00:13:59,458 --> 00:14:02,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:14:03,708 --> 00:14:05,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:14:05,500 --> 00:14:13,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷臧★拷锟斤拷锟絓N锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞?
00:14:14,000 --> 00:14:16,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:14:17,458 --> 00:14:26,锟斤拷要锟斤拷锟斤拷食 什么锟斤拷\N锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷品
00:14:28,625 --> 00:14:29,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:14:32,583 --> 00:14:34,钱锟截ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷钱
00:14:38,041 --> 00:14:40,锟斤拷锟斤拷业锟角拷铮?锟较讹拷锟斤拷
00:14:41,416 --> 00:14:42,锟斤拷锟斤拷
00:14:43,291 --> 00:14:50,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:14:54,083 --> 00:14:56,锟斤拷锟斤拷锟斤拷戏锟斤拷锟斤拷懈删锟斤拷锟斤拷
00:14:57,166 --> 00:15:03,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:15:03,625 --> 00:15:08,锟斤拷要锟斤拷说锟斤拷锟揭诧拷锟脚癸拷锟斤拷哦
00:15:09,291 --> 00:15:13,锟斤拷一锟斤拷锟斤拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:15:14,291 --> 00:15:16,锟斤拷要耍锟斤拷千哦
00:15:18,000 --> 00:15:21,锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷
00:15:22,208 --> 00:15:26,鈦?
00:15:30,083 --> 00:15:33,鈦?
00:15:39,916 --> 00:15:43,锛?
00:16:00,208 --> 00:16:02,鈦?
00:16:02,916...
00:00:05,625 --> 00:00:08,锟斤拷锟角诧拷锟斤拷锟阶帮拷\N锟皆帮拷
00:00:08,500 --> 00:00:14,锟斤拷姆锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絓N锟矫匡拷锟侥好匡拷锟斤拷
00:00:14,083 --> 00:00:19,锟姐房锟斤拷锟斤拷锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟缴?
00:00:19,541 --> 00:00:24,锟斤拷锟斤拷说锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷\N锟斤拷锟角虹暥锟斤拷锟?
00:00:24,833 --> 00:00:29,锟斤拷喜锟斤拷锟侥凤拷锟斤拷锟斤拷\N锟矫达拷
00:00:30,000 --> 00:00:36,锟斤拷锟斤拷锟狡拷锟絓N锟矫匡拷锟侥达拷揖锟斤拷锟揭伙拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:00:36,541 --> 00:00:40,锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭伙拷锟絓N锟斤拷锟斤拷
00:00:40,166 --> 00:00:45,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟脚拷锟斤拷锟揭伙拷渭锟斤拷锟?
00:00:45,791 --> 00:00:46,锟斤拷
00:00:46,916 --> 00:00:51,锟斤拷锟角革拷锟揭拷煤么锟斤拷泻锟?
00:00:52,791 --> 00:00:57,壹锟斤拷拢锟斤拷锟斤拷指锟斤拷
00:00:57,791 --> 00:01:02,壹锟斤拷锟斤拷拢锟斤拷锟斤拷指锟斤拷
00:01:07,000 --> 00:01:12,锟揭硷拷锟铰诧拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷\N一锟斤拷锟剿诧拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷
00:01:13,375 --> 00:01:20,锟叫撅拷锟斤拷锟揭硷拷锟斤拷锟铰乖讹拷锟斤拷\N锟斤拷要锟斤拷么说锟斤拷
00:01:22,916 --> 00:01:27,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角诧拷锟斤拷锟侥凤拷锟斤拷
00:01:27,250 --> 00:01:33,锟角的ｏ拷锟斤拷色也锟斤拷\N锟斤拷锟角憋拷锟斤拷锟揭碉拷锟斤拷
00:01:33,083 --> 00:01:37,锟斤拷锟斤拷酶锟斤拷锟?锟斤拷\N锟斤拷漂锟斤拷
00:01:37,625 --> 00:01:44,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷也锟芥埠锟絓N锟角的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷品味
00:01:45,833 --> 00:01:50,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟狡拷锟?
00:01:51,416 --> 00:01:55,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絓N锟角碉拷
00:01:55,833 --> 00:02:01,锟斤拷锟斤拷喜锟斤拷锟缴ｏ拷 锟角碉拷\N锟斤拷锟叫达拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:02:02,166 --> 00:02:06,源 些 \N 堑
00:02:06,541 --> 00:02:09,强
00:02:09,416 --> 00:02:15,遣 某 \N 娌绘剤 堑
00:02:15,875 --> 00:02:20,洗 炔 呛透 \ N堑銆?
00:02:20,958 --> 00:02:24,庐
00:02:24,625 --> 00:02:31,没.氲?么 \ N 鈥?
00:02:32,041 --> 00:02:33,堑.
00:02:33,500 --> 00:02:41,涂 通 \N.堑姆 私
00:02:41,250 --> 00:02:44,\N堑銆?
00:02:46,375 --> 00:02:50,s
00:02:51,208 --> 00:02:54,炭 隙
00:02:54,708 --> 00:02:59,没
00:02:59,458 --> 00:03:07,太谦 \ N之前
00:03:08,041 --> 00:03:14,蕛\N
00:03:17,541 --> 00:03:21,坪 省 占.
00:03:21,958 --> 00:03:26,堑 频
00:03:26,250 --> 00:03:30,堑 遣 某
00:03:32,541 --> 00:03:35,么
00:03:35,083 --> 00:03:39,璞?
00:03:40,000 --> 00:03:43,没銆?掳 没
00:03:45,666 --> 00:03:50,潜 直 \ N 没
00:03:51,000 --> 00:03:55,太 砂 \ N 司 刹
00:03:55,208 --> 00:03:59,司 o \ N堑
00:03:59,291 --> 00:04:07,锟斤拷锟斤拷锟斤拷 婵?锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:04:07,916 --> 00:04:12,锟?锟斤拷锟?
00:04:12,583 --> 00:04:15,绗?055绔?
00:04:16,583 --> 00:04:21,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 写 锟斤拷锟?\ N 锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟矫蛔拷锟?
00:04:21,708 --> 00:04:28,锟叫达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷苹锟斤拷呛 婧?玫 锟?\ N 锟角点€?
00:04:28,583 --> 00:04:37,锟斤拷锟斤拷 木 色 讬. 洳?锟?锟斤拷 \ N锟斤拷
00:04:40,500 --> 00:04:44,锟斤拷么 锟剿?没. 掳 锟?\ N没锟斤拷
00:04:44,666 --> 00:04:50,锟斤拷么聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽...
00:04:50,875 --> 00:04:54,锟斤拷锟斤拷潜锟斤拷直锟斤拷虐. \ N锟斤拷锟斤拷
00:04:55,041 --> 00:04:59,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷鈥嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€嬧€?
00:04:59,666 --> 00:05:03,锟角碉拷锟?婵?锟斤拷 \ N 锟角?
00:05:03,500 --> 00:05:10,锟斤拷锟斤拷锟斤拷住锟叫撅拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟?娉?\ N锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:05:10,083 --> 00:05:17,锟斤拷锟斤拷呛锟斤拷诖锟斤拷鈥?锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 \ N.堑.
00:05:18,833 --> 00:05:23,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 \ N 舜吮舜銆?
00:05:23,750 --> 00:05:27,锟斤拷锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷 姆 锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:05:28,166 --> 00:05:30,锟斤拷 旆癸拷锟绞裁达拷锟?
00:05:31,041 --> 00:05:34,鸥崭瞻锟斤拷锟斤拷 \ N讬銆?
00:05:34,625 --> 00:05:42,讬.前. \ N.
00:05:45,916 --> 00:05:48,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:05:49,958 --> 00:05:52,锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷
00:06:08,333 --> 00:06:10,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:06:11,208 --> 00:06:15,锟斤拷赂锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:06:15,708 --> 00:06:18,锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷挺锟斤拷
00:06:18,458 --> 00:06:21,没锟斤拷锟斤拷
00:06:22,416 --> 00:06:27,锟斤拷思锟斤拷劬筒锟斤拷锟?\ N锟斤拷没锟斤拷没锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:06:32,833 --> 00:06:35,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:06:36,208 --> 00:06:39,脹锟斤拷女.锟斤拷寻銆?
00:06:40,916 --> 00:06:42,没锟斤拷
00:06:42,750 --> 00:06:46,隙锟矫伙拷锟?
00:06:46,416 --> 00:06:51,液锟斤拷锟斤拷色色锟铰碉拷时锟斤拷\N锟斤拷锟绞裁?
00:06:52,500 --> 00:06:55,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:06:55,333 --> 00:06:57,锟姐还锟角达拷锟叫帮拷
00:06:57,416 --> 00:06:59,锟斤拷锟叫好筹拷
00:06:59,666 --> 00:07:04,锟斤拷锟叫碉拷锟斤拷味锟矫筹拷\N锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:07:04,041 --> 00:07:06,锟斤拷锟斤拷也没锟斤拷系
00:07:06,916 --> 00:07:10,锟斤拷锟斤拷锟斤拷说锟侥伙拷
00:07:10,750 --> 00:07:15,锟皆猴拷锟揭伙拷锟斤拷械幕锟斤拷锟絓N锟斤拷锟皆帮拷
00:07:16,458 --> 00:07:25,锟斤拷 要锟斤拷锟斤拷\N锟斤拷锟斤拷锟剿伙拷锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:07:25,541 --> 00:07:31,锟斤拷锟较帮拷锟?逊锟斤拷
00:07:33,083 --> 00:07:35,锟斤拷么锟斤拷锟斤拷
00:07:35,541 --> 00:07:40,锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷\N要锟斤拷锟斤拷冶锟斤拷锟?
00:07:42,000 --> 00:07:50,锟斤拷之锟斤拷每锟斤拷锟斤拷锟斤拷押锟矫N锟斤拷锟姐不一锟斤拷
00:07:51,083 --> 00:07:53,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:07:53,500 --> 00:08:01,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷\N每锟届还要锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:08:01,958 --> 00:08:05,锟揭猴拷忙锟斤拷
00:08:05,291 --> 00:08:10,锟斤拷锟斤拷也锟教拷锟斤拷锟絓N锟斤拷什么锟斤拷锟斤拷锟阶碉拷
00:08:10,958 --> 00:08:19,锟斤拷之锟叫篍U锟斤拷锟斤拷锟?
00:08:19,458 --> 00:08:23,锟揭猴拷忙 锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:08:24,416 --> 00:08:32,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絓N锟斤拷锟角猴拷锟斤拷锟斤拷
00:08:32,333 --> 00:08:38,没什么锟斤拷锟矫碉拷\N锟斤拷喜锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:08:39,000 --> 00:08:40,锟斤拷锟斤拷锟皆猴拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:08:46,250 --> 00:08:50,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷么说
00:08:52,500 --> 00:08:59,锟斤拷之锟皆猴拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:09:05,333 --> 00:09:09,锟斤拷锟斤拷要锟斤拷忙
00:09:09,833 --> 00:09:13,锟斤拷之锟皆猴拷锟斤拷锟角口撅拷要统一
00:09:14,041 --> 00:09:17,锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷说哦
00:09:17,750 --> 00:09:20,锟斤拷住锟斤拷
00:09:25,500 --> 00:09:31,锟揭达拷锟斤拷锟剿伙拷锟斤拷锟斤拷锟姐不要锟斤拷锟斤拷
00:09:31,708 --> 00:09:34,锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟角硷拷锟斤拷锟斤拷
00:09:40,833 --> 00:09:48,锟斤拷锟斤拷锟斤拷么说锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟絓N锟斤拷锟斤拷说什么
00:09:49,250 --> 00:09:51,锟斤拷锊伙拷锟?锟斤拷锟斤拷
00:09:51,833 --> 00:09:58,锟斤拷锟斤拷锟桔就诧拷锟斤拷\N锟斤拷锟斤拷喜锟斤拷锟剿凳裁?
00:09:59,458 --> 00:10:01,锟斤拷锟斤拷
00:10:01,541 --> 00:10:04,要锟矫好帮拷锟斤拷哦\N锟斤拷锟斤拷
00:10:05,625 --> 00:10:07,知锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:10:08,458 --> 00:10:11,锟斤拷要\N说锟斤拷锟角★拷
00:10:12,583 --> 00:10:17,说锟揭伙拷锟斤拷锟絓N锟斤拷要
00:10:18,708 --> 00:10:22,锟斤拷说锟斤拷
00:10:26,041 --> 00:10:30,锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:10:37,166 --> 00:10:41,锟揭帮不锟斤拷锟斤拷
00:10:43,333 --> 00:10:49,锟斤拷锟揭猴拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷戏锟斤拷
00:10:52,458 --> 00:10:53,锟斤拷戏锟斤拷
00:10:55,875 --> 00:11:01,锟斤拷锟斤拷锟斤拷住一锟杰诧拷锟斤拷\N锟揭就猴拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:11:02,708 --> 00:11:03,锟斤拷锟斤拷
00:11:04,708 --> 00:11:12,锟斤拷锟斤拷说什么锟斤拷\N锟教诧拷住锟侥伙拷锟酵帮拷锟揭憋拷锟斤拷
00:11:17,625 --> 00:11:18,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:11:20,041 --> 00:11:27,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟矫诧拷锟斤拷锟斤拷
00:11:28,291 --> 00:11:33,锟斤拷锟斤拷趣锟斤拷锟斤拷戏\N锟斤拷锟斤拷
00:11:36,833 --> 00:11:38,锟角猴拷
00:11:38,750 --> 00:11:45,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絓N一锟杰猴拷锟斤拷锟绞憋拷锟?
00:11:45,416 --> 00:11:47,锟斤拷锟斤拷
00:11:48,041 --> 00:11:53,锟斤拷没锟斤拷说要锟斤拷\N锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:11:53,666 --> 00:11:58,一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷戏锟斤拷始
00:12:04,458 --> 00:12:08,锟角撅拷锟斤拷锟斤拷\N锟斤拷么锟斤拷锟斤拷
00:12:09,041 --> 00:12:15,一锟斤拷锟斤拷住锟斤拷锟斤拷\N锟揭就猴拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:12:18,083 --> 00:12:22,锟揭碉拷小穴锟斤拷爽锟斤拷哦
00:12:23,333 --> 00:12:26,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:12:26,625 --> 00:12:28,锟斤拷锟酵匡拷
00:12:41,916 --> 00:12:42,锟斤拷锟斤拷
00:12:49,416 --> 00:12:51,锟斤拷什么锟斤拷笑
00:12:53,750 --> 00:12:56,一锟?锟絓N锟斤拷锟斤拷戏锟斤拷一锟斤拷: 夜锟斤拷
00:12:58,291 --> 00:13:00,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:13:00,916 --> 00:13:04,锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:13:10,708 --> 00:13:12,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:13:12,458 --> 00:13:18,锟斤拷锟斤拷 锟斤拷住锟斤拷锟斤拷\N锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷税锟?
00:13:21,916 --> 00:13:24,馃摲 锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:13:26,541 --> 00:13:28,锟斤拷使
00:13:28,125 --> 00:13:31,锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷\N锟揭好匡拷锟斤拷锟斤拷锟?
00:13:31,708 --> 00:13:34,锟斤拷锟角革拷绨N锟斤拷锟斤拷
00:13:35,708 --> 00:13:39,锟斤拷锟斤拷锟絓N锟揭的脚匡拷锟斤拷扭锟斤拷
00:13:39,958 --> 00:13:48,锟斤拷使锟斤拷\N没锟絙yo锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷
00:13:50,791 --> 00:13:54,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:13:55,375 --> 00:13:56,没锟斤拷
00:13:57,708 --> 00:13:59,没锟斤拷
00:13:59,458 --> 00:14:02,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:14:03,708 --> 00:14:05,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:14:05,500 --> 00:14:13,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷臧★拷锟斤拷锟絓N锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞?
00:14:14,000 --> 00:14:16,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:14:17,458 --> 00:14:26,锟斤拷要锟斤拷锟斤拷食 什么锟斤拷\N锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷品
00:14:28,625 --> 00:14:29,锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:14:32,583 --> 00:14:34,钱锟截ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷钱
00:14:38,041 --> 00:14:40,锟斤拷锟斤拷业锟角拷铮?锟较讹拷锟斤拷
00:14:41,416 --> 00:14:42,锟斤拷锟斤拷
00:14:43,291 --> 00:14:50,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:14:54,083 --> 00:14:56,锟斤拷锟斤拷锟斤拷戏锟斤拷锟斤拷懈删锟斤拷锟斤拷
00:14:57,166 --> 00:15:03,锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:15:03,625 --> 00:15:08,锟斤拷要锟斤拷说锟斤拷锟揭诧拷锟脚癸拷锟斤拷哦
00:15:09,291 --> 00:15:13,锟斤拷一锟斤拷锟斤拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷
00:15:14,291 --> 00:15:16,锟斤拷要耍锟斤拷千哦
00:15:18,000 --> 00:15:21,锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷
00:15:22,208 --> 00:15:26,鈦?
00:15:30,083 --> 00:15:33,鈦?
00:15:39,916 --> 00:15:43,锛?
00:16:00,208 --> 00:16:02,鈦?
00:16:02,916...
Download Subtitles ROYD-013 TRT in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download ROYD-013.TRT srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles from our worldwide library of accurate, community-contributed subtitles.