SONE-064.V2 Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Produced by AZER

2
At 00:00:00,930, Character said: tired

3
At 00:00:13,050, Character said: This coupon is valid until this month.

4
At 00:00:15,850, Character said: I would like to go if I can reserve an oil massage.

5
At 00:00:22,990, Character said: Yes, reservation complete

6
At 00:00:29,090, Character said: I've been feeling really nervous lately, so this helps.

7
At 00:00:33,990, Character said: Yes, I'm going now

8
At 00:01:31,560, Character said: Excuse me

9
At 00:01:40,790, Character said: Thank you for making a reservation today, Mr.

10
At 00:01:44,870, Character said: I have a reservation for two people today.

11
At 00:01:48,070, Character said: You can't go wrong with this full-body fatigue recovery course.

12
At 00:01:51,250, Character said: Yes, it is okay.

13
At 00:01:52,430, Character said: I g***t it.

14
At 00:01:53,730, Character said: Can I have your counseling sheet please?

15
At 00:01:56,870, Character said: Yes. please.

16
At 00:01:58,250, Character said: Yes, all of them will fit.

17
At 00:02:00,770, Character said: Well, let me take a look.

18
At 00:02:03,890, Character said: This is Sayaka Mito.

19
At 00:02:07,670, Character said: Are there any other areas that you are concerned about?

20
At 00:02:15,370, Character said: I'm concerned about my shoulders, hips, and even my waist, just in front of my waist.

21
At 00:02:23,270, Character said: Everyone is curious, right?

22
At 00:02:25,050, Character said: And then there's the hips.

23
At 00:02:26,930, Character said: yes. I've g***t it.

24
At 00:02:32,280, Character said: This is a fatigue recovery course, but it also has the effect of improving your style.

25
At 00:02:40,960, Character said: Our experienced therapists will perform the treatment at our store.

26
At 00:02:45,260, Character said: While solving this physical problem

27
At 00:02:48,800, Character said: A feminine bust or hips?

28
At 00:02:53,780, Character said: I was able to increase the volume

29
At 00:02:56,400, Character said: On the other hand, Mr. Rito is concerned about his waist.

30
At 00:02:59,920, Character said: Or ankles or upper arms?

31
At 00:03:03,780, Character said: We will help you slim and tighten your body to achieve a beautiful posture.

32
At 00:03:08,320, Character said: Amazing! Can you also enlarge your bust? I'm so happy!

33
At 00:03:13,800, Character said: I think you will be able to feel the surgery right away, so please give it a try.

34
At 00:03:19,320, Character said: Yes, please.

35
At 00:03:20,920, Character said: Do you have any other concerns?

36
At 00:03:23,520, Character said: it's okay.

37
At 00:03:24,460, Character said: I g***t it. First, you will be asked to change into surgical clothes, so I will show you to the changing room.

38
At 00:03:32,020, Character said: Yes, please.

39
At 00:03:33,540, Character said: Yes, please go here.

40
At 00:03:42,170, Character said: Please go up in your slip.

41
At 00:03:44,130, Character said: Yes, thank you.

42
At 00:03:47,200, Character said: Thank you for reaching out to us,

43
At 00:03:49,460, Character said: The therapist will arrive, so please wait a moment.

44
At 00:03:52,860, Character said: Yes, thank you.

45
At 00:04:06,080, Character said: Thank you for waiting, Mr. Mito.

46
At 00:04:09,060, Character said: My name is Kobayashi and I will be in charge of the treatment today.

47
At 00:04:11,880, Character said: Thank you.

48
At 00:04:15,860, Character said: Do men do it more?

49
At 00:04:19,140, Character said: Did you approve of the female practitioner?

50
At 00:04:22,760, Character said: if you can…

51
At 00:04:24,320, Character said: Our salon doesn't have many female staff.

52
At 00:04:27,440, Character said: This is not a women's salon, so

53
At 00:04:30,000, Character said: It would have been possible if you had made a reservation in advance, but

54
At 00:04:33,960, Character said: We are fully booked today...

55
At 00:04:36,640, Character said: Ah, that's right.

56
At 00:04:38,540, Character said: yes. Is it okay with me?

57
At 00:04:42,140, Character said: Yes, it is okay.

58
At 00:04:43,260, Character said: I g***t it. thank you.

59
At 00:04:45,320, Character said: Well then, Gaon, I'll take care of it for you.

60
At 00:04:47,060, Character said: Could you please take your clothes off?

61
At 00:04:49,500, Character said: Yes, I understand.

62
At 00:04:57,100, Character said: Some people are a little concerned about male therapists.

63
At 00:05:01,620, Character said: I agree. yes.

64
At 00:05:03,400, Character said: No problem. I will protect your entire body.

65
At 00:05:08,500, Character said: So, could you please slowly lie down on your stomach?

66
At 00:05:19,880, Character said: It's good to have some peace of mind.

67
At 00:05:22,320, Character said: Is it okay if I have a pain in my forehead?

68
At 00:05:24,820, Character said: Isn't it too tight in this state?

69
At 00:05:26,740, Character said: Yes, it is okay.

70
At 00:05:28,180, Character said: Please excuse my hair.

71
At 00:05:31,040, Character said: Yes, then.

72
At 00:05:32,620, Character said: Before relaxing your body a little,

73
At 00:05:35,440, Character said: It will stimulate the blood flow a little.

74
At 00:05:39,400, Character said: Yes, aren't you cold?

75
At 00:05:41,620, Character said: Yes, it is okay.

76
At 00:05:43,080, Character said: Yes, if it hurts or there is any problem,

77
At 00:05:45,980, Character said: Please tell me if it's okay.

78
At 00:05:48,220, Character said: Please excuse me then.

79
At 00:05:59,030, Character said: Ah, your muscles are getting a lot stronger.

80
At 00:06:02,550, Character said: really.

81
At 00:06:05,590, Character said: If your upper body is stiff, whether it's your shoulders, arms, or hips, blood flow to your lower body will be poor.

82
At 00:06:14,410, Character said: Ah, that's right.

83
At 00:06:17,410, Character said: It feels good.

84
At 00:06:19,310, Character said: Oh, that's above all.

85
At 00:06:22,390, Character said: When I say it feels good, it's because it's the line where your body feels most relaxed.

86
At 00:06:27,370, Character said: Oh, yes.

87
At 00:06:28,570, Character said: Please let me know if it hurts.

88
At 00:06:31,410, Character said: Mr. Milo, do you usually go to beauty salons or massages like this?

89
At 00:06:36,170, Character said: It's been a long time.

90
At 00:06:38,610, Character said: Ah, I guess so. This clever love.

91
At 00:06:42,300, Character said: Is there anything that you are particularly concerned about?This is just what I heard from you.

92
At 00:06:47,580, Character said: Well, things like shoulders, hips, waistline, and hipline.

93
At 00:06:58,220, Character said: It's the whole body.

94
At 00:06:59,680, Character said: Everything

95
At 00:07:03,020, Character said: It's today, let's relax a little.

96
At 00:07:07,380, Character said: At To Salon, we use special organic oil.

97
At 00:07:10,980, Character said: Apply it to your body to encourage blood flow.

98
At 00:07:15,300, Character said: Do you have any body allergies or anything like that to oil?

99
At 00:07:20,580, Character said: It's okay

100
At 00:07:21,560, Character said: I g***t it

101
At 00:07:26,480, Character said: It's quite hard, so you can't just massage it.

102
At 00:07:29,820, Character said: By properly protecting the muscles while allowing the oil to penetrate into the body, pressure on the nerves will be removed and blood flow will improve.

103
At 00:07:42,640, Character said: Your internal organs will also work better.

104
At 00:07:45,440, Character said: really.

105
At 00:07:47,000, Character said: It's easy to protect the muscles on the surface, but if you don't detox from the inside out, you won't actually get rid of the burn.

106
At 00:07:58,020, Character said: Ah, that's right.

107
At 00:08:01,520, Character said: You're putting a lot of strength into your legs.

108
At 00:08:03,760, Character said: Are you a little nervous?

109
At 00:08:06,420, Character said: Just a bit.

110
At 00:08:07,360, Character said: Just a little bit, when a man touches me,

111
At 00:08:10,240, Character said: It is said that there is resistance.

112
At 00:08:10,960, Character said: That's right.

113
At 00:08:12,780, Character said: We also have female customers.

114
At 00:08:15,340, Character said: But, men have bigger palms.

115
At 00:08:19,360, Character said: It's easy to hit the whole body like this,

116
At 00:08:23,240, Character said: It has the advantage of loosening quickly.

117
At 00:08:26,180, Character said: Oh, is that so?

118
At 00:08:31,210, Character said: I think the soles of my feet are probably a little sore as well.

119
At 00:08:35,730, Character said: Just press it from now on, press it, then press it.

120
At 00:08:44,740, Character said: The soles of the feet are said to be the second heart, as they face the pot.

121
At 00:08:49,800, Character said: It may be painful to hit, but why not press it now?

122
At 00:08:53,820, Character said: it's okay. It feels good.

123
At 00:09:02,700, Character said: After all, women really don't want their body lines to collapse.

124
At 00:09:08,060, Character said: I agree.

125
At 00:09:10,120, Character said: If you take care of your body from the inside out, you can keep it there.

126
At 00:09:15,440, Character said: Yes, please.

127
At 00:09:21,180, Character said: Yes, I washed off some of the shavings, so now I'm going to take a towel and soak it in hot water.

128
At 00:09:29,840, Character said: excuse me.

129
At 00:09:39,740, Character said: It will be 100% natural and organic.

130
At 00:09:44,380, Character said: So let's drop it.

131
At 00:09:54,140, Character said: You might feel a little scared at...