PPPD-408-en Subtitles

00:00:38,261 --> 00:00:40,Do you want to buy something delicious?

00:00:41,605 --> 00:00:43,Oh right

00:00:43,266 --> 00:00:45,I told her to hang out with Tsuyoshi.

00:00:46,513 --> 00:00:49,My sister will make you delicious.

00:00:50,841 --> 00:00:51,You have a sister.

00:00:52,240 --> 00:00:54,Huh? Did not you tell me?

00:00:54,904 --> 00:00:55,There it is.

00:01:11,427 --> 00:01:12,You know, Tsuyoshi

00:01:13,098 --> 00:01:15,I have something to say from now on.
You can not be disappointed.

00:01:16,021 --> 00:01:16,What?

00:01:17,224 --> 00:01:18,You can not be disappointed.

00:01:18,806 --> 00:01:19,So what?

00:01:20,276 --> 00:01:21,Actually.

00:01:22,541 --> 00:01:24,Our sister ..

00:01:25,358 --> 00:01:26,He's always n***d.

00:01:26,919 --> 00:01:27,N***d !?

00:01:30,364 --> 00:01:35,I live in a house where my sister lives.

00:01:35,922 --> 00:01:38,I do not really care, but ...

00:01:39,434 --> 00:01:42,I'm going to my sister 's house now.

00:01:43,108 --> 00:01:44,I might be embarrassed.

00:01:44,952 --> 00:01:45,Yes

00:01:46,708 --> 00:01:50,So now I'll call my sister and tell her.

00:01:50,690 --> 00:01:51,All right.

00:01:51,912 --> 00:01:52,Wait a minute

00:01:56,037 --> 00:01:57,Hello

00:01:57,575 --> 00:01:58,Yeah, I g***t up.

00:02:00,544 --> 00:02:02,All right.

00:02:04,453 --> 00:02:05,Are you going to eat?

00:02:06,263 --> 00:02:07,I made a grilled ginger.

00:02:09,207 --> 00:02:10,Then I'll be waiting.

00:02:34,064 --> 00:03:36,- Making and distributing subtitles Cukudas.com -
- Onna Hall 1st place free body (freebody.co.kr) -

00:03:36,173 --> 00:03:37,nervous

00:03:37,965 --> 00:03:39,My sister, she would change clothes ...

00:03:51,491 --> 00:03:52,Nice to meet you

00:03:54,107 --> 00:03:54,Hi

00:03:54,867 --> 00:03:56,Mika's older sister.

00:03:57,018 --> 00:03:58,I ** Tsuyoshi

00:04:02,203 --> 00:04:04,It's different from what you imagined.

00:04:07,025 --> 00:04:08,Oh, come inside.

00:04:10,179 --> 00:04:12,Excuse me

00:04:19,862 --> 00:04:21,Wow, did you cook your sister ginger?
-Huh

00:04:21,824 --> 00:04:23,looks delicious

00:04:23,890 --> 00:04:25,Is Tsuyoshi hungry too?

00:04:25,341 --> 00:04:26,Huh

00:04:26,882 --> 00:04:30,It would be great.
It's my sister too.

00:04:30,277 --> 00:04:32,Sit fast

00:04:39,455 --> 00:04:40,what

00:04:40,843 --> 00:04:43,It's okay.
Sit next to you

00:04:43,866 --> 00:04:45,It's sick.

00:04:45,459 --> 00:04:46,Yes?

00:04:49,330 --> 00:04:50,Well, you're weird.

00:04:59,089 --> 00:05:00,This is for guests

00:05:01,414 --> 00:05:02,This is it.

00:05:02,608 --> 00:05:03,thank you

00:05:05,251 --> 00:05:09,Mika was serious about being nothing more.

00:05:09,292 --> 00:05:11,What are you doing now?

00:05:11,511 --> 00:05:12,What about you, are you dating?

00:05:13,013 --> 00:05:14,Yeah
- I'm dating.

00:05:15,185 --> 00:05:16,It's a good house.

00:05:17,168 --> 00:05:18,Yes?

00:05:19,204 --> 00:05:22,My sister is editing magazines.

00:05:23,092 --> 00:05:27,Pretty good
Work well

00:05:27,240 --> 00:05:30,Do not say so.

00:05:30,427 --> 00:05:31,What about

00:05:32,377 --> 00:05:33,That's great.

00:05:33,278 --> 00:05:34,The food looks good, too.

00:05:34,370 --> 00:05:35,Really? Thanks

00:05:36,350 --> 00:05:37,By the way

00:05:37,424 --> 00:05:42,I want to graduate from Mika and become a member of society.

00:05:42,696 --> 00:05:48,I'm going to take care of you forever.

00:05:49,455 --> 00:05:51,Do not say that in front of Tsuyoshi.

00:05:54,155 --> 00:05:54,All right.

00:05:54,977 --> 00:05:55,So what?

00:05:56,149 --> 00:05:56,Yeah

00:05:57,625 --> 00:05:59,I will enjoy this food
-I will enjoy this food

00:06:07,406 --> 00:06:08,Where did you come from?

00:06:10,393 --> 00:06:11,At the station?
-Huh

00:06:14,280 --> 00:06:15,It's delicious.

00:06:15,777 --> 00:06:16,I'm glad

00:06:17,132 --> 00:06:19,Tsuyoshi, are you okay next month exam?

00:06:20,893 --> 00:06:21,I do not know either

00:06:24,238 --> 00:06:26,I might be a little more dangerous.

00:06:28,364 --> 00:06:29,The other day

00:06:30,340 --> 00:06:32,You almost g***t F

00:06:32,431 --> 00:06:33,It's a secret.

00:06:36,901 --> 00:06:37,like that

00:06:38,268 --> 00:06:39,I'm in.

00:06:40,494 --> 00:06:41,I was frustrated later.

00:06:41,960 --> 00:06:42,OK

00:06:42,762 --> 00:06:44,I will not get in front of Tsuyoshi.

00:06:44,255 --> 00:06:45,Mika is more hair than I **.

00:06:48,082 --> 00:06:48,Yes?

00:06:49,560 --> 00:06:50,like that

00:06:53,808 --> 00:06:55,Can not study?

00:06:56,289 --> 00:06:57,Yes, I ...

00:06:59,441 --> 00:07:01,I still exercise very well.

00:07:02,191 --> 00:07:03,I'm not joking

00:07:04,242 --> 00:07:07,I'm sure you'll be doing well when you look at your body.

00:07:12,768 --> 00:07:13,It is really delicious.

00:07:18,958 --> 00:07:24,I'm sorry, but I tried to do more.

00:07:24,956 --> 00:07:26,No, that's enough.

00:07:26,571 --> 00:07:27,Right

00:07:28,328 --> 00:07:28,right?

00:07:28,781 --> 00:07:29,Huh

00:07:39,319 --> 00:07:42,Would you do more with the liver?

00:07:42,265 --> 00:07:44,Make hastily

00:07:51,463 --> 00:07:53,By the way, how long have you two been dating?

00:07:54,209 --> 00:07:55,3 months

00:07:55,569 --> 00:07:57,Three months.

00:07:58,779 --> 00:08:00,When it's still running.

00:08:00,834 --> 00:08:02,Just right
-Huh

00:08:04,126 --> 00:08:05,I came to the amusement park last time.

00:08:07,881 --> 00:08:09,Envy you
- Was it fun? -Huh

00:08:09,770 --> 00:08:10,It was fun

00:08:10,931 --> 00:08:12,Let's go again next time.

00:08:13,302 --> 00:08:14,envy

00:08:14,652 --> 00:08:18,Now I do not think I have a chance to have such a date.

00:08:18,633 --> 00:08:20,You should date her too.

00:08:21,293 --> 00:08:24,It did not go.

00:08:24,387 --> 00:08:26,Really? So when I can go, I have to go a lot.

00:08:27,050 --> 00:08:32,I have a lot to do with things like me.

00:08:32,371 --> 00:08:34,There is work on Sunday.

00:08:35,563 --> 00:08:37,This is social life.

00:08:38,328 --> 00:08:39,I have to play a lot right now.

00:08:43,001 --> 00:08:44,Tsuyoshi, what is Bob like?

00:08:45,023 --> 00:08:45,What's up?

00:08:46,191 --> 00:08:47,I'm cheating ...

00:08:47,908 --> 00:08:49,You said you were hungry.

00:08:50,106 --> 00:08:52,Is not that right in your mouth?

00:08:52,321 --> 00:08:54,No, it's really good.

00:08:55,212 --> 00:08:55,Really?

00:08:56,248 --> 00:08:56,Yeah

00:08:59,708 --> 00:09:00,I should eat a lot ~

00:09:02,249 --> 00:09:04,I wish I could eat more.

00:09:05,123 --> 00:09:05,Yeah

00:09:12,655 --> 00:09:13,Good physique.

00:09:14,320 --> 00:09:17,It's a very good impression.

00:09:18,249 --> 00:09:20,I usually eat a lot.

00:09:20,751 --> 00:09:22,Have three hamburgers.
I only eat one.

00:09:22,457 --> 00:09:24,It's pretty good.

00:09:26,654 --> 00:09:27,Are you nervous?

00:09:27,968 --> 00:09:28,Ah..

00:09:28,812 --> 00:09:30,I think so.

00:09:32,893 --> 00:09:33,Is that so?

00:09:36,534 --> 00:09:40,I meet my sister's girlfriend for the first time.

00:09:41,028 --> 00:09:44,Less tense than parents.

00:09:45,983 --> 00:09:49,I would be more nervous in front of my parents.

00:09:49,178 --> 00:09:49,right

00:09:50,857 --> 00:09:51,You might be more nervous

00:09:59,383 --> 00:09:59,sorry..

00:10:01,457 --> 00:10:02,It's okay, can you give?

00:10:09,053 --> 00:10:09,OK?

00:10:11,272 --> 00:10:11,Yeah

00:10:12,274 --> 00:10:13,What is it?

00:10:14,412 --> 00:10:15,Did you get it?

00:10:15,514 --> 00:10:17,You hit your head right now? OK?

00:10:19,498 --> 00:10:20,It's okay

00:10:21,329 --> 00:10:23,I'll wash your t***s.

00:10:56,013 --> 00:10:58,I've had enough

00:10:59,209 --> 00:11:00,Did Tsuyoshi eat too much?

00:11:05,259 --> 00:11:07,So let's do the trick.

00:11:07,775 --> 00:11:08,Thanks
-Huh

00:11:14,845 --> 00:11:16,Tsuyoshi, can you help me?

00:11:17,249 --> 00:11:18,Ah yes

00:11:19,862 --> 00:11:22,My sister, Tsuyoshi is a guest.

00:11:23,661 --> 00:11:25,Can not you help me?

00:11:26,648 -->...