ABF-008 Movie Subtitles

1 00:00:17,082 --> 00:00:19,082 I'm Rin. 2 00:00:33,818 --> 00:00:37,818 We are going to the meeting place. 3 00:00:41,050 --> 00:00:47,594 I'm nervous because it's my first time staying at a hotel. 4 00:01:13,242 --> 00:01:15,242 I'm not there yet 5 00:01:15,242 --> 00:01:17,242 I was there first 6 00:01:19,242 --> 00:01:21,242 I arrived first 7 00:01:21,242 --> 00:01:23,242 I'm nervous when I'm waiting 8 00:01:35,242 --> 00:01:37,242 Long time no see 9 00:01:37,242 --> 00:01:39,242 Good morning 10 00:01:39,242 --> 00:01:41,242 Already? 11 00:01:43,242 --> 00:01:45,242 You look great today 12 00:01:45,242 --> 00:01:47,242 It's cold 13 00:01:47,242 --> 00:01:49,242 I'm wearing a cold outfit 14 00:01:51,242 --> 00:01:53,242 Let's go 15 00:01:53,242 --> 00:01:55,242 Yes 16 00:01:55,242 --> 00:01:57,242 Let's go 17 00:01:57,242 --> 00:01:59,242 This way 18 00:01:59,242 --> 00:02:01,242 This way 19 00:02:01,242 --> 00:02:03,242 Thank you 20 00:02:03,242 --> 00:02:05,242 It's heavy 21 00:02:05,242 --> 00:02:07,242 There are many things to bring 22 00:02:13,242 --> 00:02:15,242 We are going to Nida 23 00:02:19,242 --> 00:02:21,242 Nida 24 00:02:21,242 --> 00:02:23,242 Nida 25 00:02:23,242 --> 00:02:25,242 Nida 26 00:02:33,242 --> 00:02:35,242 Let's go 27 00:02:43,242 --> 00:02:45,242 I'm looking forward to the flight 28 00:02:49,242 --> 00:02:51,242 I'm looking forward to the flight 29 00:02:51,242 --> 00:02:53,242 I'm looking forward to it 30 00:02:53,242 --> 00:02:55,242 Check the seat 31 00:02:59,242 --> 00:03:01,242 It's sunny 32 00:03:01,242 --> 00:03:03,242 I'm worried about the sun 33 00:03:03,242 --> 00:03:05,242 It's sunny today 34 00:03:05,242 --> 00:03:07,242 I was surprised 35 00:03:07,242 --> 00:03:09,242 It's usually sunny 36 00:03:09,242 --> 00:03:11,442 How is it? 37 00:03:11,442 --> 00:03:13,442 It's sunny 38 00:03:13,442 --> 00:03:15,770 My face is well-shaped 39 00:03:17,770 --> 00:03:19,770 My hair color is black 40 00:03:25,770 --> 00:03:27,770 You look like a girl 41 00:03:27,770 --> 00:03:29,770 Really? 42 00:03:29,770 --> 00:03:31,770 Your hands are small 43 00:03:31,770 --> 00:03:33,770 It's cold 44 00:03:35,770 --> 00:03:37,770 Your hands are small 45 00:03:37,770 --> 00:03:39,770 It's cold 46 00:03:41,770 --> 00:03:43,770 My hands are small 47 00:03:43,770 --> 00:03:45,770 My neck is small 48 00:03:45,770 --> 00:03:47,770 Really? 49 00:03:47,770 --> 00:03:49,770 What do you do? 50 00:03:49,770 --> 00:03:51,770 I do hobby 51 00:03:51,770 --> 00:03:53,770 I'm into a movie 52 00:03:55,770 --> 00:03:57,770 Which genre? 53 00:03:57,770 --> 00:03:59,770 I'm into Indian 54 00:03:59,770 --> 00:04:01,770 I see 55 00:04:01,770 --> 00:04:03,770 Indian is good 56 00:04:03,770 --> 00:04:05,770 Which movie did you watch? 57 00:04:05,770 --> 00:04:07,770 Dragon Ball 58 00:04:07,770 --> 00:04:11,858 Which genre? 59 00:04:11,858 --> 00:04:13,858 I don't watch action movies 60 00:04:13,858 --> 00:04:15,858 I watch other movies 61 00:04:28,922 --> 00:04:30,922 Have you ever played sports? 62 00:04:30,922 --> 00:04:32,922 No, I haven't. 63 00:04:35,922 --> 00:04:39,922 Sometimes I go to the amusement park. 64 00:04:39,922 --> 00:04:45,922 You go to the amusement park every week. 65 00:04:45,922 --> 00:04:47,922 Yes, I do. 66 00:04:47,922 --> 00:04:50,922 I go there sometimes. 67 00:04:50,922 --> 00:04:55,922 I think you look like an Indian girl. 68 00:04:55,922 --> 00:04:57,922 Really? 69 00:04:57,922 --> 00:05:01,922 I think I'm not good at walking. 70 00:05:01,922 --> 00:05:04,922 So I walk with a dog. 71 00:05:04,922 --> 00:05:07,922 I can't walk yet. 72 00:05:07,922 --> 00:05:09,922 You are not a puppy. 73 00:05:09,922 --> 00:05:11,922 I walk with a dog. 74 00:05:11,922 --> 00:05:13,922 You are not a walker. 75 00:05:13,922 --> 00:05:17,922 You are a walker. 76 00:05:17,922 --> 00:05:20,922 I'm not a walker. 77 00:05:20,922 --> 00:05:26,922 I'm trying to walk with a dog. 78 00:05:26,922 --> 00:05:28,922 Ta-da! 79 00:05:28,922 --> 00:05:32,922 Can you see it? 80 00:05:32,922 --> 00:05:34,922 It's cute. 81 00:05:44,922 --> 00:05:47,922 My dog is making a debut. 82 00:05:48,922 --> 00:05:51,922 It's cute. 83 00:05:54,922 --> 00:05:56,922 Let's go together. 84 00:05:56,922 --> 00:05:58,922 Okay. 85 00:06:13,370 --> 00:06:16,370 Wow, it's beautiful. 86 00:06:16,370 --> 00:06:17,370 Rin-chan? 87 00:06:17,370 --> 00:06:18,370 What? 88 00:06:18,370 --> 00:06:20,370 Where did she go? 89 00:06:27,378 --> 00:06:29,378 Thank you for your long journey. 90 00:06:30,378 --> 00:06:32,378 I became a strawberry. 91 00:06:32,378 --> 00:06:34,378 Where is this? 92 00:06:34,378 --> 00:06:35,378 This is... 93 00:06:35,378 --> 00:06:36,378 What are you doing here? 94 00:06:36,378 --> 00:06:39,378 I'm picking strawberries. 95 00:06:39,378 --> 00:06:41,378 I'm picking strawberries. 96 00:06:44,418 --> 00:06:48,418 This looks very delicious. 97 00:06:49,418 --> 00:06:51,418 Do I start from here? 98 00:06:51,418 --> 00:06:53,418 You're clumsy. 99 00:06:53,418 --> 00:06:58,610 I'm going to put it here. 100 00:07:00,610 --> 00:07:02,610 You're putting a lot. 101 00:07:10,386 --> 00:07:12,386 It's good. 102 00:07:15,386 --> 00:07:16,386 It's good. 103 00:07:16,386 --> 00:07:17,386 It's good. 104 00:07:17,386 --> 00:07:19,386 It's very sweet. 105 00:07:20,386 --> 00:07:22,386 It's very good. 106 00:07:28,018 --> 00:07:30,018 It's good. 107 00:07:31,018 --> 00:07:33,026 It looks good on you. 108 00:07:33,026 --> 00:07:34,026 Really? 109 00:07:34,026 --> 00:07:39,026 It's been a long time since I had a bad memory. 110 00:07:41,026 --> 00:07:43,026 It's been a long time. 111 00:07:43,026 --> 00:07:45,026 It's like a pre-life. 112 00:07:45,026 --> 00:07:47,026 It's like that. 113 00:07:47,026 --> 00:07:49,026 It's very sweet. 114 00:07:53,026 --> 00:07:56,026 I don't know which one is strawberry. 115 00:07:57,026 --> 00:07:59,026 It's very good. 116 00:07:59,026 --> 00:08:00,026 It's not condensed milk. 117 00:08:00,026 --> 00:08:02,026 Oh, it's this one. 118 00:08:02,026 --> 00:08:03,026 It's this one. 119 00:08:03,026 --> 00:08:05,026 It's dangerous. 120 00:08:05,026 --> 00:08:07,026 It's good. 121 00:08:08,026 --> 00:08:12,378 Do you have a favorite shape? 122 00:08:12,378 --> 00:08:13,378 No. 123 00:08:14,378 --> 00:08:15,378 I don't have one. 124 00:08:16,378 --> 00:08:18,378 I like medium size. 125 00:08:18,378 --> 00:08:20,378 How hard is medium size? 126 00:08:21,378 --> 00:08:23,378 It's hard. 127 00:08:25,378 --> 00:08:27,378 Look at this. 128 00:08:27,378 --> 00:08:29,378 It's amazing. 129 00:08:30,378 --> 00:08:32,378 It's familiar. 130 00:08:32,378 --> 00:08:34,378 What do you mean by familiar? 131 00:08:34,378 --> 00:08:36,378 It's familiar. 132 00:08:38,378 --> 00:08:40,378 Is it made of gold? 133 00:08:41,378 --> 00:08:43,378 You're too soft. 134 00:08:49,386 --> 00:08:51,386 The big one is very sweet. 135 00:08:51,386 --> 00:08:53,386 You found it. 136 00:08:53,386 --> 00:08:55,386 The big one is the best. 137 00:08:57,386 --> 00:08:59,386 Do you want to lick your tongue? 138 00:09:05,730 --> 00:09:07,730 I'm embarrassed. 139 00:09:07,730 --> 00:09:09,730 I'll give you a strawberry for the next life. 140 00:09:09,730 --> 00:09:12,730 I'll make you feel good. 141 00:09:32,346 --> 00:09:34,346 what? 142 00:09:34,346 --> 00:09:36,346 what's that? 143 00:09:36,346 --> 00:09:38,346 it's a great video 144 00:09:38,346 --> 00:09:40,346 it's like we're leaving a secret base 145 00:09:40,346 --> 00:09:45,346 it's the first time I've seen a mountain 146 00:09:47,346 --> 00:09:50,346 it's a bit scary 147 00:09:56,850 --> 00:09:59,850 what do you think of the view? 148 00:09:59,850 --> 00:10:01,850 it's beautiful 149 00:10:01,850 --> 00:10:03,850 it's a forest 150 00:10:03,850 --> 00:10:05,850 a forest and a mountain 151 00:10:05,850 --> 00:10:07,850 amazing 152 00:10:29,722 --> 00:10:37,022 If you go back, what did you say? 153 00:10:37,022 --> 00:10:39,022 What did I say? 154 00:10:39,022 --> 00:10:42,402 I'll do it as a commemoration. 155 00:10:42,402 --> 00:10:44,402 For commemoration. 156 00:10:44,402 --> 00:10:46,402 Say hello. 157 00:10:52,698 --> 00:10:54,698 It's sweeter than strawberries. 158 00:10:54,698 --> 00:10:56,698 It's sweeter than strawberries. 159 00:10:56,698 --> 00:10:58,698 It's sweeter than strawberries. 160 00:10:59,378 --> 00:11:01,378 It's sweet. 161 00:11:01,378 --> 00:11:03,378 I'm in the middle of replaying. 162 00:11:03,378 --> 00:11:05,378 It's a little bit. 163 00:11:09,018 --> 00:11:11,018 It's sweet. 164 00:11:18,426 --> 00:11:20,426 It's hot! 165 00:11:45,530 --> 00:11:47,530 I don't think so. 166 00:11:47,530 --> 00:11:49,530 I don't think so. 167 00:11:49,530 --> 00:11:52,530 I don't think it is so expensive. 168 00:11:52,530 --> 00:11:57,354 I see. 169 00:11:57,354 --> 00:12:00,354 I g***t a Fuji-san. 170 00:12:00,354 --> 00:12:02,354 You are a representative of Fuji-san. 171 00:12:02,354 --> 00:12:04,354 I g***t it. 172 00:12:18,714 --> 00:12:20,714 It's a giant! 173 00:12:20,714 --> 00:12:22,714 Yeah! 174 00:12:22,714 --> 00:12:24,714 Wow!...