Phantasm.III.Lord.Of.The.Dead.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.**] Movie Subtitles

1 00:00:17,917 --> 00:00:20,175 I can feel him watching me. 2 00:00:21,409 --> 00:00:23,692 He's been after me for years. 3 00:00:27,191 --> 00:00:29,375 Ever since I was a boy. 4 00:00:30,891 --> 00:00:32,957 First he took Mom and Dad. 5 00:00:33,775 --> 00:00:35,617 Then he took Jody. 6 00:00:36,800 --> 00:00:38,799 Now he's after me. 7 00:00:38,899 --> 00:00:42,624 Mike, that Tall Man of yours did not take Jody away. 8 00:00:42,724 --> 00:00:44,984 Jody died in a car wreck. 9 00:00:56,267 --> 00:00:58,766 Reggie told me that it was all a dream. 10 00:01:00,625 --> 00:01:03,509 And I was beginning to think that maybe he was right. 11 00:01:12,954 --> 00:01:14,855 Boy! 12 00:01:26,900 --> 00:01:28,942 Reggie saved me that time. 13 00:01:29,925 --> 00:01:32,134 And we've been on the run ever since. 14 00:02:16,142 --> 00:02:18,608 But somehow, he keeps coming back. 15 00:02:31,767 --> 00:02:34,361 And just when we think we've destroyed him... 16 00:02:36,592 --> 00:02:40,204 we must remember, we can never trust the things that we see. 17 00:02:46,792 --> 00:02:50,800 Because nothing is ever as it seems. 18 00:03:29,933 --> 00:03:31,542 Reg! 19 00:03:34,583 --> 00:03:36,225 Reg? 20 00:04:10,066 --> 00:04:11,449 Hey! 21 00:04:13,614 --> 00:04:15,425 Oh, s***t. 22 00:04:32,183 --> 00:04:34,520 Mike. Come on, Mike, wake up. 23 00:04:55,049 --> 00:04:56,883 Oh, s***t. 24 00:04:57,917 --> 00:05:01,066 Mike, come on, we gotta get out of here. 25 00:05:01,608 --> 00:05:03,464 Come on. 26 00:05:08,333 --> 00:05:10,340 Goddamn it! 27 00:05:19,417 --> 00:05:23,001 Come on, buddy. Come on, Mike, put your arms around me. 28 00:05:23,500 --> 00:05:25,342 Come on, buddy. 29 00:05:32,175 --> 00:05:34,016 Come on. 30 00:05:54,974 --> 00:05:58,799 Eight seconds to hell, goddamn you! 31 00:06:00,559 --> 00:06:03,620 I don't want him in pieces. 32 00:06:03,720 --> 00:06:06,308 It's the only way you're gonna get him. 33 00:06:12,400 --> 00:06:15,442 Then I'll wait. 34 00:06:17,847 --> 00:06:21,774 Take good care of him. 35 00:06:52,220 --> 00:06:53,936 Still no change. 36 00:08:04,958 --> 00:08:07,640 It's all right, it's natural. 37 00:08:08,539 --> 00:08:10,265 Just relax. 38 00:08:10,366 --> 00:08:13,517 You see the light now up ahead, don't you? 39 00:08:14,057 --> 00:08:16,143 Go to it. 40 00:08:16,674 --> 00:08:19,741 Go to the warmth of the light. 41 00:08:28,208 --> 00:08:31,953 - Jody? - Yeah. It's me, little brother. 42 00:08:34,466 --> 00:08:38,627 Don't be afraid. I'm here to take care of you and show you the way. 43 00:08:42,017 --> 00:08:44,100 Mike, I want you to go back. 44 00:08:44,200 --> 00:08:46,625 You're not with these others. 45 00:08:51,592 --> 00:08:53,642 Stay away from the light. 46 00:08:57,975 --> 00:09:00,041 Come back, Mike. 47 00:09:20,841 --> 00:09:23,003 Boy! 48 00:09:53,761 --> 00:09:56,632 Hi. Everything okay? 49 00:11:03,465 --> 00:11:06,374 Come on, buddy. We gotta get the hell out of here. 50 00:11:13,850 --> 00:11:16,575 All I know is, once you see one of those chrome brain drains, 51 00:11:16,717 --> 00:11:18,643 the Tall Man is not far behind. 52 00:11:25,816 --> 00:11:27,425 Mike... 53 00:11:29,508 --> 00:11:31,347 Stop the car! 54 00:11:40,224 --> 00:11:42,490 It was Jody, I saw him. 55 00:11:43,849 --> 00:11:46,716 Your brother's been dead for ten years, Mike. 56 00:11:46,816 --> 00:11:50,260 Come on, Mike, we don't have time for this. Come on, let's go. 57 00:12:04,200 --> 00:12:06,242 We gotta get out of here. 58 00:12:10,807 --> 00:12:12,859 Goddamn it! 59 00:12:18,066 --> 00:12:20,617 Be careful, they could be anywhere. 60 00:12:20,716 --> 00:12:23,857 Come on, there's more gear in the house. I'll go first. 61 00:12:35,765 --> 00:12:37,407 Jody! 62 00:12:38,041 --> 00:12:42,545 Jody, what the hell are you doing here? You're dead! 63 00:12:43,306 --> 00:12:45,348 So, what else is new? 64 00:12:48,150 --> 00:12:50,682 - No, you can't touch me. - Why not? 65 00:12:50,899 --> 00:12:53,996 I haven't g***t the juice to stay long and you've gotta get out of here fast. 66 00:12:54,095 --> 00:12:58,011 - What are you talking about? Why? - I don't want you to wind up like me. 67 00:13:06,742 --> 00:13:08,766 What the hell? 68 00:13:09,408 --> 00:13:12,655 I'm sorry, Mike. I knew he might lock onto me. 69 00:13:18,024 --> 00:13:21,314 S***t. It's one of those things. 70 00:13:28,956 --> 00:13:32,307 - It's me, Mike. - Jody, what the hell happened to you? 71 00:13:32,407 --> 00:13:35,468 - I'm in here, Mike. - Mike, get back, I can get a shot. 72 00:13:35,748 --> 00:13:40,210 - In where? - Mike, who the hell are you talking to? 73 00:13:40,574 --> 00:13:43,001 Can't you hear? It's Jody, he's in the ball. 74 00:13:43,100 --> 00:13:45,040 He's talking to me. 75 00:13:45,140 --> 00:13:47,545 Yeah, right, Mike. 76 00:13:47,767 --> 00:13:50,757 Little brother, he's coming for you right now. 77 00:13:50,857 --> 00:13:53,460 I can't stop him, but maybe I can slow him down. 78 00:13:57,996 --> 00:14:00,266 Mike, stay behind me. 79 00:14:06,040 --> 00:14:08,441 It's time now, boy. 80 00:14:32,940 --> 00:14:34,524 Why? 81 00:14:34,624 --> 00:14:37,887 Why do you want me? Why? 82 00:15:36,983 --> 00:15:39,904 Well, Jody, I guess even you couldn't stop him. 83 00:15:42,040 --> 00:15:43,261 Holtsville. 84 00:15:44,266 --> 00:15:46,108 Holtsville? 85 00:15:46,400 --> 00:15:48,241 What did you say? 86 00:15:48,782 --> 00:15:50,472 Jody. 87 00:15:51,210 --> 00:15:53,216 Did you say something? 88 00:15:59,241 --> 00:16:01,824 Hell, now I'm talking to this damned thing. 89 00:16:06,108 --> 00:16:08,290 Sure f***d up my hallway. 90 00:16:53,848 --> 00:16:56,500 What's up Highway 32 here? Holtsville? 91 00:16:56,932 --> 00:17:00,182 - You don't wanna be going up there. - Why not? 92 00:17:00,283 --> 00:17:02,417 Toxic spill, a couple of years back. 93 00:17:04,264 --> 00:17:06,765 That'll be 22 bucks. 94 00:17:06,865 --> 00:17:08,674 Oh, yeah. 95 00:17:09,865 --> 00:17:12,699 - There you go. Thanks a lot. - Yeah. 96 00:18:59,223 --> 00:19:01,309 What are you doing here? 97 00:19:03,815 --> 00:19:05,818 Are you talking to me? 98 00:19:07,698 --> 00:19:10,065 Well, I don't see anybody else around here. 99 00:19:10,706 --> 00:19:14,840 Well, I'm just helping myself. These folks left all their stuff. Can you believe that? 100 00:19:15,774 --> 00:19:18,016 Lord above! 101 00:19:18,757 --> 00:19:20,999 Why, look what I just found. 102 00:19:23,166 --> 00:19:25,970 - Do you think it's loaded? - Hey! 103 00:19:30,698 --> 00:19:33,066 Ooh, that was fun. 104 00:19:33,165 --> 00:19:37,732 Let me have it. Give me the gun. Give me the goddamn gun. 105 00:19:41,732 --> 00:19:43,616 Thank you. 106 00:19:52,490 --> 00:19:55,890 - What are we gonna do with him? - Take him outside of town. 107 00:19:55,990 --> 00:19:59,008 Yeah, good. Then what? 108 00:20:00,383 --> 00:20:03,531 Gut him and put him in the ground. 109 00:20:06,756 --> 00:20:08,983 G***t any gold teeth there, fella? 110 00:20:10,116 --> 00:20:13,323 Let's stick him in the back of that muscle car. 111 00:20:24,724 --> 00:20:26,565 I'm driving. 112 00:21:05,622 --> 00:21:09,390 Boy, oh, boy. Today is my lucky day. 113 00:21:14,522 --> 00:21:17,122 I bet there's lots of good stuff in there. 114 00:21:17,222 --> 00:21:20,961 You two go ahead to the front and I'll take the back. 115 00:21:52,706 --> 00:21:54,939 Just a couple of old folks, that's all. 116 00:22:09,890 --> 00:22:11,832 Must be deaf. 117 00:22:22,106 --> 00:22:24,724 You're in trouble! You're in trouble! 118 00:22:26,156 --> 00:22:27,797 Rufus. 119 00:23:01,214 --> 00:23:03,456 Christ, it's just a kid. 120 00:23:03,865 --> 00:23:05,536 Well, he ain't never gonna grow up. 121 00:23:05,636 --> 00:23:10,329 I g***t me a little rug rat here. The boy's a little fighter. I like that. 122 00:23:10,429 --> 00:23:12,415 Don't hurt him yet, Henry. 123 00:23:12,515 --> 00:23:14,915 Let's have a little fun with him first. 124 00:23:21,723 --> 00:23:23,121 Stop, boy! 125 00:23:34,819 --> 00:23:37,049 No! 126 00:23:38,631 --> 00:23:41,631 Rufus, we gotta kiss it. Come on. 127 00:23:50,614 --> 00:23:53,582 Stop! Or I'll throw this. 128 00:23:53,682 --> 00:23:56,084 You think we're playing games, kid? 129 00:23:56,981 --> 00:23:59,011 This is for real. 130 00:23:59,323 --> 00:24:01,331 So is this. 131 00:24:31,440 --> 00:24:35,327 Goddamn it, now you've done it, you little b***d. 132 00:24:37,523 --> 00:24:40,814 - Hold still, you little f***k. - Okay. 133 00:24:51,390 --> 00:24:55,356 Just you wait till I get up out of here, you son of a bitch. 134 00:25:08,332 --> 00:25:10,207 What's going on out there? 135 00:25:10,307 --> 00:25:14,397 Hey! Hey! What's going on out there? 136 00:25:15,631 --> 00:25:19,732 Hey, hey, what's going on? Somebody let me out of here! 137 00:25:19,832 --> 00:25:21,752 Who are you? 138 00:25:21,852 --> 00:25:25,223 I own this car. Come on, let me out of here. 139 00:25:25,323 --> 00:25:27,832 How do I know you're not one of them? 140 00:25:27,932 --> 00:25:31,191 'Cause I'm in here, goddamn it. 141 00:26:05,298 --> 00:26:07,940 Thanks. I owe you one. 142 00:26:16,382 --> 00:26:18,423 These others your family? 143...