Big.Brother.2018.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Movie Subtitles

1 00:01:27,750 --> 00:01:31,447 Mr. chen, we have reviewed your resume. 2 00:01:31,708 --> 00:01:34,370 You have seen a great deal of life, 3 00:01:35,125 --> 00:01:36,434 but about your teaching experience... 4 00:01:36,458 --> 00:01:37,938 Actually, I have never taught before. 5 00:01:40,417 --> 00:01:43,489 We have a lot of troubled students in our school. 6 00:01:43,875 --> 00:01:46,241 We need someone experienced. 7 00:01:46,500 --> 00:01:48,365 I think our school is not suitable for you. 8 00:01:49,083 --> 00:01:50,948 I could write you a reference letter. 9 00:01:51,167 --> 00:01:52,567 Why don't you go try other schools? 10 00:01:52,625 --> 00:01:53,705 Excuse me, principal lin. 11 00:02:13,667 --> 00:02:15,908 Long hours, no allowance. 12 00:02:16,083 --> 00:02:19,575 Extremely low pay. 13 00:02:19,750 --> 00:02:20,284 Think carefully. 14 00:02:20,375 --> 00:02:21,615 I will do the cleaning as well. 15 00:02:21,958 --> 00:02:23,869 School starts at 8. 16 00:02:24,042 --> 00:02:25,907 Don't be late on the first day of school. 17 00:02:26,625 --> 00:02:27,625 Mr. chen. 18 00:02:28,708 --> 00:02:31,324 Why would you like to be a teacher here? 19 00:02:34,125 --> 00:02:35,525 See you on the first day of school. 20 00:02:50,042 --> 00:02:51,373 Up all night again? 21 00:02:51,458 --> 00:02:53,198 We are late! Brush up and get changed! 22 00:02:53,292 --> 00:02:54,407 I'm almost done! 23 00:02:55,792 --> 00:02:56,872 Hey, give it back. 24 00:03:06,042 --> 00:03:06,906 Seriously? 25 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 Yes. 26 00:03:15,208 --> 00:03:16,698 Hey, still mad? 27 00:03:18,083 --> 00:03:19,573 Save it. 28 00:03:19,750 --> 00:03:20,956 Let's get going. 29 00:03:33,542 --> 00:03:34,281 Uncle long. 30 00:03:34,417 --> 00:03:36,533 My dad asked me to cash in these concert tickets. 31 00:03:37,167 --> 00:03:38,607 What are you doing? Are you dealing? 32 00:03:38,792 --> 00:03:39,792 Stand on the side! 33 00:03:39,917 --> 00:03:41,703 What's in your bag? Open it. 34 00:03:43,833 --> 00:03:44,913 There's nothing inside, sir 35 00:03:46,125 --> 00:03:47,160 alright, run along now. 36 00:03:47,833 --> 00:03:49,233 What are you looking at, over here. 37 00:03:58,917 --> 00:03:59,917 Come, have breakfast. 38 00:03:59,958 --> 00:04:01,198 Gotta get to school, I'll pass. 39 00:04:01,292 --> 00:04:02,492 Don't forget the pocket money. 40 00:04:02,792 --> 00:04:03,907 Hey, and don't mix it up. 41 00:04:04,042 --> 00:04:05,893 The five hundred dollar note is for your brother. 42 00:04:05,917 --> 00:04:07,237 Why is he getting more than I do? 43 00:04:07,292 --> 00:04:09,374 He is a boy. 44 00:04:09,542 --> 00:04:11,328 He needs it more than you. 45 00:04:11,333 --> 00:04:12,368 Unfair! 46 00:04:26,375 --> 00:04:27,285 Grandma, I'm heading out to school. 47 00:04:27,375 --> 00:04:29,206 I fixed your shoes. 48 00:04:29,292 --> 00:04:30,623 I told you it's fine. 49 00:04:30,750 --> 00:04:32,991 The restaurant paid me yesterday, I'll get a new pair. 50 00:04:33,542 --> 00:04:34,577 Pay the rent today. 51 00:04:35,083 --> 00:04:36,523 Better hurry before someone bugs us. 52 00:04:53,542 --> 00:04:54,452 Good morning, class. 53 00:04:54,542 --> 00:04:57,329 Good morning, Ms. liang. 54 00:04:59,583 --> 00:05:02,245 Fourteen, just enough. 55 00:05:02,333 --> 00:05:05,200 Spacious and no need for class reduction. 56 00:05:05,292 --> 00:05:08,910 A new school year starts. Be prepared to do mock papers everyday. 57 00:05:09,125 --> 00:05:09,784 Keep in mind. 58 00:05:09,958 --> 00:05:11,869 You all have only one goal for this year. 59 00:05:11,958 --> 00:05:13,643 It is to Ace the dse. 60 00:05:13,667 --> 00:05:15,328 School ends at three forty-five. 61 00:05:15,417 --> 00:05:18,739 I have to be ready to go at three-thirty. 62 00:05:18,958 --> 00:05:22,746 Punctuality is an important virtue to every secondary school student. 63 00:05:27,542 --> 00:05:28,542 Good morning. 64 00:05:29,083 --> 00:05:31,074 Good morning, class 6b. 65 00:05:32,833 --> 00:05:34,073 Good morning. 66 00:05:41,583 --> 00:05:42,868 Pay first. 67 00:05:50,958 --> 00:05:52,744 I'll give you more msg. 68 00:05:53,333 --> 00:05:54,618 You put the entire packet of msg in? 69 00:05:54,625 --> 00:05:55,330 What? 70 00:05:55,333 --> 00:05:58,780 Do you know there's 1000 to 2000 milligram of sodium in every packet of msg? 71 00:05:58,875 --> 00:06:01,684 Which exceeds the reference daily intake standards of the world health organization. 72 00:06:01,708 --> 00:06:03,976 Meaning you will have high blood pressure from consuming too much sodium. 73 00:06:04,000 --> 00:06:06,101 I suggest that you put at most one-third of it in only. 74 00:06:06,125 --> 00:06:07,786 Eat up and put your things away. 75 00:06:08,625 --> 00:06:09,625 What the hell... 76 00:06:13,292 --> 00:06:15,908 You should tune the g string first and then the a string. 77 00:06:16,083 --> 00:06:17,448 Do... 78 00:06:18,750 --> 00:06:20,411 Yes, pitch perfect. 79 00:06:23,250 --> 00:06:24,250 Good stuff. 80 00:06:24,375 --> 00:06:25,375 You know about cars? 81 00:06:25,417 --> 00:06:27,783 This is a great one, top speed of 307 kilometers per hour. 82 00:06:27,917 --> 00:06:30,476 However, the speed limit in Hong Kong is 110 kilometers per hour. 83 00:06:30,500 --> 00:06:33,620 Over 100,000 speeding tickets have already been issued by the police this year. 84 00:06:33,833 --> 00:06:37,200 So, drive safely when you get your driving license in the future. Ok? 85 00:06:39,875 --> 00:06:40,660 Are you done? 86 00:06:40,792 --> 00:06:42,559 Stop bugging me, I'm gonna break the highest score! 87 00:06:42,583 --> 00:06:45,893 Do you know the specific absorption rate of a mobile phone ranges from 0.27 to 0.58 w/kg? 88 00:06:45,917 --> 00:06:47,518 I ** using an anti-radiation screen protector. 89 00:06:47,542 --> 00:06:50,422 Just the screen is not enough, you gotta wrap it around the entire phone. 90 00:06:50,500 --> 00:06:52,781 If you have to use it, take a break every fifteen minutes. 91 00:06:53,917 --> 00:06:54,917 Wake up. 92 00:07:00,125 --> 00:07:01,365 Good morning. 93 00:07:02,208 --> 00:07:05,951 Starting today, I ** your class teacher and liberal studies teacher. 94 00:07:06,250 --> 00:07:07,911 I ** Henry chen. 95 00:07:07,958 --> 00:07:09,869 I lived in the states for a while. 96 00:07:09,917 --> 00:07:12,033 My Chinese name is chen xia. 97 00:07:12,667 --> 00:07:13,952 Chen xia? 98 00:07:14,000 --> 00:07:18,289 Chen is the surname. 99 00:07:19,208 --> 00:07:20,994 Look, he's g***t a tattoo. 100 00:07:23,167 --> 00:07:23,997 Chen xia? 101 00:07:24,000 --> 00:07:25,581 This is my number. 102 00:07:29,375 --> 00:07:32,617 Have been living abroad for too long. I can't even write Chinese properly. 103 00:07:32,833 --> 00:07:34,393 Don't call me if it's not an emergency. 104 00:07:34,458 --> 00:07:35,698 What is he writing? 105 00:07:38,667 --> 00:07:40,874 - Hello? - Henry, save it. 106 00:08:05,333 --> 00:08:06,664 What are you doing, sir? 107 00:08:10,125 --> 00:08:11,125 Everybody. 108 00:08:11,208 --> 00:08:12,573 Welcome to my class. 109 00:08:20,000 --> 00:08:22,082 What is the new teacher's name? Mr. chen? 110 00:08:22,125 --> 00:08:23,893 First day around and already looking for troubles. 111 00:08:23,917 --> 00:08:25,434 Good that my phone case is water-proof. 112 00:08:25,458 --> 00:08:26,994 Else, my phone should have been dead. 113 00:08:27,208 --> 00:08:29,824 Dared to mess up my breakfast business... 114 00:08:30,208 --> 00:08:33,280 We cannot just let it be. We have to do something. 115 00:08:33,375 --> 00:08:35,832 Relax. He will be gone in one week. 116 00:08:35,958 --> 00:08:39,325 Most of you didn't do well in the mock test today. 117 00:08:40,667 --> 00:08:43,409 Write the model answers ten times. 118 00:08:44,792 --> 00:08:47,864 There's no better way to memorize than writing it over and over again. 119 00:08:47,875 --> 00:08:48,875 G***t it? 120 00:08:49,208 --> 00:08:50,688 Jenn g***t the highest score this time. 121 00:08:51,208 --> 00:08:53,328 Ask her if there's anything that you don't understand. 122 00:08:55,375 --> 00:08:58,617 Hey, he is checking jenn out! She's the beauty queen! 123 00:08:59,125 --> 00:09:00,285 - Here... - Nice, dude. 124 00:09:00,375 --> 00:09:02,161 Did he do anything bad with the photogragh? 125 00:09:03,125 --> 00:09:04,125 Let's see 126 00:09:05,167 --> 00:09:06,167 give me back. 127 00:09:06,583 --> 00:09:08,915 What smell is this? 128 00:09:09,833 --> 00:09:11,118 What a smell... 129 00:09:11,333 --> 00:09:12,809 Of course it smells, look at all these trash here. 130 00:09:12,833 --> 00:09:13,948 What are you saying? 131 00:09:14,208 --> 00:09:17,405 Nowadays, the pressure is real for students who have low grades 132 00:09:17,667 --> 00:09:19,282 so, they smoke their stress away here. 133 00:09:19,292 --> 00:09:20,873 Let's see how their teacher's gonna save them this time. 134 00:09:20,875 --> 00:09:22,365 G***t it, I will report to their class teacher right away. 135 00:09:22,375 --> 00:09:23,956 You think results are everything? 136 00:09:24,250 --> 00:09:25,330 You gonna tell on us, Jake? 137 00:09:25,375 --> 00:09:26,615 - Bob! Catch it! - Yes! 138 00:09:27,000 --> 00:09:28,800 - Hey, what are you doing? - You want a fight? 139 00:09:29,708 --> 00:09:30,413 You wanna fight? 140 00:09:30,542 --> 00:09:31,582 It could get you expelled. 141 00:09:32,792 --> 00:09:35,374 Don't set your filthy foot on basketball team premises again. 142 00:09:37,792 --> 00:09:38,372 Let's practise. 143 00:09:38,667 --> 00:09:40,123 Ok, let's practise... 144 00:09:44,917 --> 00:09:45,997 Guard... 145 00:09:51,125 --> 00:09:52,661 Hey, it's your girl. 146 00:09:55,708 --> 00:09:57,244 Run! Not walk! 147 00:09:58,708 --> 00:10:00,949 Run! Cover up, cover up! 148 00:10:15,792 -->...