A.High.Wind.In.Jamaica.1965.1080p.BluRay.x264-[YTS.**] Movie Subtitles

1 00:02:17,804 --> 00:02:19,723 Tabby! 2 00:02:25,771 --> 00:02:28,273 Tabby, where are you? 3 00:02:44,247 --> 00:02:46,166 Tabby! 4 00:02:47,751 --> 00:02:49,836 Tabby! ' [Wmnan 1 Emily! 5 00:02:50,128 --> 00:02:52,422 Here, take it. Get it unloaded. 6 00:02:52,714 --> 00:02:54,758 Emily, come back! 7 00:02:55,050 --> 00:02:57,719 Get them in! - I'm trying to. 8 00:02:58,011 --> 00:03:01,014 Emily's gone running after Tabby. 9 00:03:03,892 --> 00:03:06,186 Please hurry. Over by the field! 10 00:03:19,408 --> 00:03:22,703 Tabby! Tabby! 11 00:03:22,994 --> 00:03:24,746 Tabby! 12 00:03:26,415 --> 00:03:28,333 Tabby! 13 00:03:39,261 --> 00:03:41,221 Where are you, Tabby? 14 00:03:44,891 --> 00:03:46,935 Tabby! Tabby! 15 00:03:54,568 --> 00:03:57,529 Emily, come down! 16 00:03:59,322 --> 00:04:02,325 You little fool, come down! 17 00:04:02,617 --> 00:04:05,036 I've g***t to save Tabby. 18 00:04:09,207 --> 00:04:11,126 Come down! - Come down! 19 00:04:11,418 --> 00:04:14,504 Emily! Let go! 20 00:04:14,796 --> 00:04:17,340 I can't! Come... 21 00:04:20,969 --> 00:04:23,472 Come back. - Oh, let it go. 22 00:04:27,768 --> 00:04:29,686 Oh, Edward, come away from there! 23 00:04:33,523 --> 00:04:36,151 Ohh! Ohh! 24 00:04:36,443 --> 00:04:39,112 It's all right. There's nothing to be afraid of. 25 00:04:39,404 --> 00:04:41,114 Lightning is just... - Electricity. 26 00:04:41,406 --> 00:04:44,242 Electricity. It's all right. Sit over there. 27 00:04:44,534 --> 00:04:46,453 "Prayer for rain." 28 00:04:46,745 --> 00:04:50,040 Well, we hardly want that. Come here, Laura. 29 00:04:51,583 --> 00:04:54,628 "Short prayers in respect for the storm." 30 00:04:54,920 --> 00:04:57,506 Papa, let me go! 31 00:04:57,798 --> 00:04:59,841 I must find Tabby! 32 00:05:00,133 --> 00:05:03,178 Come along! - She'll be killed! 33 00:05:03,470 --> 00:05:07,891 My dolly! 34 00:05:13,188 --> 00:05:15,232 Come along, children. 35 00:05:17,442 --> 00:05:20,612 Get inside! - Frederick, what are we going to do? 36 00:05:25,450 --> 00:05:29,788 Come on. Over here. In the corner. 37 00:05:44,344 --> 00:05:46,137 Come on, all of you. 38 00:05:46,429 --> 00:05:49,766 Through here. Get down, all of you. 39 00:05:50,058 --> 00:05:52,894 Into the cellar. 40 00:05:57,232 --> 00:05:58,942 Ooh, John, look. 41 00:06:16,084 --> 00:06:17,794 Frederick! 42 00:06:19,254 --> 00:06:22,632 Frederick, come here! Stop them! 43 00:06:22,924 --> 00:06:25,802 Frederick! Frederick. 44 00:06:26,094 --> 00:06:29,764 Frederick, come here. Quickly, come here. 45 00:06:30,056 --> 00:06:32,183 Vv - Stop n! stop it; - Stop it! 46 00:06:32,475 --> 00:06:35,645 Make them stop, somebody! - Get out of my way. 47 00:06:39,149 --> 00:06:41,484 Please stop that! 48 00:06:41,776 --> 00:06:44,029 What do you think you're doing? 49 00:06:44,321 --> 00:06:47,574 They're casting a spell. - A magic spell. 50 00:06:47,866 --> 00:06:50,035 What? - Against stuppies. 51 00:06:51,411 --> 00:06:54,080 Stuppies. Ghosts. 52 00:06:54,372 --> 00:06:57,626 Stuppies have their heads on back to front. - 53 00:06:57,918 --> 00:07:01,838 Tell them to stop it! 54 00:07:02,130 --> 00:07:05,091 Will you be quiet? 55 00:07:05,383 --> 00:07:07,594 Ohh! - Here. 56 00:07:07,886 --> 00:07:09,971 Emily, come on. 57 00:07:10,263 --> 00:07:13,350 Yes, come and sit down, Emily. 58 00:07:13,642 --> 00:07:15,602 Sit down, Rachel, Edward. 59 00:07:15,894 --> 00:07:17,646 Come on. Sit over here. 60 00:07:17,938 --> 00:07:19,814 Ohh! 61 00:07:21,316 --> 00:07:23,485 Edward! - Will you have some too? 62 00:07:23,777 --> 00:07:25,779 No, I couldn't, no. No, I... 63 00:07:26,071 --> 00:07:28,615 It'll help. - Very well. 64 00:07:32,410 --> 00:07:35,121 Oh, Emily, you mustn't! 65 00:07:35,413 --> 00:07:37,165 Can I have some too? 66 00:07:37,457 --> 00:07:39,542 No. 67 00:07:43,964 --> 00:07:45,799 Oh, God! Please, God! 68 00:07:49,260 --> 00:07:53,056 I love the Lord Jesus. I love the Lord Jesus. 69 00:07:53,348 --> 00:07:55,600 Lord, save us. Save us. 70 00:08:06,444 --> 00:08:08,154 Oh, suffer us not... 71 00:08:08,446 --> 00:08:10,240 The donkey is tied up under the house! 72 00:08:10,532 --> 00:08:14,035 The house is gonna fall on it! - Sam! Come back! 73 00:08:14,327 --> 00:08:18,456 Come back! 74 00:08:23,003 --> 00:08:26,506 Save us from this peril, O Lord God. Oh, please. 75 00:08:26,798 --> 00:08:28,216 Oh, it's Tabby! 76 00:08:34,139 --> 00:08:37,350 It'll kill her! 77 00:08:41,646 --> 00:08:43,732 It's all right. 78 00:08:44,024 --> 00:08:45,817 Keep calm! Keep calm, everybody. 79 00:08:46,109 --> 00:08:48,778 Tabby! She'll be killed! 80 00:08:49,070 --> 00:08:53,324 Tabby! Oh, Tabby! Save her! - Emily. 81 00:08:59,247 --> 00:09:01,833 Laura, bring your doll and sit here. 82 00:09:02,125 --> 00:09:04,210 Come... come along. 83 00:10:07,023 --> 00:10:09,317 Look, it's old Sam. 84 00:10:09,609 --> 00:10:12,195 Mama, come and look! 85 00:10:14,489 --> 00:10:16,366 Oh, God. 86 00:10:19,828 --> 00:10:21,788 Billy, Robert, come here. And you. 87 00:10:22,080 --> 00:10:25,166 Off you go. You too. 88 00:10:25,458 --> 00:10:28,128 I told him don't go out in the storm. 89 00:10:28,419 --> 00:10:30,755 Told him don't go out in the storm. 90 00:10:31,047 --> 00:10:33,633 I tell him not to go out in the storm. 91 00:10:33,925 --> 00:10:36,845 You two, take care of her. 92 00:10:40,557 --> 00:10:42,475 # In a shallow grave 93 00:10:42,767 --> 00:10:45,770 # He stepped in a puddle I g***t in the middle - Children, stop it! 94 00:10:46,062 --> 00:10:48,481 # And never went there again - Stop it at once! 95 00:10:48,773 --> 00:10:50,942 # And never went there again 96 00:10:51,234 --> 00:10:54,988 John. John, take them away from here. - Come here. Come here. 97 00:10:55,280 --> 00:10:57,866 Have you seen Tabby? - No. 98 00:10:58,158 --> 00:11:00,535 You, uh, go and ask Jimmy. Go on. 99 00:11:02,996 --> 00:11:05,832 Jimmy! Jimmy, have you seen Tabby? 100 00:11:06,124 --> 00:11:09,419 He was out in the storm last night. 101 00:11:09,711 --> 00:11:11,546 How could they? 102 00:11:11,838 --> 00:11:13,590 They loved old Sam. 103 00:11:13,882 --> 00:11:16,676 They've known him since they were tiny. 104 00:11:16,968 --> 00:11:19,512 And in front of Mamie too. 105 00:11:19,804 --> 00:11:22,223 They're young. You can't expect them... 106 00:11:22,515 --> 00:11:24,225 I wasn't like that at their age. 107 00:11:24,517 --> 00:11:27,896 They're not like English children at all. They're like... 108 00:11:28,188 --> 00:11:30,106 It's this place, Frederick! 109 00:11:30,398 --> 00:11:33,067 It's turned them into savages! 110 00:11:33,359 --> 00:11:36,905 I'm not the only mother on the island who feels the same way. 111 00:11:37,197 --> 00:11:39,407 Mrs. Fernandez was saying to me only... - Alice. 112 00:11:39,699 --> 00:11:41,409 Alice. - Now, listen, Frederick. 113 00:11:41,701 --> 00:11:43,411 We've been over this again and again. 114 00:11:43,703 --> 00:11:45,830 Now I'm going to have my own way. 115 00:11:46,122 --> 00:11:49,000 I want them to go back to a decent school in England. 116 00:12:00,470 --> 00:12:02,889 Pack the head yards and headsails. 117 00:12:03,181 --> 00:12:05,975 Pack the headyards and headsails! 118 00:12:09,520 --> 00:12:12,482 Come on! Get here and take in the slack! 119 00:12:12,774 --> 00:12:15,068 How long will it take to get to England? 120 00:12:15,360 --> 00:12:17,070 I t's not an "it." I t's a "she." 121 00:12:17,362 --> 00:12:20,448 You call a boat a "she", don't you? - Of course you do. 122 00:12:20,740 --> 00:12:24,702 Look! There's Harry and Margaret Fernandez! They've g***t on before us. 123 00:12:24,994 --> 00:12:26,913 Oh, clear. 124 00:12:27,205 --> 00:12:30,792 Oh, Emily, the boat will be stopping at the Grand Caymans. 125 00:12:31,084 --> 00:12:32,961 You can post one of them there. 126 00:12:33,253 --> 00:12:36,547 Just a little note to say you're all right. 127 00:12:36,839 --> 00:12:38,549 And, John, you're the eldest. 128 00:12:38,841 --> 00:12:41,636 You've g***t to be father and look after the littlest. 129 00:12:41,928 --> 00:12:44,722 The Fernandez children have their nurse with them, and she'll help you. 130 00:12:45,014 --> 00:12:49,185 But you've g***t to be responsible. Understand? - Yes, Mother. 131 00:12:54,107 --> 00:12:56,192 I'm first! - No, you're not. 132 00:12:56,484 --> 00:12:59,112 Oh, John, that's not fair! 133 00:12:59,404 --> 00:13:01,114 I was there first! - Wait till I get on. 134 00:13:01,406 --> 00:13:04,450 All right, then. I'm second. 135 00:13:04,742 --> 00:13:06,869 There you go, Laura. 136 00:13:08,413 --> 00:13:10,707 Now here's someone eager to be off. 137 00:13:15,795 --> 00:13:17,714 And now the little one. 138 00:13:19,507 --> 00:13:23,344 Oh. Here we are, then. 139 00:13:23,636 --> 00:13:25,346 Sorry, sir. We're running short of time. 140 00:13:25,638 --> 00:13:27,682 We've g***t to be under sail or we'll miss the tide. 141 00:13:27,974 --> 00:13:29,684 But can't we come on with them? 142 00:13:29,976 --> 00:13:31,769 Don't worry, madam. Don't worry. 143 00:13:32,061 --> 00:13:34,564 A ship is the finest nursery in the world. 144 00:13:42,905 --> 00:13:45,241 Here. You. 145 00:13:55,877 -->...