Mariko Kotou - Housewife Neighborhood, Dirty S***t Students Home [SUWK-025]unc Movie Subtitles

1 00:00:22,440 --> 00:00:29,240 コ ト ー マ リ カ さん そう です お 電 話 した 保 護 観 察 2 00:00:29,240 --> 00:00:35,820 官 の 木 村 です どう ぞ お 邪 魔 します 3 00:00:35,820 --> 00:00:44,920 働 4 00:00:44,920 --> 00:00:49,120 いて いる 職 場 は 半 年前 と 変 わ り は ない ですね はい 5 00:00:52,110 --> 00:00:56,670 へ え、 今 の お 仕 事 は 保 険 の 営 業 ですか? 6 00:00:58,350 --> 00:00:59,350 そう です。 7 00:01:04,590 --> 00:01:07,350 旦 那 さん と は 服 役 中 に 離 婚 して る んです よね? 8 00:01:08,510 --> 00:01:09,510 はい。 9 00:01:12,590 --> 00:01:16,250 いや、 な ぜ 結 婚 予 備 を して る の か と思 い ま して。 10 00:01:19,550 --> 00:01:20,550 これ ですか? 11 00:01:26,380 --> 00:01:33,240 外 す こと が でき なく て ここ 半 年 旦 那 さん や 息 子 さん と の 面 12 00:01:33,240 --> 00:01:34,240 会 は? 13 00:01:36,400 --> 00:01:41,820 ない です 出 所 して から 一 度 も 会 って く れ ません? 14 00:01:44,400 --> 00:01:45,560 会 いた い ですか? 15 00:01:48,920 --> 00:01:50,100 会 いた い です けど 16 00:01:54,190 --> 00:01:56,310 息 子 の 友 達 に 手 を 出 した んです から 17 00:01:56,310 --> 00:02:04,450 それ 18 00:02:04,450 --> 00:02:10,930 と カ ウ ン セ リ ング に 来 て い ない と の 報 告 を 受 けて います が はい 19 00:02:10,930 --> 00:02:17,850 な ぜ ですか あの 仕 事 が 忙 しく て あ なた 20 00:02:17,850 --> 00:02:23,530 の よう な 未 成 年 人 口 で 捕 ま った 方 は 再 犯 率 が 高 い んです 21 00:02:25,420 --> 00:02:32,380 カ ウ ン セ ラ ー の OK が 出 る まで 必 ず 通 う ように して ください はい 22 00:02:32,380 --> 00:02:39,220 執 行 猶 予 が 明 ける まで の 2 年 間 私 が 担 当 を 引 き 継 ぎ ます ので 23 00:02:39,220 --> 00:02:46,020 もし 何 か あれ ば 必 ず ご 連 絡 24 00:02:46,020 --> 00:02:47,020 ください 25 00:02:54,920 --> 00:02:56,580 私 は これで 失 礼 します ね 26 00:02:56,580 --> 00:03:14,580 や 27 00:03:14,580 --> 00:03:19,140 だ マ リ コ さん でも さ 旦 那 さん と すごい 仲 良 し だ よね 28 00:03:20,330 --> 00:03:25,890 う ち なんか さ、 もう 二 人 で 旅 行 なん て 全 然 行 って ない。 そう な の? 29 00:03:26,590 --> 00:03:29,030 旦 那 と の ス キ ン シ ップ は 大 切 よ。 30 00:03:29,990 --> 00:03:32,090 えー、 そうだ よね。 31 00:03:33,030 --> 00:03:37,030 でも さ、 う ち 旦 那 も 空 気 みたい な も ん だから な。 32 00:03:38,330 --> 00:03:44,590 あ、 そう い えば、 この 前 名 古 屋 から う ち の 部 署 に 来 た、 あ ず ま さん 来 る じゃない。 33 00:03:45,170 --> 00:03:48,010 あの 人、 す っ ご い まり こ さん の こと 聞 いて き て さ。 34 00:03:48,910 --> 00:03:53,950 多 分 なんだ けど あれ は 絶 対 マ リ コ さん の こと 好 き よ そう な の? 35 00:03:55,370 --> 00:04:02,170 でも 私 マ リ コ さん も 旦 那 さん と ラ ブ ラ ブ だ って 言 っと いた から さ 気 を 使 って く れて ありがとう 36 00:04:02,170 --> 00:04:09,130 いや ー それ に して も マ リ コ さん 本当 モ テ る よね だ って 37 00:04:09,130 --> 00:04:13,010 う ち の 会 社 でも 営 業 先 でも 何 人 に く ど か れた の? 38 00:04:13,810 --> 00:04:17,410 覚 えて ない わ 全 く 興 味 ない も ん 39 00:04:20,170 --> 00:04:26,750 ほ んと モ テ て 羨 ま しい それ に 営 業 も 成 績 も 優 秀 だ し ああ 40 00:04:26,750 --> 00:04:33,150 私 と 同 い 年 の 子 供 が いる なん て と って も 甘 え ない あ そう 41 00:04:33,150 --> 00:04:39,570 い えば 息 子 さん もう す ぐ 受 験 じゃない そう ね 受 験 ね 大 変 じゃない まあ 42 00:04:39,570 --> 00:04:46,530 それ な り に ね う ち も な の よね う ち の 子 数 学 赤 点 で さ あ 43 00:04:46,530 --> 00:04:48,410 心 配 だ わ 44 00:05:03,720 --> 00:05:08,300 あ そ この ケ ント ケ ント、 う ち の 会 社 の 同 僚 の コ ト さん 45 00:05:08,300 --> 00:05:12,760 よ 46 00:05:12,760 --> 00:05:19,120 かった ら お 菓 子 召 し 上 が って ありがとうございます 47 00:05:19,120 --> 00:05:26,040 帰 って きた ら 2 時間 弁 当 48 00:05:26,040 --> 00:05:27,040 する 約 束 で しょ? 49 00:05:27,460 --> 00:05:28,500 分 か ってる よ 50 00:05:34,380 --> 00:05:35,800 息 子 さん、 ケ ント 君? 51 00:05:36,400 --> 00:05:38,160 モ テ そう ね。 え? 52 00:05:38,980 --> 00:05:39,980 あの 子 が? 53 00:05:40,540 --> 00:05:42,200 そんな わ け ない わ よ。 54 00:05:43,100 --> 00:05:45,100 女 の 子 と 付 き 合 った こと も ない ん じゃない? 55 00:05:45,780 --> 00:05:50,500 多 分 だ けど、 ア ニ メ とか 好 き だ し、 まだ まだ 子 供 よ。 56 00:05:52,920 --> 00:05:59,800 あ、 そう い えば、 マ リ ア さん の ところ の お 子 さん は? ど んな 感じ? う ち も 似 た よう 57 00:05:59,800 --> 00:06:00,800 な も ん かな。 58 00:06:01,360 --> 00:06:02,360 そう よね。 59 00:06:03,360 --> 00:06:09,480 あの ぐ らい の 年 の 子 なん て そう い えば 教 育 とか って どう して る? 60 00:06:10,260 --> 00:06:16,400 特 に 行 って ない かな 学 校 でも やって く れない も ん ね どう した も ん かな 61 00:06:16,400 --> 00:06:23,340 ご め ん ね 飯 田 さん や だ な 嫌 62 00:06:23,340 --> 00:06:30,280 な 予 感 する この 人 さ 超 ク レ ー マ ー な の よね や だ な 休 日 な の に 63 00:06:30,280 --> 00:06:31,900 出 た 方 が いい わ よ 64 00:06:32,850 --> 00:06:34,250 お 手 洗 い お 借 り する わ ね 65 00:07:04,880 --> 00:07:06,020 お 菓 子 どう だ った? 66 00:07:07,160 --> 00:07:08,920 おい し かった です。 67 00:07:09,960 --> 00:07:10,960 よ かった。 68 00:07:14,760 --> 00:07:15,900 勉 強 して る の? 69 00:07:17,280 --> 00:07:18,480 そう です けど。 70 00:07:22,700 --> 00:07:29,340 これは 問題 の 意 味 を よ く 考 えて、 何 を X で 表 す か 決 めて み て。 71 00:07:30,160 --> 00:07:32,140 X を 何 で 表 す? 72 00:07:41,390 --> 00:07:47,670 この よう な 関 係 を 整 理 して、 方 程 式 を 作 れ ば いい の よ。 やって み て。 方 程 式? 73 00:07:47,890 --> 00:07:48,890 うん。 74 00:07:58,290 --> 00:07:59,290 こう ですか? 75 00:07:59,670 --> 00:08:03,010 そうそう そうそう。 正 解 よ。 簡 単 で しょ? 76 00:08:03,630 --> 00:08:04,630 あ、 ありがとうございます。 77 00:08:09,770 --> 00:08:16,590 数 学 なら お ば さん、 い ろ い ろ 教 えて あ げ ら れる んだ けど ね。 あ、 教 えて く れる んです 78 00:08:16,590 --> 00:08:17,590 か? 79 00:08:17,850 --> 00:08:18,850 ええ。 80 00:08:22,890 --> 00:08:29,190 あ ら、 まり こ さん ここ に いた の。 ケ ント 君 に ちょっと 数 学 を 教 えて あ げ て た の。 え、 教 え ら れる の? 81 00:08:29,670 --> 00:08:36,549 私 ね、 数 学 は ちょっと 成 績 良 かった の よ。 どう だ った? ケ ント 君。 あ、 うん、 すごい 分 82 00:08:36,549 --> 00:08:37,549 か り や す かった です。 83 00:08:40,319 --> 00:08:46,940 マ リ コ さん ご め ん ね なんか ク レ ーム 手 間 取 っちゃ って 私 そ ろ そ ろ 帰 る わ ね 84 00:08:46,940 --> 00:08:53,740 夕 食 の 支 度 し ない と じゃあ ね ケ ント 85 00:08:53,740 --> 00:08:55,280 君 はい 86 00:09:15,939 --> 00:09:21,400 今日は パ パ と カ ズ キ の 大 好 き な カ レ ー に した の いただ きます 87 00:09:21,400 --> 00:09:25,140 ん? 88 00:09:33,760 --> 00:09:40,140 ちょっと カ ズ キ には 辛 かった かな ぁ パ パ は 辛 口 ぐ らい が 好 き だ も ん ね 89 00:10:01,360 --> 00:10:08,360 もし もし お 疲 れ 様 うん 今 家 族 で 夕 ご 90 00:10:08,360 --> 00:10:14,880 飯 中 うん 大丈夫 大丈夫 どう した の? 91 00:10:17,480 --> 00:10:24,220 あー いい わ よ その 件 に つ いて は 私 が や る わ よ うん 92 00:10:24,220 --> 00:10:27,720 困 った 時 は お 互 い 様 で しょ 93 00:10:32,620 --> 00:10:39,080 ね え、 か お り さん、 ケ ント 君、 数 学 の 成 績 の こと で 94 00:10:39,080 --> 00:10:44,760 かな り 悩 んで た みたい だ けど、 私 で よ かった ら 少 し 勉 強 見 よう か? 95 00:10:46,580 --> 00:10:48,900 うん、 も ち ろ ん。 96 00:10:49,820 --> 00:10:52,620 うん、 じゃあ ケ ント 君 に も 聞 いて み て。 97 00:10:54,340 --> 00:10:56,300 うん、 はい。 98 00:10:57,360 --> 00:10:58,540 はい、 じゃあ ね。 99 00:11:13,740 --> 00:11:18,100 さ っ き の 応 用 ね ここ から ここ まで 解 いて み て はい 100 00:11:18,100 --> 00:11:24,920 まり こ さん ご め ん ね 朝 朝 来 て も ら って 101 00:11:24,920 --> 00:11:29,640 そんな こと ない なんだ か 家 庭 教 師 に でも な った みたい そう? 102 00:11:30,580 --> 00:11:36,900 じゃあ 私 部 屋 で 仕 事 して る から 何 か あ った ら 呼 んで うん ケ ント 頑 張 んな さい よ わか ってる 103 00:11:42,830 --> 00:11:43,830 ケ ント 君、 続 けて。 104 00:11:44,550 --> 00:11:45,550 はい。 105 00:12:05,130 --> 00:12:06,630 あれ? ケ ント 君。 106 00:12:07,510 --> 00:12:09,310 全 然 進 んで ない じゃない。 107 00:12:12,620 --> 00:12:13,620 普 通 って? 108 00:12:27,600 --> 00:12:28,600 そうそう。 109 00:12:31,700 --> 00:12:33,940 正 解。 や れ ば でき る じゃない。 110 00:12:52,700 --> 00:12:56,160 ユ ント 君 って いい 体 して る わ よね? 111 00:12:56,380 --> 00:12:58,660 え、 そう ですか ね? 112 00:13:01,660 --> 00:13:03,820 何 か ス ポ ット か して る の? 113 00:13:04,500 --> 00:13:11,440 あ、 バ ス ケ は … 胸 114 00:13:11,440 --> 00:13:12,760 痛 も 熱 い の ね 115 00:13:17,680 --> 00:13:18,700 彼 女 とか いる? 116 00:13:19,820 --> 00:13:21,660 いや、 い ない です 117 00:13:21,660 --> 00:13:36,600 ちょっと 118 00:13:36,600 --> 00:13:42,080 汗 臭 く て お ば さん、 この 匂 い 好 き だ な 119 00:13:49,199 --> 00:13:54,340 あ、 ちょ、 ちょっと … あ、 120 00:14:02,480 --> 00:14:04,920 ちょ、 ちょ、 ちょっと … あれ? 121 00:14:07,500 --> 00:14:11,740 どう した の? 122 00:14:12,880 --> 00:14:13,880 でも … 123 00:14:21,530 --> 00:14:22,150 お 母 124 00:14:22,150 --> 00:14:35,870 さん 125 00:14:35,870 --> 00:14:42,830 に 内 緒 に して く れた ら お 母 さん が 触 って あ げ よう か え、 え、 126 00:14:42,850 --> 00:14:43,850 でも 127 00:14:46,030 --> 00:14:47,410 そんな お ば さん じゃ 嫌 だ? 128 00:14:48,410 --> 00:14:51,070 いや、 そんな こと ない です 129 00:15:38,800 --> 00:15:41,320 でも、 お 母 さん が いる から 130 00:16:28,940 --> 00:16:29,940 お や す み 131 00:18:59,050 --> 00:19:03,230 出 した い です 出 そう 出 した い の? 132 00:19:03,930 --> 00:19:10,810 はい 出 そう 出 して いい と は 言 133 00:19:10,810 --> 00:19:11,810 って ない わ え? 134 00:19:11,970 --> 00:19:13,130 なん で? 135 00:19:14,130 --> 00:19:20,550 この こと お 母 さん には ない じゃ ん さ あ 136 00:19:20,550 --> 00:19:23,150 勉 強 の 続 き し ましょう はい 137 00:19:46,220 --> 00:19:51,560 ね え ケ ント 君 すごい じゃない 全 問 正 解 よ ケ 138 00:19:51,560 --> 00:19:58,160 ント そ ろ そ ろ 塾 行 く 時間 じゃない 139 00:19:58,160 --> 00:20:04,480 マ リ コ さん 本当 ありがとう 助 か る わ 全 然 140 00:20:04,480 --> 00:20:11,140 ケ ント 君 の 勉 強 見 る のは 全 然 いい んだ けど も 次 から 私 の 家 でも いい か し ら 141 00:20:11,140 --> 00:20:13,460 全 然 迷 惑 じゃない 142 00:20:18,000 --> 00:20:20,720 じゃあ 次 から は 後 ろ を 勉 強 し ましょう か。 143 00:20:52,400 --> 00:20:54,520 ケ ント 君、 こんにちは。 144 00:20:57,940 --> 00:20:58,940 こんにちは。 145 00:21:01,700 --> 00:21:03,200 どう ぞ、 上 が って。 146 00:21:04,280 --> 00:21:05,280 お 邪 魔 します。 147 00:21:18,660 --> 00:21:19,660 どう ぞ。 148 00:21:33,550 --> 00:21:38,870 受 験 まで もう 少 し で しょ 志 望 校 とか 決 ま ってる の? 149 00:21:40,110 --> 00:21:47,090 一 応 行 き たい 学 校 は ある んです けど 今 の 成 績 じゃ ちょっと 軽 か 微 妙 150 00:21:47,090 --> 00:21:53,430 で じゃあ 151 00:21:53,430 --> 00:21:54,970 頑 張 ら ない と ね 152 00:22:08,010 --> 00:22:09,110 ね え、 ケ ント 君? 153 00:22:09,990 --> 00:22:15,490 はい ここ に 来 た のは、 勉 強 し に 来 た の? 154 00:22:15,830 --> 00:22:19,270 ん? あの … ん? 155 00:22:20,170 --> 00:22:27,110 この 前 みたい な こと … 何? 156 00:22:28,110 --> 00:22:29,490 あの、 え っと … 157 00:22:29,490 --> 00:22:36,410 この 前 みたい な こと … 158 00:22:37,200 --> 00:22:40,760 お ば さん と した い んだ はい 159 00:22:40,760 --> 00:22:46,360 また お 母 さん に 内 緒 に でき る? 160 00:22:47,420 --> 00:22:52,260 絶 対 に 話 し ません ケ ント 君 ピ ュ ア ね 161 00:22:52,260 --> 00:22:58,880 仕 込 み が い が ある わ ね どう いうこと ですか? 162 00:23:02,140 --> 00:23:04,060 何 して る んです か? 163 00:23:18,380 --> 00:23:19,760 キ ス は あ った こと ある の? 164 00:23:20,380 --> 00:23:25,540 いや、 ない です して みたい? 165 00:23:48,490 --> 00:23:49,490 どう? 166 00:23:50,550 --> 00:23:56,150 すごい 唇 が 柔 ら か い です も っと した い? 167 00:23:56,850 --> 00:24:02,230 も っと した い です お 母 さん の 内 緒 よ はい 168 00:24:02,230 --> 00:24:08,010 お 口 開 けて も っと 169 00:24:08,010 --> 00:24:17,590 した 170 00:24:17,590 -->...