The.Prince.2019.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Movie Subtitles

1 00:02:20,125 --> 00:02:22,787 "The prince" 2 00:02:23,083 --> 00:02:25,495 based on the homonymus novel by Mario Cruz. 3 00:02:26,792 --> 00:02:27,952 Move it! 4 00:02:32,042 --> 00:02:33,248 Stop there! 5 00:02:37,958 --> 00:02:39,414 Turk, you g***t company. 6 00:02:42,458 --> 00:02:43,698 Get in. 7 00:02:44,792 --> 00:02:46,328 Get away from the door. 8 00:02:46,625 --> 00:02:48,911 Away from the door, motherfucker! 9 00:02:54,250 --> 00:02:55,365 Ee eee te =e ee 10 00:02:57,792 --> 00:02:59,032 sr =e es se te ae see me 11 00:03:14,000 --> 00:03:15,536 The door, muiioz! 12 00:03:21,542 --> 00:03:22,577 Walk. 13 00:03:23,500 --> 00:03:25,240 Move, move! 14 00:03:28,125 --> 00:03:30,867 - Shut the gateway. - Garcia, the gateway! 15 00:03:37,500 --> 00:03:38,500 Go, go. 16 00:03:44,750 --> 00:03:45,750 Stop there. 17 00:03:50,458 --> 00:03:51,538 Get in. 18 00:03:52,583 --> 00:03:53,823 Both of you. 19 00:03:57,333 --> 00:03:58,539 Stop there. 20 00:04:04,083 --> 00:04:05,198 Get in. 21 00:04:37,458 --> 00:04:38,823 Give him your seat. 22 00:04:41,083 --> 00:04:43,825 - Why? - Don't you see the shape he's in? 23 00:04:44,625 --> 00:04:45,990 Don't be a bad girl. 24 00:04:59,083 --> 00:05:00,083 Sit down. 25 00:05:08,875 --> 00:05:10,991 They beat you hard, boy, huh? 26 00:05:12,125 --> 00:05:13,410 What's your name? 27 00:05:14,042 --> 00:05:15,042 Jaime. 28 00:05:15,583 --> 00:05:16,583 Jaime. 29 00:05:17,292 --> 00:05:18,372 Your alias? 30 00:05:20,667 --> 00:05:21,907 I don't have any. 31 00:05:22,208 --> 00:05:23,323 You have to. 32 00:05:25,000 --> 00:05:26,456 Take off your shirt. 33 00:05:31,833 --> 00:05:32,948 Take it off. 34 00:05:55,542 --> 00:05:56,873 Take off your pants. 35 00:06:11,583 --> 00:06:12,914 Go wash "em. 36 00:06:15,042 --> 00:06:16,077 Why me? 37 00:06:18,208 --> 00:06:19,789 Do you want me to go? 38 00:06:34,167 --> 00:06:35,167 Look at that. 39 00:06:36,667 --> 00:06:38,749 Plato likes you. 40 00:06:39,542 --> 00:06:41,783 That means you're a good person. 41 00:06:49,292 --> 00:06:50,292 Ee moat = es 42 00:06:50,583 --> 00:06:51,618 no, thanks. 43 00:06:51,917 --> 00:06:54,704 Smoke, a***e. It'll make you feel good. 44 00:07:02,500 --> 00:07:03,865 You're lucky. 45 00:07:07,208 --> 00:07:08,914 In here we're all clean. 46 00:07:09,250 --> 00:07:10,911 We have food to eat. 47 00:07:11,917 --> 00:07:13,623 No one will step on you. 48 00:07:16,833 --> 00:07:20,325 If you can't show respect, get the hell out of here. 49 00:07:21,542 --> 00:07:23,032 Can you show respect? 50 00:07:25,167 --> 00:07:26,167 = - 51 00:07:28,125 --> 00:07:29,205 great. 52 00:07:31,292 --> 00:07:32,452 Sit down. 53 00:07:46,375 --> 00:07:47,615 They beat you up? 54 00:07:49,292 --> 00:07:50,327 === se sa eee 55 00:07:52,625 --> 00:07:55,947 you don't know how to lie. And you stink, dumb-a***s. 56 00:07:57,167 --> 00:07:58,167 Come on. 57 00:08:19,917 --> 00:08:22,579 The cops really f***d you up, man. 58 00:08:23,500 --> 00:08:25,741 Look what they did to your face. 59 00:08:26,375 --> 00:08:27,785 All banged up. 60 00:08:29,708 --> 00:08:33,200 Look, a gift from the cops. 61 00:08:33,500 --> 00:08:35,036 They wanted me to talk. 62 00:08:36,042 --> 00:08:38,328 - Fresh fish! - Watch it, you f***k! 63 00:08:41,667 --> 00:08:43,328 - How are you, stud? - Hey, buddy. 64 00:08:43,625 --> 00:08:44,625 Take it. 65 00:08:45,375 --> 00:08:48,117 You can't take a shower with that bread. 66 00:08:48,833 --> 00:08:51,825 To survive in here you gotta be tough, man. 67 00:08:52,417 --> 00:08:53,702 I'm a beginner. 68 00:09:10,125 --> 00:09:13,447 Take off your underpants and get in the shower. 69 00:09:17,750 --> 00:09:18,785 Move. 70 00:09:33,167 --> 00:09:34,953 This is good, man. 71 00:09:56,667 --> 00:09:58,282 Come on, tell me. 72 00:09:59,208 --> 00:10:01,119 How did you end up in here? 73 00:11:27,833 --> 00:11:30,074 You look good in my clothes, man? 74 00:11:52,500 --> 00:11:53,785 That's the dollar. 75 00:11:56,750 --> 00:11:59,082 They know each other from juvenile. 76 00:11:59,375 --> 00:12:01,991 People say they slept together 77 00:12:03,500 --> 00:12:07,288 and when the dollar was transferred, 78 00:12:08,250 --> 00:12:10,582 the stud took a razor blade 79 00:12:10,875 --> 00:12:14,197 he was so miserable that the fag cut his own belly. 80 00:12:14,917 --> 00:12:16,498 He g***t punished for it. 81 00:12:24,917 --> 00:12:25,917 Re-count. 82 00:12:26,333 --> 00:12:27,333 === = eneen as sees es 83 00:12:30,083 --> 00:12:31,083 sees aa Oman 84 00:12:33,583 --> 00:12:34,583 done. 85 00:12:40,125 --> 00:12:41,581 Son of a bitch. 86 00:13:17,208 --> 00:13:18,243 Get out. 87 00:13:21,333 --> 00:13:22,869 Where ** I gonna sleep? 88 00:13:28,583 --> 00:13:29,618 Over there. 89 00:13:43,208 --> 00:13:44,368 Lay down. 90 00:13:45,250 --> 00:13:46,956 But take off your clothes. 91 00:14:33,417 --> 00:14:34,623 Turn around. 92 00:15:10,917 --> 00:15:12,453 Calm down. 93 00:15:13,458 --> 00:15:14,823 = ea 94 00:17:49,042 --> 00:17:50,282 Count off! 95 00:17:50,583 --> 00:17:51,583 Er apta le 96 00:17:56,125 --> 00:17:57,125 it's okay. 97 00:18:04,167 --> 00:18:05,202 Hello there. 98 00:18:07,875 --> 00:18:09,331 - Hi. - Of course, 99 00:18:09,625 --> 00:18:13,823 - only the prince gets a hello. - What's your problem, fuckhead? 100 00:18:16,208 --> 00:18:17,243 The prince... 101 00:18:18,583 --> 00:18:21,120 That'll be your name now, man. 102 00:18:23,292 --> 00:18:24,372 So get up. 103 00:18:29,917 --> 00:18:31,657 You have to wash yourself. 104 00:18:34,417 --> 00:18:36,999 The prince goes first, dumb-a***s. 105 00:18:52,167 --> 00:18:55,785 Don't look too long in the mirror. You're already pretty. 106 00:19:01,542 --> 00:19:04,579 - Serve me breakfast. - Don't you have him now? 107 00:19:05,125 --> 00:19:07,616 Didn't you call him prince, a***e? 108 00:19:07,917 --> 00:19:09,282 You serve him. 109 00:19:25,500 --> 00:19:27,582 Girl, do you feel superior? 110 00:19:36,083 --> 00:19:37,163 Sit down. 111 00:19:51,833 --> 00:19:53,869 Aren't you having breakfast? 112 00:19:56,958 --> 00:19:58,073 Did you hear me? 113 00:20:13,083 --> 00:20:14,414 Did you hear me? 114 00:20:16,417 --> 00:20:17,998 Why don't you answer me? 115 00:20:20,000 --> 00:20:21,035 Stand up, scum! 116 00:20:24,875 --> 00:20:27,332 - Please don't hit me! - Are you gonna answer, fuckhead? 117 00:20:27,625 --> 00:20:29,490 Are you gonna answer, fuckhead? 118 00:20:29,792 --> 00:20:32,124 Get your s***t outta here, a***e! 119 00:20:35,125 --> 00:20:37,662 And don't come back. 120 00:20:38,083 --> 00:20:41,200 Take your s***t in the afternoon when I'm not here. 121 00:20:41,500 --> 00:20:44,037 I never wanna see you again. Get out! 122 00:21:44,500 --> 00:21:45,660 Hello. 123 00:21:57,125 --> 00:21:59,286 Do you need anything else? 124 00:22:27,167 --> 00:22:28,452 You know what? 125 00:22:31,542 --> 00:22:33,203 Never come back. 126 00:22:52,792 --> 00:22:54,202 What's up, prince? 127 00:23:00,917 --> 00:23:03,659 Is that old man who came to see you, is your dad? 128 00:23:07,125 --> 00:23:08,331 And your mom? 129 00:23:11,708 --> 00:23:12,914 Are you an orphan? 130 00:23:16,625 --> 00:23:18,331 Drop it. 131 00:23:19,542 --> 00:23:22,284 In here, the sun takes away our sorrows. 132 00:23:30,792 --> 00:23:32,248 Who are you, prince? 133 00:23:34,875 --> 00:23:37,708 I'm from San Bernardo. A town like a statue. 134 00:23:38,000 --> 00:23:40,912 By afternoon chairs are on the sidewalk 135 00:23:41,208 --> 00:23:42,744 to watch how birds fly. 136 00:23:49,458 --> 00:23:51,665 San Bernardo is not poor or sad 137 00:23:52,042 --> 00:23:54,078 but kids don't runaway. 138 00:23:54,708 --> 00:23:56,619 Santiago is close by, 139 00:23:56,958 --> 00:23:59,290 but seems far by pure shyness. 140 00:24:16,292 --> 00:24:18,658 I looked like a desperate wild boy. 141 00:24:18,958 --> 00:24:21,495 I ended up sweating like a horse. 142 00:24:21,833 --> 00:24:24,245 With clothes stuck to my body. 143 00:25:02,792 --> 00:25:03,792 Where's my dad? 144 00:25:04,500 --> 00:25:07,663 He's not here. He hasn't come yet. 145 00:25:38,958 --> 00:25:41,199 We were stealing peaches. 146 00:25:41,792 --> 00:25:43,623 And suddenly Elena appears. 147 00:25:53,625 --> 00:25:54,625 She was crying. 148 00:25:55,083 --> 00:25:57,574 - Why? - I don't know. 149 00:25:57,875 --> 00:25:59,706 - What did you do to her? - Nothing. 150 00:26:02,292 --> 00:26:03,907 Do you think that we... 151 00:26:06,417 --> 00:26:08,373 Can we see each other again? 152 00:26:10,792 --> 00:26:11,792 Here? 153 00:26:12,542 --> 00:26:13,577 = se 154 00:26:14,667 --> 00:26:16,248 we can be spotted here. 155 00:26:17,917 --> 00:26:18,952 Where? 156 00:26:20,625 --> 00:26:21,740 In Santiago. 157 00:26:28,083 --> 00:26:30,039 She invites me to Santiago. 158 00:26:40,792 --> 00:26:41,907 This one. 159 00:26:43,375 --> 00:26:44,706 It's really expensive. 160 00:26:45,833 --> 00:26:47,448 It's the one I like. 161 00:26:52,708 --> 00:26:54,619 - Hello. - Good afternoon. 162 00:26:54,917 --> 00:26:57,249 - May I help you? - We want to see some clothes. 163 00:26:57,542 --> 00:27:00,500 Yes? For you... or your son? 164 00:27:02,333 --> 00:27:04,665 - For my son. - What would you like to see? 165 00:27:07,708 --> 00:27:08,993 The outfit in the window. 166 00:27:09,292 --> 00:27:10,907 Sure. What size? 167 00:27:11,667 --> 00:27:12,782 The thinnest one. 168 00:27:13,708 --> 00:27:16,450 I'll get it for you. Come with me. 169 00:27:20,583 --> 00:27:22,665 Mom? Come with me. 170 00:27:43,375 --> 00:27:44,785 You look nice. 171 00:28:35,542 --> 00:28:36,827 Let me see them. 172 00:29:04,833 --> 00:29:06,039 Let me see it. 173 00:29:37,125 --> 00:29:38,240 Did you undress? 174 00:29:38,667 --> 00:29:39,667 Ae se 175...