Prison.Break.S02E10.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.eng Movie Subtitles

1 00:00:01,168 --> 00:00:02,960 Previously on Prison Break: 2 00:00:03,128 --> 00:00:05,505 I need a number for a Sundown Hotel, please. 3 00:00:05,673 --> 00:00:07,507 I g***t one in Gila, New Mexico. 4 00:00:08,342 --> 00:00:11,969 NM, 6-3. Tomorrow. 5 00:00:12,096 --> 00:00:14,180 - Who is this? - I think you already know. 6 00:00:14,348 --> 00:00:18,017 If I buried someone in my own backyard, I'd think about it all the time. 7 00:00:18,185 --> 00:00:22,563 Let me and my family disappear. And in return, I'll keep your little secret. 8 00:00:22,731 --> 00:00:24,691 It's not how you wanted this to play out. 9 00:00:24,858 --> 00:00:27,860 But sometimes things happen that are just out of your control. 10 00:00:28,028 --> 00:00:30,863 MAHONE. I'll see you soon, Michael. It may be sooner than you think. 11 00:00:31,156 --> 00:00:32,990 - You can't be here. - Where's your sister? 12 00:00:33,117 --> 00:00:35,118 - I need to see Maricruz. - Wedding's at 2:30. 13 00:00:35,285 --> 00:00:37,203 Maricruz, she told him no. 14 00:00:37,371 --> 00:00:40,206 - Do you believe that? - Go on. Get your girl. 15 00:00:46,797 --> 00:00:48,172 L.J. 16 00:00:48,340 --> 00:00:49,674 - Both of you, face down. - Please. 17 00:00:49,842 --> 00:00:51,634 Now! 18 00:00:51,802 --> 00:00:55,555 Suspect in custody. Possible ID, Lincoln Burrows. 19 00:01:02,479 --> 00:01:06,649 Now, you're gonna tell me where you stashed Westmoreland's money... 20 00:01:06,817 --> 00:01:10,737 ...or I'm gonna pluck you like a chicken, stitch by stitch. 21 00:01:42,060 --> 00:01:44,854 For a millionaire, you travel light. 22 00:01:45,898 --> 00:01:49,609 Hey. Hey, what is this? 23 00:01:51,111 --> 00:01:55,239 It's for my blood pressure. 24 00:01:59,077 --> 00:02:00,787 Lookie what I found. 25 00:02:01,371 --> 00:02:03,456 Guess Ms. Hollander liked to beat some meat. 26 00:02:03,624 --> 00:02:06,959 A couple whacks with this would help you remember where you put the money. 27 00:02:07,127 --> 00:02:10,379 Hey, we've been beating his a***s all night. He ain't coming off the goods. 28 00:02:10,547 --> 00:02:12,465 We need to do something different. 29 00:02:12,633 --> 00:02:16,928 It don't matter what you do to me. I ain't talking. 30 00:02:17,095 --> 00:02:20,139 Well, I ain't stopping till I get what I came for. 31 00:02:20,307 --> 00:02:22,141 How about we listen to that again? 32 00:02:22,309 --> 00:02:23,559 Please. 33 00:02:27,314 --> 00:02:31,275 Tell me where that money is or I'm gonna read it on your tombstone. 34 00:02:35,155 --> 00:02:37,740 Okay. Okay, I will give you a little clue. 35 00:02:40,744 --> 00:02:42,954 It ain't here. 36 00:03:02,057 --> 00:03:05,017 - Confirmed. Burrows is in custody. - Yeah! 37 00:03:08,981 --> 00:03:11,732 Unbelievable. He made it all the way to Arizona. 38 00:03:11,900 --> 00:03:14,193 Another day, he'd have been gone. 39 00:03:14,862 --> 00:03:16,404 You find Mahone? 40 00:03:16,572 --> 00:03:20,283 No. Keep trying to call, it goes straight to voicemail. 41 00:03:20,450 --> 00:03:22,618 This is Alexander Mahone. 42 00:03:22,786 --> 00:03:24,036 Please leave a message. 43 00:03:29,793 --> 00:03:32,837 - Mr. Kim. - Mr. Kellerman. 44 00:03:33,005 --> 00:03:36,883 - Lincoln Burrows is in custody. - That's the reason I called. 45 00:03:37,050 --> 00:03:39,302 - Who has him? - Willcox, Arizona P.D. 46 00:03:39,887 --> 00:03:41,679 We need to extricate him. Right away. 47 00:03:42,055 --> 00:03:43,472 Where's Mr. Mahone? 48 00:03:43,640 --> 00:03:46,601 I'm getting in touch with him now. But I can take care of this one. 49 00:03:46,768 --> 00:03:49,729 This is why we hired Mr. Mahone. 50 00:03:49,897 --> 00:03:53,608 - He's the official face here. - Don't worry, this won't be official. 51 00:03:53,775 --> 00:03:56,569 - And there won't be any questions. - Of course there will. 52 00:03:57,195 --> 00:04:00,948 Just make sure no one's left to answer them. 53 00:04:13,337 --> 00:04:15,588 My son had nothing to do with this, please. 54 00:04:15,756 --> 00:04:17,798 Ajudge will decide that. 55 00:04:20,427 --> 00:04:23,012 - Did you call in? - Yeah. Phoenix is sending backup. 56 00:04:31,521 --> 00:04:33,356 I don't think that's one of ours, Jimmy. 57 00:04:38,946 --> 00:04:40,029 What the hell? 58 00:04:47,955 --> 00:04:48,996 Hey! 59 00:05:09,685 --> 00:05:11,310 Come on! 60 00:05:11,645 --> 00:05:13,104 I'm coming! 61 00:05:16,900 --> 00:05:19,443 Move it! Run! Don't stop! 62 00:05:24,449 --> 00:05:25,658 Come here. 63 00:05:25,826 --> 00:05:28,452 - Let go of me. - Okay, calm down. Calm down. 64 00:05:31,832 --> 00:05:33,332 - You try that again-- - Who are you? 65 00:05:33,500 --> 00:05:35,376 We're on your side. 66 00:05:36,586 --> 00:05:38,004 We're with your father. 67 00:05:41,675 --> 00:05:44,510 Mahone, Lincoln Burrows has been apprehended. 68 00:05:44,678 --> 00:05:46,012 - Where? - Arizona. 69 00:05:46,179 --> 00:05:48,514 I'm on my way, and I need your talents on the ground. 70 00:05:48,682 --> 00:05:50,891 I'll get there as soon as I can. 71 00:05:51,059 --> 00:05:53,853 I don't think you heard me. Get to Arizona. 72 00:05:54,021 --> 00:05:56,022 I'm this close to Scofield. 73 00:05:56,189 --> 00:05:57,982 Well, we have a bird in the hand. 74 00:05:58,150 --> 00:06:00,317 Yeah, well, so might I. 75 00:06:00,485 --> 00:06:03,821 You wanted me to figure out Scofield's rendezvous with Tancredi? 76 00:06:08,452 --> 00:06:10,036 It's happening today. 77 00:06:17,335 --> 00:06:19,628 And I'm sitting right on top of it. 78 00:08:19,332 --> 00:08:20,624 What are you looking at? 79 00:08:33,805 --> 00:08:36,348 - Where are we? - It doesn't matter. 80 00:08:36,516 --> 00:08:40,019 You're safe here. You can take a seat. 81 00:08:40,353 --> 00:08:42,688 I ain't doing a thing until I see my dad. 82 00:08:42,856 --> 00:08:45,983 All I can tell you is, he's on his way. His flight lands in an hour. 83 00:08:46,902 --> 00:08:48,611 Why should I trust you, lady? 84 00:08:50,864 --> 00:08:53,240 I don't see you have much of a choice. 85 00:08:53,408 --> 00:08:56,493 I could drop you off back with the cops if you'd prefer. 86 00:09:01,583 --> 00:09:04,293 - You have somewhere else to be? - Matter of fact, we do. 87 00:09:04,502 --> 00:09:05,753 Well, we can't let you leave. 88 00:09:05,921 --> 00:09:08,339 Your father was expecting your brother to be with you. 89 00:09:08,506 --> 00:09:10,049 Do you know where he is? 90 00:09:10,217 --> 00:09:12,051 Do you really think I'm gonna answer that? 91 00:09:13,386 --> 00:09:15,804 You need to start cooperating with us, Lincoln. 92 00:09:17,390 --> 00:09:18,641 We're only trying to help. 93 00:09:24,814 --> 00:09:25,898 Michael Scofield. 94 00:09:26,066 --> 00:09:28,525 He escaped from Fox River Penitentiary a week ago. 95 00:09:28,777 --> 00:09:31,070 Nope. Never seen him. 96 00:09:31,238 --> 00:09:34,823 Well, if you do, please call me at that number. 97 00:09:34,991 --> 00:09:36,742 Will do. 98 00:09:36,910 --> 00:09:38,619 There's another hotel down the road. 99 00:09:39,412 --> 00:09:41,080 Thanks. 100 00:10:22,289 --> 00:10:24,957 - Yeah? - You g***t a fax. 101 00:10:25,292 --> 00:10:27,876 Could you put it under the door, please? 102 00:10:31,298 --> 00:10:32,965 Thank you. 103 00:11:45,121 --> 00:11:48,707 Theresa. It's Fernando Sucre. 104 00:11:50,668 --> 00:11:51,877 - Fernando. - Theresa. 105 00:11:52,045 --> 00:11:54,380 - She's not here. - Please don't hang up. I'm so sorry. 106 00:11:54,547 --> 00:11:56,131 Please, just-- 107 00:11:56,299 --> 00:11:57,758 I just need to know something. 108 00:11:57,926 --> 00:12:00,219 You've g***t bigger problems than my sister right now. 109 00:12:00,387 --> 00:12:02,388 No, no, wait. Please, please. 110 00:12:02,555 --> 00:12:05,516 - I need to talk to her. Please. - You can't. 111 00:12:05,683 --> 00:12:07,559 My-- We're leaving this afternoon. 112 00:12:07,727 --> 00:12:09,561 - Where are you going? - Ixtapa, Mexico. 113 00:12:09,729 --> 00:12:11,355 We won't be back for a week. 114 00:12:11,523 --> 00:12:14,441 We're taking the honeymoon she had planned with Hector. 115 00:12:14,609 --> 00:12:17,069 She's picking me up in a few hours. 116 00:12:17,237 --> 00:12:19,405 - What time? - A little before 2. 117 00:12:19,572 --> 00:12:22,408 She's gonna have to call me, okay? I'll give you the number. 118 00:12:22,575 --> 00:12:25,244 - Where are you? - Take this number of the caller ID. 119 00:12:25,412 --> 00:12:27,204 Please, Theresa. 120 00:12:27,372 --> 00:12:30,249 Just have her call me, okay? 121 00:12:30,417 --> 00:12:32,501 I'll be right here. 122 00:14:20,109 --> 00:14:21,902 Hello, Sara. 123 00:14:32,997 --> 00:14:35,332 I wasn't sure you'd come. 124 00:14:36,334 --> 00:14:38,418 I didn't have a choice. 125 00:14:41,256 --> 00:14:43,924 This isn't gonna be easy for you. 126 00:14:44,092 --> 00:14:47,469 You said in your message that you had a plan to make this right. 127 00:14:47,637 --> 00:14:49,846 I need to know what that is. 128 00:15:02,193 --> 00:15:04,403 Yeah. Yeah, she checked in last night. 129 00:15:04,571 --> 00:15:07,447 - Was she alone? - Yeah. 130 00:15:09,284 --> 00:15:11,910 Kelli Foster. I put her in Room 9. 131 00:15:12,287 --> 00:15:13,745 You the guy...