Lost.Girl.S04E04.1080p.BluRay.x265-RARBG Movie Subtitles

1 00:00:10,261 --> 00:00:11,821 I'm just... i'm getting restless, Dyson. 2 00:00:12,013 --> 00:00:14,557 The last thing I remember is being taken from the dal, 3 00:00:14,765 --> 00:00:16,058 and then waking up in the woods. 4 00:00:16,267 --> 00:00:17,867 I can't keep hiding, waiting for answers. 5 00:00:18,019 --> 00:00:20,104 Gotta lay low until the una mens settle down. 6 00:00:20,313 --> 00:00:22,773 So they want me dead. Line up! Take a number! 7 00:00:22,982 --> 00:00:23,774 Welcome to the club! 8 00:00:23,983 --> 00:00:24,983 Should I keep going? 9 00:00:25,026 --> 00:00:26,611 This is bigger than you think, Bo. 10 00:00:26,819 --> 00:00:28,112 The una mens power is ancient. 11 00:00:28,321 --> 00:00:29,822 Dun dun dun. 12 00:00:31,532 --> 00:00:32,241 I'm serious. 13 00:00:32,450 --> 00:00:33,117 I'm sorry. 14 00:00:33,326 --> 00:00:35,036 But fancy councils? 15 00:00:35,244 --> 00:00:36,370 Ye old rules? 16 00:00:36,579 --> 00:00:40,208 It's just, it's the last thing on my mind. 17 00:00:40,917 --> 00:00:43,711 You want to talk about that first thing on your mind? 18 00:00:46,005 --> 00:00:48,341 Any word? 19 00:00:48,549 --> 00:00:49,675 Not lately. 20 00:00:49,884 --> 00:00:51,677 But it's better that she stays away 21 00:00:51,886 --> 00:00:53,971 safe with all of these unknowns. 22 00:00:54,180 --> 00:00:55,657 Lauren's smart, she can handle herself. 23 00:00:55,681 --> 00:00:58,809 Well, since I have to protect myself 24 00:00:59,018 --> 00:01:00,978 from all these unknowns... 25 00:01:04,565 --> 00:01:06,609 I should get a hit. 26 00:01:06,817 --> 00:01:08,194 Below the belt. 27 00:01:12,949 --> 00:01:15,618 Something is different about you. 28 00:01:15,826 --> 00:01:19,247 Well... you seem to like it. 29 00:01:19,455 --> 00:01:21,123 In a huge way. 30 00:02:25,187 --> 00:02:26,731 What was that? 31 00:02:26,939 --> 00:02:30,776 I don't know. Old pipes? 32 00:02:38,159 --> 00:02:40,953 Life is hard when you don't know who you are. 33 00:02:41,162 --> 00:02:43,956 It's harder when you don't know what you are. 34 00:02:44,165 --> 00:02:46,917 My love carries a death sentence. 35 00:02:47,126 --> 00:02:51,922 I was lost for years... Searching, while hiding. 36 00:02:52,131 --> 00:02:56,093 Only to find that I belong to a world hidden from humans. 37 00:02:56,302 --> 00:02:57,803 I won't hide anymore. 38 00:02:58,012 --> 00:03:00,514 I will live the life I choose. 39 00:03:06,604 --> 00:03:08,272 All right, less hooch, more tooch! 40 00:03:08,481 --> 00:03:09,648 Owww-owww... 41 00:03:09,857 --> 00:03:11,977 Okay, okay, one more knot. Just breathe, just breathe. 42 00:03:12,068 --> 00:03:13,944 There you go. There you go. 43 00:03:14,153 --> 00:03:18,783 Done. God, not a single strand. 44 00:03:18,991 --> 00:03:20,576 I'm done twerking out. 45 00:03:20,785 --> 00:03:21,869 Can I have cheezies? 46 00:03:22,078 --> 00:03:23,204 Yes, you can have cheezies. 47 00:03:23,412 --> 00:03:24,412 Thank you. 48 00:03:25,998 --> 00:03:27,041 Ugh! 49 00:03:27,249 --> 00:03:29,668 Kenz, trick's ignis rim is acting up again. 50 00:03:29,877 --> 00:03:31,670 Ugh, coming! Sorry. 51 00:03:31,879 --> 00:03:33,172 I probably just set it up wrong. 52 00:03:33,381 --> 00:03:35,633 It's only supposed to block out malicious fae. 53 00:03:42,348 --> 00:03:45,309 Oh, I ** so glad you're home. 54 00:03:45,976 --> 00:03:46,976 Come here. 55 00:03:47,603 --> 00:03:50,523 You smell like sweaty gym-dude and I don't even care. 56 00:03:50,731 --> 00:03:53,609 Uh, kenz, I've been gone an hour. And not that I mind, 57 00:03:53,818 --> 00:03:55,986 but how long is this incessant hugging gonna last? 58 00:03:56,195 --> 00:03:59,198 As long as it takes to forget you were ever gone. 59 00:03:59,407 --> 00:04:00,116 Cheezie? 60 00:04:00,324 --> 00:04:02,201 No. I'm good, I already ate. 61 00:04:02,410 --> 00:04:03,452 Dyson and I just... 62 00:04:03,661 --> 00:04:07,123 Oh! Not in front of the b-a-b-y v-a-I-k... e? 63 00:04:07,331 --> 00:04:08,331 Or is it, y? 64 00:04:08,499 --> 00:04:09,499 I'm not a baby! 65 00:04:09,542 --> 00:04:11,293 I'm almost two weeks old. Thank you. 66 00:04:11,502 --> 00:04:12,878 All right, tweener 'tude. 67 00:04:13,087 --> 00:04:14,630 You remember who you work for yet? 68 00:04:14,839 --> 00:04:16,424 I already told you, I don't remember. 69 00:04:16,632 --> 00:04:18,384 It's called a previous life, okay? 70 00:04:18,592 --> 00:04:20,636 So far, all I know is that I'm dark. 71 00:04:20,845 --> 00:04:22,739 Which makes me think you know more than you're telling me... 72 00:04:22,763 --> 00:04:27,101 Oh, you know, kids this age. Whaddya gonna do? 73 00:04:31,647 --> 00:04:33,816 You know what? Screw club house arrest. 74 00:04:34,024 --> 00:04:35,651 Mm! Let's go out. 75 00:04:35,860 --> 00:04:37,278 What about cheezie breath over here? 76 00:04:37,486 --> 00:04:38,654 Hey, lil' t. 77 00:04:38,863 --> 00:04:41,282 Do you wanna come out with us? Totally boring, not fun. 78 00:04:41,490 --> 00:04:43,784 Or do you want to stay in safety rim zone 79 00:04:43,993 --> 00:04:45,327 and watch the x-files again? 80 00:04:45,536 --> 00:04:46,120 X-files. 81 00:04:46,328 --> 00:04:47,037 Yes! 82 00:04:47,246 --> 00:04:48,414 Done. Mm! 83 00:04:48,622 --> 00:04:51,000 Drinks! Yeah! 84 00:04:51,208 --> 00:04:53,043 Drink to us. 85 00:04:54,170 --> 00:04:56,964 Mmm. It is like occupied France in here. 86 00:04:57,173 --> 00:04:58,215 What's with the cry tunes? 87 00:04:58,424 --> 00:05:00,217 Una mens come to town, errrrything shut down. 88 00:05:00,426 --> 00:05:02,386 Yeah well, I was hoping for a real night out. 89 00:05:02,595 --> 00:05:04,054 Well, sorry miss spring breaker. 90 00:05:04,263 --> 00:05:06,056 I promised Dyson I'd take you somewhere safe. 91 00:05:06,265 --> 00:05:09,894 You do remember a cloud of black smoke kidnapped me here, right? 92 00:05:10,102 --> 00:05:11,520 Right. 93 00:05:12,354 --> 00:05:13,939 Do we know anything about this wander... 94 00:05:14,148 --> 00:05:17,443 Ahhh. I don't feel like talking about it. 95 00:05:17,651 --> 00:05:18,944 I wanna dance. 96 00:05:19,653 --> 00:05:21,822 Are you for real? Right here? 97 00:05:22,031 --> 00:05:23,115 In sadville? 98 00:05:38,172 --> 00:05:40,799 Now that is more like it. 99 00:05:43,344 --> 00:05:45,054 Bobo returns. 100 00:05:49,767 --> 00:05:52,061 With bonus features? 101 00:06:10,371 --> 00:06:11,497 Hey! 102 00:06:12,331 --> 00:06:13,582 Did you bring it? 103 00:06:13,791 --> 00:06:14,791 I'm in a rush. 104 00:06:14,833 --> 00:06:16,460 What? Flip flop sample sale? 105 00:06:16,669 --> 00:06:17,962 I'm done with the kiddy toys. 106 00:06:18,170 --> 00:06:19,505 It's tonka truck time. 107 00:06:19,713 --> 00:06:23,133 You can't even dream to afford for permanent powers. 108 00:06:23,342 --> 00:06:26,011 You can't even pay me for what I supply. 109 00:06:26,220 --> 00:06:29,223 Look, you will get paid... 110 00:06:29,431 --> 00:06:31,600 As soon as my powers stop fading. 111 00:06:31,809 --> 00:06:33,310 Massimo. 112 00:06:42,152 --> 00:06:43,779 Kenzi? 113 00:06:45,531 --> 00:06:46,782 Mulder? 114 00:06:46,991 --> 00:06:48,284 Scully? 115 00:06:48,492 --> 00:06:50,703 Oh my god, what are you doing here? 116 00:07:05,593 --> 00:07:09,138 Ahhh, ah-ow. 117 00:07:09,471 --> 00:07:11,015 J' so here's a story from a-to-z j' 118 00:07:11,223 --> 00:07:13,343 j' you wanna get with me you gotta listen carefully j' 119 00:07:13,517 --> 00:07:16,312 j'we g***t em in the place who likes it in your face. J' 120 00:07:16,520 --> 00:07:18,731 j'you g***t g like mc who likes it on an easy v doesn't j' 121 00:07:18,939 --> 00:07:20,774 j' come for free. She's a real lady, j' 122 00:07:20,983 --> 00:07:22,776 j' and as for me, ah you'll see. J' 123 00:07:22,985 --> 00:07:25,070 j' slam your body down and wind it all around. J' 124 00:07:25,279 --> 00:07:27,364 j' slam your body down and wind it all around! J' 125 00:07:27,573 --> 00:07:29,241 j' if you wanna be my lover. J' 126 00:07:29,450 --> 00:07:30,850 j' you gotta get with my friends. J' 127 00:07:31,035 --> 00:07:32,429 j' you gotta get with my friends. J' 128 00:07:32,453 --> 00:07:34,705 j' make it last forever... j' 129 00:07:37,541 --> 00:07:38,917 surprise! 130 00:07:39,126 --> 00:07:41,128 Are you so mad? 131 00:07:41,337 --> 00:07:42,814 Actually, that was freakinl incredible! 132 00:07:42,838 --> 00:07:43,838 Ahhh! 133 00:07:46,008 --> 00:07:49,386 It feels so good to be bad. 134 00:07:52,264 --> 00:07:53,265 Kenzi. 135 00:07:53,766 --> 00:07:55,225 We've been robbed. 136 00:07:55,684 --> 00:07:57,144 Tamsin. 137 00:08:03,525 --> 00:08:05,361 I think I grew again. 138 00:08:09,823 --> 00:08:11,659 People were in our home. 139 00:08:11,867 --> 00:08:13,077 Strangers! 140 00:08:13,285 --> 00:08:15,621 Strangers with great taste in thrift shop furniture! 141 00:08:15,829 --> 00:08:17,749 Would you like me to get you something? A coffee? 142 00:08:17,831 --> 00:08:18,582 Or a chair to break? 143 00:08:18,791 --> 00:08:20,071 I'm gonna break whoever did this. 144 00:08:20,250 --> 00:08:22,044 We had a child in the home! 145 00:08:24,171 --> 00:08:25,464 Sort of. 146 00:08:25,673 --> 00:08:27,007 Ugh, could this be una mens? 147 00:08:27,216 --> 00:08:28,425 No, they're not thieves. 148 00:08:28,634 --> 00:08:31,470 Material possessions don't interest them. 149 00:08:31,679 --> 00:08:33,389 Or maybe this isn't fae-related at all. 150 00:08:33,597 --> 00:08:35,766 Maybe it's just a good old break and enter. 151 00:08:35,974 --> 00:08:38,143 If that rim was up, humans could still enter. 152 00:08:38,352 --> 00:08:40,437 Fae or not, no one comes into my house 153 00:08:40,646 --> 00:08:41,897 and takes what's mine. 154 00:08:42,106 --> 00:08:44,566 You know, if you need to...