Fotografando.Patrizia.1984.WEB-DL.1080p.E-AC3.en Movie Subtitles

1 00:00:34,040 --> 00:00:35,140 Come, my little angel. 2 00:00:35,160 --> 00:00:37,914 You know very well that you are not not allowed to play with the ball. 3 00:00:38,000 --> 00:00:39,070 Come with Emilia. 4 00:00:39,120 --> 00:00:43,114 Emilio, you know very well what the doctor said. 5 00:00:43,160 --> 00:00:45,152 You must grow without any effort. 6 00:00:45,920 --> 00:00:47,957 So what's important now? 7 00:00:48,000 --> 00:00:51,914 Sit down with me and let's have a good time. 8 00:00:54,040 --> 00:00:57,078 Well done, Emilio! It's a beautiful drawing. 9 00:00:57,120 --> 00:01:00,113 But now I have no more ideas! 10 00:01:11,160 --> 00:01:14,153 - Please let me go with the others. - It is not possible. 11 00:01:14,920 --> 00:01:16,036 You can't make an effort. 12 00:01:16,080 --> 00:01:18,151 Ah, good old Emilia. 13 00:01:18,960 --> 00:01:23,910 No way. We have to go home. Come ! 14 00:01:47,040 --> 00:01:49,157 I know that for a boy at your age, it's not easy 15 00:01:49,960 --> 00:01:51,917 to cope with such an illness. 16 00:01:52,000 --> 00:01:54,117 But it's going to be okay, my little one. 17 00:01:54,160 --> 00:01:56,994 How many times have you consoled me? 18 00:01:57,040 --> 00:02:00,033 Hurry up. I left you too a clean shirt outside. 19 00:02:01,120 --> 00:02:02,918 Yes it's good. 20 00:02:27,160 --> 00:02:31,916 Emilio! Now put on your shirt. What will people think? 21 00:02:31,960 --> 00:02:34,919 We'll go for a walk. Come, my angel. 22 00:02:34,960 --> 00:02:36,997 Can't you leave me alone? 23 00:03:24,080 --> 00:03:26,993 You arrive on time. You can still see poor Emilia. 24 00:03:27,040 --> 00:03:30,158 - THANKS. And Emilio? - He is upstairs. - How is he? 25 00:03:30,960 --> 00:03:34,112 - Good, as always. - Take care of my luggage. - Immediately. 26 00:03:38,040 --> 00:03:40,111 - Thank you for coming. - It's all natural. 27 00:05:05,080 --> 00:05:07,993 It is sad. The best always go first. 28 00:05:30,120 --> 00:05:33,955 Can I introduce myself? I ** Franco Alessi. Emilio's teacher. 29 00:05:34,080 --> 00:05:36,117 - I came to meet you for a few things. - Yes I understand. 30 00:05:36,920 --> 00:05:38,115 But today the timing is bad. 31 00:05:38,160 --> 00:05:41,039 - Perhaps we can postpone this until another time? - Naturally, naturally. 32 00:05:41,960 --> 00:05:42,996 So, see you soon. 33 00:05:43,920 --> 00:05:45,912 Ah, I never liked that old woman. 34 00:05:46,080 --> 00:05:48,117 - Please open the door. - Right away. 35 00:05:49,160 --> 00:05:50,992 Thank you so much. Bye. 36 00:05:52,920 --> 00:05:53,910 Emilio! 37 00:05:57,000 --> 00:05:58,070 Emilio! 38 00:06:00,000 --> 00:06:02,071 Emilio! Hello, Patrizia, why are you shouting like that? 39 00:06:02,120 --> 00:06:04,112 I didn't prepare myself to be photographed. 40 00:06:05,000 --> 00:06:06,116 Downstairs I met your teacher. 41 00:06:06,160 --> 00:06:08,117 I sent it back. I hope that doesn't bother you. 42 00:06:08,160 --> 00:06:09,992 Well, otherwise I have to watch it again. 43 00:06:10,040 --> 00:06:14,000 Why don't you open the window? We're suffocating here. 44 00:06:16,960 --> 00:06:18,110 How can you stand this? 45 00:06:23,120 --> 00:06:26,113 - That's why you're always so pale. - What do you mean by that? 46 00:06:26,960 --> 00:06:28,917 But now it's enough. I like not when the windows are open. 47 00:06:28,960 --> 00:06:32,954 I barely looked at poor Emilia. I wanted to see you immediately. 48 00:06:33,000 --> 00:06:34,116 That's it. Did you want to see me immediately? 49 00:06:34,160 --> 00:06:37,915 The last time I saw you, you were still a child. 50 00:06:38,080 --> 00:06:40,980 Is my room ready? How is your room ready? 51 00:06:41,000 --> 00:06:43,071 - Do you want to stay here? - I opened everything, I'm staying. 52 00:06:43,120 --> 00:06:44,998 I can't leave and leave you alone now. 53 00:06:45,040 --> 00:06:47,032 But what about your fashion store and your business? 54 00:06:47,080 --> 00:06:50,073 I sold everything. The contract is already signed. 55 00:06:50,120 --> 00:06:54,020 - Who? - to an American company. They paid well. 56 00:06:54,040 --> 00:06:56,111 - Well, that's nice for you. - Some fresh air here. 57 00:06:56,160 --> 00:06:59,073 That means you're coming back to Venice, right? 58 00:06:59,120 --> 00:07:03,034 That doesn't mean I'll always live there. But you never know. 59 00:07:07,040 --> 00:07:11,034 - Listen, I want to go to my room now. - In your bedroom ? Let's go. 60 00:07:16,120 --> 00:07:18,077 Dust should be wiped away. 61 00:07:20,000 --> 00:07:22,117 - Things have changed a lot here. - Everything changes. 62 00:07:25,920 --> 00:07:29,038 You don't sometimes the feeling like in a... 63 00:07:30,000 --> 00:07:32,913 - Living in prison? - No, I feel very good here. 64 00:07:33,000 --> 00:07:36,100 - And nothing obliges you to stay. - No, I'm doing you a favor. 65 00:07:36,120 --> 00:07:40,034 We're going to change some things here. You can't always hide in the house. 66 00:07:40,160 --> 00:07:43,153 - You need to go out into the fresh air. You need it. - I must not do anything. 67 00:07:43,920 --> 00:07:45,115 You will also go to public school. 68 00:07:45,160 --> 00:07:47,959 Private lessons are absolutely useless. 69 00:07:49,040 --> 00:07:50,918 Are you listening to me? 70 00:07:52,120 --> 00:07:56,000 That old walkman again. You need to learn better. 71 00:07:56,120 --> 00:07:57,952 What a mess. Everything is covered in dust. 72 00:08:00,040 --> 00:08:04,159 - What's the matter ? - Jump out of bed, we have a beautiful morning. 73 00:08:06,080 --> 00:08:09,073 You cough like an old man. We're going to go to the sea today. 74 00:08:09,120 --> 00:08:11,032 The fresh air will do you good. 75 00:08:12,120 --> 00:08:13,998 I just have to put on my clothes. 76 00:08:17,040 --> 00:08:19,953 You think I'm crazy? The sun doesn't suit me. 77 00:08:20,000 --> 00:08:23,118 Plus, I feel tired and sick. But you don't care. 78 00:08:24,160 --> 00:08:26,117 If I'm bad, it will be your fault! 79 00:08:31,920 --> 00:08:33,900 Breathe! 80 00:08:33,920 --> 00:08:36,913 Doesn’t that wonderful smell excite you? 81 00:08:36,960 --> 00:08:40,158 That bird chirping? I love nature. 82 00:08:41,120 --> 00:08:45,114 What grew here? I haven't seen anything like this in a long time. 83 00:08:47,920 --> 00:08:48,990 What happiness! 84 00:08:52,080 --> 00:08:53,912 Come here and smell it. 85 00:08:59,080 --> 00:09:00,958 Smell this perfume. 86 00:09:02,040 --> 00:09:03,076 Gorgeous... 87 00:09:05,040 --> 00:09:07,032 Well, what is that? Look at that! 88 00:09:08,080 --> 00:09:09,958 Here, a little mushroom, 89 00:09:13,920 --> 00:09:15,070 with the recommendation of Mother Nature. - Throw it ! It is undoubtedly toxic. 90 00:09:15,160 --> 00:09:18,153 - No not at all. - Don't touch me with your hand! 91 00:09:18,920 --> 00:09:20,115 You are afraid even of your own shadow! 92 00:09:20,160 --> 00:09:22,072 If there were no cowards, there would be no heroes. 93 00:09:22,160 --> 00:09:26,154 Let's go home. I feel really flushed and I was dead tired. 94 00:09:27,040 --> 00:09:28,918 You are not tired, but you lack exercise. 95 00:09:28,960 --> 00:09:32,032 Good Emilia pampered you too much. Poor Emilia. 96 00:09:32,080 --> 00:09:34,072 Emilia, Emilia... 97 00:09:37,080 --> 00:09:40,039 Let's go home. It comes to my mind, that there could be vipers around here. 98 00:09:40,120 --> 00:09:42,112 - You're still afraid. - No ! 99 00:09:42,960 --> 00:09:44,076 How do you find the net? 100 00:09:44,160 --> 00:09:47,949 I went to three different butchers until I found it. 101 00:09:48,120 --> 00:09:50,112 Eat ! It will please you. 102 00:09:50,160 --> 00:09:52,117 I tried so hard. 103 00:09:52,920 --> 00:09:55,037 I didn't know you cooked in addition to drawing. 104 00:09:55,080 --> 00:09:59,074 - Why does this surprise you? - As I finished... 105 00:09:59,120 --> 00:10:02,955 - Maybe a little too bloody. - I do not believe. I heard it's healthy. 106 00:10:05,960 --> 00:10:08,953 - And that's it, finished. - Have you had enough? 107 00:10:17,080 --> 00:10:18,958 Already three kilometers. 108 00:10:31,160 --> 00:10:33,959 That's it, look at these imbeciles. 109 00:10:39,040 --> 00:10:40,110 The morons! 110 00:10:41,960 --> 00:10:42,996 Amazing ! 111 00:10:45,960 --> 00:10:50,079 One two three... 112 00:10:51,040 --> 00:10:54,033 Four, five kilometers. 113 00:10:54,160 --> 00:10:56,038 And now I have just left Civitavecchia. 114 00:10:56,080 --> 00:10:59,960 The objective is the lagoon. And now I'm sprinting. 115 00:11:00,000 --> 00:11:01,957 Here we go, go, go! Come on, I'll beat them all! 116 00:11:02,960 --> 00:11:05,998 - What are you doing ? - A revolution. We're going to redo everything here. 117 00:11:06,120 --> 00:11:08,157 36. 118 00:11:09,000 --> 00:11:10,957 There, I'm going to make my studio. 119 00:11:11,920 --> 00:11:14,071 And on the other side a room for your gymnastics. 120 00:11:14,120 --> 00:11:17,033 - And the furniture? - I sold everything this morning. 121 00:11:17,080 --> 00:11:19,914 - Why didn't you ask me? - Did you care a lot about the furniture? 122 00:11:19,960 --> 00:11:22,953 - No, not particularly. - Tell me, do you need money Emilio? 123 00:11:23,000 --> 00:11:24,116 Money doesn't interest me. 124 00:12:01,160 --> 00:12:05,154 - Pretty girl. Is this your girlfriend? - Who ? - Who else besides her? 125 00:12:05,960 --> 00:12:08,919 - I don't even know her. - How is that? She lives in the house opposite. 126 00:12:08,960 --> 00:12:12,920 - It's very far for me. - My poor little darling. 127 00:12:19,040 --> 00:12:20,997 Have you seen my scissors? 128 00:12:24,000 --> 00:12:25,957 Interesting about your film? 129 00:12:26,080 --> 00:12:28,993 Well at least you're interested a little to culture. 130 00:12:29,120 --> 00:12:31,919 Naked bodies are something...