Zardoz.1974.720p.BluRay.x264.VPPV Movie Subtitles

1 00:00:27,819 --> 00:00:31,782 I ** Arthur Frayn, and I ** Zardoz. 2 00:00:33,158 --> 00:00:37,829 I have lived 300 years, and I long to die, 3 00:00:37,913 --> 00:00:40,749 but death is no longer possible. 4 00:00:40,832 --> 00:00:43,168 I ** immortal. 5 00:00:43,252 --> 00:00:45,671 I present now my story, 6 00:00:45,754 --> 00:00:48,173 full of mystery and intrigue, 7 00:00:48,257 --> 00:00:52,010 rich in irony, and most satirical. 8 00:00:53,929 --> 00:00:59,142 It is set deep in a possible future, so none of these events have yet occurred. 9 00:00:59,226 --> 00:01:01,436 But they may. 10 00:01:01,520 --> 00:01:06,108 Be warned, lest you end as I. 11 00:01:07,568 --> 00:01:11,780 In this tale, I ** a fake god by occupation 12 00:01:11,863 --> 00:01:14,575 and a magician by inclination. 13 00:01:14,658 --> 00:01:16,994 Merlin is my hero. 14 00:01:18,453 --> 00:01:22,249 I ** the puppet master. 15 00:01:22,332 --> 00:01:26,753 I manipulate many of the characters and events you will see. 16 00:01:26,837 --> 00:01:31,425 But I ** invented, too, for your entertainment and amusement. 17 00:01:33,218 --> 00:01:36,763 And you, poor creatures, 18 00:01:38,348 --> 00:01:41,101 who conjured you out of the clay? 19 00:01:41,184 --> 00:01:43,270 (Chuckles) 20 00:01:44,396 --> 00:01:46,898 ls God in show business, too? 21 00:02:40,494 --> 00:02:42,579 (Yelling) 22 00:03:23,286 --> 00:03:25,122 Za rd oz! 23 00:03:25,205 --> 00:03:28,792 Praise be to Zardoz! 24 00:03:30,669 --> 00:03:34,214 Praise be to Zardoz! 25 00:03:37,968 --> 00:03:41,430 Praise be to Zardoz! 26 00:03:41,513 --> 00:03:48,353 Zardoz speaks to you, his chosen ones. 27 00:03:48,854 --> 00:03:52,190 (All) We are the chosen ones. 28 00:03:52,274 --> 00:03:55,986 (Zardoz) You have been raised up from brutality 29 00:03:56,778 --> 00:04:02,200 to kill the Brutals who multiply and are legion. 30 00:04:02,951 --> 00:04:06,997 To this end Zardoz, your god, 31 00:04:07,080 --> 00:04:11,251 gave you the gift of the gun. 32 00:04:12,335 --> 00:04:14,463 The gun is good. 33 00:04:14,546 --> 00:04:16,423 (All) The gun is good. 34 00:04:16,506 --> 00:04:19,926 The p***s is evil. 35 00:04:20,260 --> 00:04:22,721 The p***s shoots seeds 36 00:04:22,804 --> 00:04:28,101 and makes new life to poison the earth with a plague of men, 37 00:04:28,560 --> 00:04:30,937 as once it was. 38 00:04:31,021 --> 00:04:38,111 But the gun shoots death and purifies the earth of the filth of Brutals. 39 00:04:38,195 --> 00:04:41,740 Go forth and kill. 40 00:04:41,823 --> 00:04:43,909 (Yelling) 41 00:04:47,329 --> 00:04:51,082 Zardoz has spoken. 42 00:05:14,773 --> 00:05:17,359 (All shouting) Guns! Guns! 43 00:09:43,208 --> 00:09:45,293 You... 44 00:09:48,588 --> 00:09:50,673 ...are foolish. 45 00:09:52,467 --> 00:09:55,178 I could have shown you. 46 00:09:56,596 --> 00:10:00,683 Without me, you are nothing. 47 00:10:02,936 --> 00:10:05,480 A bore! 48 00:10:05,814 --> 00:10:07,899 How pointless! 49 00:10:08,399 --> 00:10:10,485 How pointless! 50 00:14:11,309 --> 00:14:13,394 (Clunky music) 51 00:14:19,275 --> 00:14:21,527 (Chirrup) 52 00:14:21,611 --> 00:14:24,113 Attention. Harvest produce report. 53 00:14:24,947 --> 00:14:27,450 Attention. Harvest produce report. 54 00:14:28,409 --> 00:14:31,329 Attention. Harvest produce report. 55 00:14:32,080 --> 00:14:34,999 Attention. Harvest produce report. 56 00:14:36,125 --> 00:14:38,211 Submit surpluses and needs. 57 00:14:38,961 --> 00:14:43,841 Submit surpluses and needs for intervortex barter and exchange. 58 00:14:43,925 --> 00:14:47,887 Year 2293. Third harvest yield. 59 00:14:49,931 --> 00:14:55,061 Vortex 4. Needs: soap, apples, salt, leather. 60 00:14:55,144 --> 00:14:58,981 Vortex 9. Surplus: soap, apples, leather. 61 00:14:59,065 --> 00:15:02,193 Needs: oats, barley, carrots. 62 00:15:02,610 --> 00:15:05,738 Here is a list of surpluses and needs remaining. 63 00:15:06,948 --> 00:15:10,576 Here is a list of surpluses and needs remaining. 64 00:15:11,744 --> 00:15:14,872 Here is a list of surpluses and needs remaining. 65 00:15:15,832 --> 00:15:17,917 (Chirrup) 66 00:15:21,170 --> 00:15:23,256 Food. 67 00:15:24,590 --> 00:15:26,676 Meat. 68 00:15:31,431 --> 00:15:33,516 Who lives here? 69 00:15:34,100 --> 00:15:36,686 I ** Arthur Frayn. 70 00:15:36,769 --> 00:15:38,855 - No. - Vortex 4. 71 00:15:42,108 --> 00:15:44,193 I ** Arthur... 72 00:15:44,569 --> 00:15:46,654 Vow... 4. 73 00:15:49,157 --> 00:15:51,534 Arthur Frayn. 74 00:15:51,617 --> 00:15:53,911 Vortex 4. 75 00:15:54,787 --> 00:15:57,123 I ** Arth... 76 00:15:59,417 --> 00:16:01,502 Vortex 4. 77 00:16:02,962 --> 00:16:05,798 (Muffled) I ** Arthur Frayn. 78 00:16:07,091 --> 00:16:09,177 Vortex 4. 79 00:16:10,094 --> 00:16:13,181 (Woman) Three from Vortex 8. 80 00:16:13,264 --> 00:16:15,600 Four from Vortex 5. 81 00:16:15,683 --> 00:16:18,811 (Man) Did you ever see such mangled limbs? 82 00:16:20,146 --> 00:16:23,274 (Woman) There are 14 bodies for repair. 83 00:17:05,233 --> 00:17:08,152 - What is it? - Flower. 84 00:17:08,236 --> 00:17:11,155 - For what? - Decorative. 85 00:19:16,113 --> 00:19:19,950 - Do you know where you are? - The Vortex. 86 00:19:20,201 --> 00:19:24,163 You come from the Outlands. You were told about the Vortex? 87 00:19:24,246 --> 00:19:27,375 - Zardoz says... - What does Zardoz say? 88 00:19:30,252 --> 00:19:34,507 Zardoz says if you obey him, you will go to a Vortex when you die 89 00:19:34,590 --> 00:19:37,802 and there you will live for ever. 90 00:19:38,135 --> 00:19:40,846 - Happily? - Yes. 91 00:19:41,889 --> 00:19:44,809 So you think you're dead? 92 00:19:56,529 --> 00:19:58,364 ** I? 93 00:19:59,031 --> 00:20:01,742 - You're an exterminator. - I kill for Zardoz. 94 00:20:01,826 --> 00:20:04,245 You came here in the stone head. 95 00:20:05,371 --> 00:20:07,331 I don't know. 96 00:20:07,415 --> 00:20:10,960 It is the only path and passage into the Vortex. 97 00:20:12,211 --> 00:20:14,505 You will show me how you come to be here. 98 00:20:21,637 --> 00:20:25,683 - (Woman) You have a name? - My name is Zed. 99 00:20:25,766 --> 00:20:28,436 Zed... for Zardoz. 100 00:20:28,519 --> 00:20:31,313 I ** an exterminator. 101 00:20:32,732 --> 00:20:38,070 (Woman) The memories are simple heroics. There are no abstractions, you will notice. 102 00:20:38,154 --> 00:20:40,030 (Woman #2) It is very fragmented. 103 00:20:40,114 --> 00:20:44,201 (Woman #1) The shock of entering the Vortex could be responsible. 104 00:20:48,664 --> 00:20:51,959 Zarde 312. 105 00:20:52,042 --> 00:20:54,545 Twenty-five Brutals exterminated. 106 00:20:56,672 --> 00:20:59,133 Took a woman in his name. 107 00:21:00,176 --> 00:21:02,386 Za rd oz. 108 00:21:18,360 --> 00:21:20,654 The place 109 00:21:20,738 --> 00:21:24,283 where the sea meets the land. 110 00:21:29,246 --> 00:21:31,373 It's blacked again. 111 00:21:31,457 --> 00:21:34,585 It seems to be able to control its memory. 112 00:21:39,381 --> 00:21:41,884 Show us more of your work. 113 00:21:43,385 --> 00:21:46,555 (Zed) Zardoz made us grow wheat. 114 00:21:46,639 --> 00:21:50,810 (Woman) This is a more recent memory. Cultivation has started. 115 00:21:55,439 --> 00:21:58,526 - Disturbed? - A little. 116 00:21:58,609 --> 00:22:03,072 - The outlands have to be controlled. - I've always voted against forced farming. 117 00:22:03,155 --> 00:22:05,574 You eat the bread. 118 00:22:05,658 --> 00:22:08,202 We have to shut ourselves off. We have to. 119 00:22:08,285 --> 00:22:12,373 This is the first visual contact with the outlands in years - as opposed to data - 120 00:22:12,456 --> 00:22:17,086 since Arthur was delegated to control them. It is proper that we investigate. 121 00:22:17,169 --> 00:22:21,340 It's better not to know. These images will pollute us. 122 00:22:21,423 --> 00:22:23,551 Quench it. Quell it. 123 00:22:23,634 --> 00:22:28,639 No Brutal has ever penetrated a Vortex. It therefore requires study. 124 00:22:29,849 --> 00:22:34,770 Perhaps it can tell us why Arthur has vanished so mysteriously. 125 00:22:34,854 --> 00:22:37,022 May... 126 00:22:37,106 --> 00:22:39,191 Please. 127 00:22:40,734 --> 00:22:44,071 Is Arthur Frayn's memory transmission still functioning? 128 00:22:44,154 --> 00:22:48,158 (Computer) Arthur Frayn ceased transmission three days ago. 129 00:22:48,242 --> 00:22:50,578 Replay his last memory moments. 130 00:23:05,342 --> 00:23:10,306 No, play back the preceding images so we can discover how he suffered this fall. 131 00:23:10,389 --> 00:23:13,309 It is permitted only to show the accident. 132 00:23:13,392 --> 00:23:15,519 No other memory image may be shown 133 00:23:15,603 --> 00:23:18,606 without the consent of the individual concerned. 134 00:23:18,689 --> 00:23:20,774 But we need to determine the location 135 00:23:20,858 --> 00:23:24,194 in case he is injured and the body has to be recovered. 136 00:23:24,278 --> 00:23:28,240 Arthur Frayn died. Reconstruction has begun. 137 00:23:32,745 --> 00:23:35,497 Ah, yes. There. 138 00:23:46,842 --> 00:23:49,303 That's an end to it. 139 00:23:50,971 --> 00:23:53,057 - Kill it, May. - No. 140 00:23:55,392 --> 00:23:58,312 May, for our love. 141 00:23:58,395 --> 00:24:00,856 - Consuella... - Don't. 142 00:24:00,940 -->...