Faye.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:14,764 --> 00:00:18,018 (distant street noise) 4 00:00:19,894 --> 00:00:22,063 Faye Dunaway: Can we shoot? 5 00:00:23,273 --> 00:00:26,067 We need to shoot! I'm here now, come on! 6 00:00:27,610 --> 00:00:29,946 I really would like to shoot. I really-- I'm sitting here, 7 00:00:29,946 --> 00:00:32,532 - I really would like to shoot. - Laurent Bouzereau: Yes, we are. 8 00:00:33,825 --> 00:00:36,327 - (paper flapping) - Okay. Uh, 9 00:00:36,327 --> 00:00:38,163 - you tell me when you're ready, Faye. - Ready. 10 00:00:38,163 --> 00:00:39,622 - (marker claps) - Are we rolling? 11 00:00:39,622 --> 00:00:41,207 Laurent: We're rolling. 12 00:00:41,207 --> 00:00:43,126 Here's the amazing thing. 13 00:00:43,126 --> 00:00:46,755 Today is March 29th. 14 00:00:46,755 --> 00:00:51,426 Now, on March 29, 1977, 15 00:00:51,426 --> 00:00:55,513 - you took this picture. - Oh, wow. 16 00:00:55,513 --> 00:00:57,140 Laurent: Yeah. 17 00:00:57,140 --> 00:00:58,850 Show the picture to camera. 18 00:00:59,851 --> 00:01:01,102 (shutter snaps) 19 00:01:02,437 --> 00:01:04,939 It's exactly 45 years ago. 20 00:01:04,939 --> 00:01:07,400 Faye: Wow. It's an awfully long time. 21 00:01:08,109 --> 00:01:10,195 Laurent: When you look at this picture today, 22 00:01:10,195 --> 00:01:11,863 what do you see? 23 00:01:11,863 --> 00:01:13,281 Faye: Well, I remember the moment. 24 00:01:13,281 --> 00:01:17,285 I had won the Oscar for "Network" the night before, 25 00:01:17,285 --> 00:01:19,871 and closer to 5 o'clock, 26 00:01:19,871 --> 00:01:22,248 Terry O'Neill tried to persuade me 27 00:01:22,248 --> 00:01:25,377 to come to the pool at dawn when the sun came up 28 00:01:25,377 --> 00:01:28,797 because he didn't want a traditional kind of picture 29 00:01:28,797 --> 00:01:31,758 with the actress standing with the Oscar and that. 30 00:01:31,758 --> 00:01:33,093 But he staged this. 31 00:01:33,093 --> 00:01:34,552 What I loved is that, 32 00:01:34,552 --> 00:01:38,306 "Is that all there is?" was kind of the theme to it. 33 00:01:38,306 --> 00:01:41,393 Because at my feet are all of the morning newspapers 34 00:01:41,393 --> 00:01:45,397 announcing the wins and also a posthumous Peter Finch Oscar 35 00:01:45,397 --> 00:01:48,316 because he passed away three months earlier. 36 00:01:48,900 --> 00:01:52,237 So, it was bittersweet and this is a classic place, 37 00:01:52,237 --> 00:01:55,198 Beverly Hills Hotel and swimming pool. 38 00:01:55,198 --> 00:01:57,784 So anyway, it was an amazing night. 39 00:01:57,784 --> 00:01:59,327 It was really crazy. 40 00:01:59,327 --> 00:02:02,080 Very, very, um, memorable. 41 00:02:02,080 --> 00:02:05,375 ♪ 42 00:02:19,222 --> 00:02:20,849 Do you know me? 43 00:02:22,142 --> 00:02:24,436 Well, uh, 44 00:02:24,436 --> 00:02:26,980 I think I would've remembered. 45 00:02:26,980 --> 00:02:28,773 Have we ever met? 46 00:02:28,773 --> 00:02:31,276 Faye Dunaway in one word... 47 00:02:31,276 --> 00:02:33,194 "un-dismissible." 48 00:02:33,194 --> 00:02:35,113 Well, I'm Miss Bonnie Parker, 49 00:02:35,113 --> 00:02:37,615 and this here is Mr. Clyde Barrow. 50 00:02:37,615 --> 00:02:39,826 We rob banks. 51 00:02:39,826 --> 00:02:42,871 Faye's a legend, an inspiration, 52 00:02:42,871 --> 00:02:46,041 a force of nature, 53 00:02:46,041 --> 00:02:48,335 a literal 54 00:02:48,335 --> 00:02:50,962 and absolute genius 55 00:02:50,962 --> 00:02:53,340 of an acting artist. 56 00:02:53,340 --> 00:02:55,967 And Faye is my chum. 57 00:02:55,967 --> 00:02:59,888 It's a funny, dirty, little job. 58 00:02:59,888 --> 00:03:01,306 Alchemy. 59 00:03:01,306 --> 00:03:05,268 It's the relationship between a lens and a face. 60 00:03:05,769 --> 00:03:08,021 You can't pigeonhole her as a movie star. 61 00:03:08,021 --> 00:03:09,481 You see a Faye Dunaway movie, 62 00:03:09,481 --> 00:03:11,274 and you see something completely different. 63 00:03:11,274 --> 00:03:14,235 You don't see Faye Dunaway. You see Bonnie Parker. 64 00:03:14,235 --> 00:03:16,321 You see Laura Mars. 65 00:03:16,321 --> 00:03:20,158 You see Wanda Wilcox. You see Joan Crawford. 66 00:03:20,158 --> 00:03:23,161 Hollywood royalty. 67 00:03:23,161 --> 00:03:24,746 Mesmerizing. 68 00:03:24,746 --> 00:03:26,956 You know, it's very rare that you get somebody 69 00:03:26,956 --> 00:03:30,835 who's so striking-looking that's g***t acting chops. 70 00:03:30,835 --> 00:03:34,130 And she had a confidence because Faye knew she could bring it. 71 00:03:34,130 --> 00:03:35,799 - I'm scared! - So ** I! 72 00:03:35,799 --> 00:03:38,009 - What are you scared for? You've g***t the gun! - Yes! 73 00:03:38,343 --> 00:03:42,055 Liam Dunaway O'Neill: My mom is a very strong woman, 74 00:03:42,055 --> 00:03:43,848 and I think that's one of the reasons 75 00:03:43,848 --> 00:03:46,685 why she was so good at acting 76 00:03:46,685 --> 00:03:50,397 is because she would keep her emotions inside. 77 00:03:50,397 --> 00:03:54,067 And then when she had to act a scene, she would let it out. 78 00:03:54,067 --> 00:03:55,527 I told him, Lou! 79 00:03:55,527 --> 00:03:57,237 I've been telling him every day for a week! 80 00:03:57,237 --> 00:03:59,823 I ** sick of telling him! Now, you tell him! 81 00:03:59,823 --> 00:04:01,658 - (slams receiver) - Liam: If you go back 82 00:04:01,658 --> 00:04:03,868 and you watch all of my mom's movies, 83 00:04:03,868 --> 00:04:07,330 I think she's all of her characters in one, 84 00:04:07,330 --> 00:04:09,916 in real life because she put a little bit of herself 85 00:04:09,916 --> 00:04:11,710 into every character, 86 00:04:11,710 --> 00:04:14,421 and she put a little bit of her character into herself. 87 00:04:14,421 --> 00:04:16,423 I was never arrogant that way. 88 00:04:16,423 --> 00:04:19,342 I knew I needed a look, and I g***t one. 89 00:04:19,551 --> 00:04:22,137 Faye Dunaway in one word? 90 00:04:22,137 --> 00:04:24,055 Complicated. 91 00:04:24,055 --> 00:04:27,017 Johnny Carson: Who's one of the worst people you know in Hollywood? 92 00:04:27,017 --> 00:04:28,435 Bette Davis: That I worked with? 93 00:04:28,435 --> 00:04:30,353 Johnny: Or that you wouldn't wanna work with again. If-- 94 00:04:30,353 --> 00:04:33,148 One million dollars, Faye Dunaway. 95 00:04:33,148 --> 00:04:34,607 (audience laughter) 96 00:04:34,607 --> 00:04:36,818 Everybody you can put into this chair 97 00:04:36,818 --> 00:04:39,112 - will tell you exactly the same thing. - (Carson laughs) 98 00:04:39,112 --> 00:04:41,197 Robin Morgan: You will read people 99 00:04:41,197 --> 00:04:43,324 with their superficial comments about Faye. 100 00:04:43,324 --> 00:04:47,328 She's volatile, she's difficult, temperamental, 101 00:04:47,328 --> 00:04:49,414 aggressive. Yeah, well, 102 00:04:49,414 --> 00:04:51,541 that's also true. 103 00:04:51,541 --> 00:04:53,460 But she's equally fastidious, 104 00:04:53,460 --> 00:04:55,128 caring, deeply caring, 105 00:04:55,128 --> 00:04:57,213 and she has an eye 106 00:04:57,213 --> 00:05:01,176 and a temperament for detail that I think tips that balance 107 00:05:01,176 --> 00:05:03,178 into what people call difficult. 108 00:05:03,178 --> 00:05:07,098 And I think before you start to make superficial judgments 109 00:05:07,098 --> 00:05:08,433 about someone like Faye, 110 00:05:08,433 --> 00:05:11,603 you have to look deeper at the artist. 111 00:05:11,978 --> 00:05:13,021 (beep) 112 00:05:13,021 --> 00:05:15,231 (quiet set chatter) 113 00:05:15,231 --> 00:05:17,275 This is the worst seat in the world. 114 00:05:17,275 --> 00:05:19,235 I'm not happy with anything here. 115 00:05:19,235 --> 00:05:20,403 I wanna sit at an angle. 116 00:05:20,403 --> 00:05:22,447 I don't wanna sit straight on. 117 00:05:22,447 --> 00:05:24,783 So the shoulders are there? Does that look better, darling, 118 00:05:24,783 --> 00:05:26,910 - or shall I come straight like that? - Laurent: No, looks nice. 119 00:05:26,910 --> 00:05:30,455 Faye: It's the work, you know? It takes what it takes. 120 00:05:30,455 --> 00:05:33,416 People think it's simple and, "Oh, this and that. Be real." 121 00:05:33,416 --> 00:05:35,377 But there's so many details. 122 00:05:35,377 --> 00:05:38,296 I do a makeup, and I do a hair. 123 00:05:38,296 --> 00:05:40,215 You know, you have to get there early enough 124 00:05:40,215 --> 00:05:43,134 till you have the exact time. So, if you get there there, 125 00:05:43,134 --> 00:05:45,428 and you don't have the time, you're nervous and frantic. 126 00:05:45,428 --> 00:05:48,515 If you come early you have your preparation, 127 00:05:48,515 --> 00:05:51,142 you have an organization. It's just a lot of stuff 128 00:05:51,142 --> 00:05:53,561 that has to fit together like a puzzle. 129 00:05:53,561 --> 00:05:56,106 I need a glass of water, not a bottle! 130 00:05:56,106 --> 00:05:57,565 speaker: G***t it. Hold on. 131 00:05:57,565 --> 00:05:59,651 Faye: And it's supposed to liberate you. 132 00:05:59,651 --> 00:06:02,779 And it's difficult because it's tense, all of it. 133 00:06:02,779 --> 00:06:05,323 - Laurent: Alright, Faye, put down the book. - speaker: Put down the book. 134 00:06:05,323 --> 00:06:06,533 In a minute! 135 00:06:06,533 --> 00:06:09,744 - (beep) - So, now you see what it is 136 00:06:09,744 --> 00:06:11,705 about me. (sighs) 137 00:06:12,288 --> 00:06:13,498 Not easy. 138 00:06:13,498 --> 00:06:17,002 Laurent: It's not easy, but it gets the results. 139 00:06:17,002 --> 00:06:18,837 We'll see, we'll see. 140 00:06:19,504 --> 00:06:22,007 I just seem to always have wanted to be an actress, 141 00:06:22,007 --> 00:06:24,426 or I always knew that that's what I...