[Hakata Ramen] Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) - 19 [1080p][HEVC] eng Movie Subtitles

1 00:00:16,120 --> 00:00:17,240 No way! 2 00:00:17,660 --> 00:00:18,700 My sword! 3 00:01:59,340 --> 00:02:03,010 EPISODE 19: God of Fire 4 00:02:14,900 --> 00:02:16,780 Amazing! 5 00:02:17,400 --> 00:02:20,700 He's on a different level! The force of his stroke is in a different class! 6 00:02:20,700 --> 00:02:22,780 He's head and shoulders above the rest! 7 00:02:23,080 --> 00:02:26,540 He slashed that tough-as-nails monster like tofu! 8 00:02:26,790 --> 00:02:30,040 Amazing! Amazing! Amazing! Amazing! 9 00:02:31,710 --> 00:02:33,210 Who is this guy? 10 00:02:33,460 --> 00:02:36,210 I still have goosebumps, dammit! 11 00:02:45,260 --> 00:02:46,720 Hold up a second! 12 00:02:47,100 --> 00:02:49,140 Fight me, Mismatched Haori! 13 00:02:49,480 --> 00:02:51,770 You beat that Twelve Demon Moon! 14 00:02:52,020 --> 00:02:54,860 And I'm gonna beat you! That's how I've drawn it up! 15 00:02:54,860 --> 00:02:56,480 If I can do that... 16 00:02:58,490 --> 00:03:01,410 that'll make me the most powerful of all! 17 00:03:01,740 --> 00:03:04,580 Go back to training, fool. 18 00:03:07,580 --> 00:03:09,000 What the... 19 00:03:09,370 --> 00:03:11,870 That was no Twelve Demon Moon or anything close to one. 20 00:03:12,120 --> 00:03:14,080 You can't even tell that much? 21 00:03:14,080 --> 00:03:15,290 Sure I can tell! 22 00:03:15,540 --> 00:03:19,050 I never thought that scrub could be one of the Twelve Demon Moons, either! 23 00:03:19,510 --> 00:03:22,130 It was Tanjirou who said it was one of the Twelve Demon Moons! 24 00:03:22,380 --> 00:03:25,800 All I did was repeat what he said, all right? 25 00:03:29,640 --> 00:03:31,560 What's going on? Did he just tie me up? 26 00:03:32,060 --> 00:03:33,020 So quick! 27 00:03:33,270 --> 00:03:34,560 This guy's so quick! 28 00:03:35,110 --> 00:03:37,070 Wait, you! Come back here! 29 00:03:37,400 --> 00:03:41,950 Stay out of battle if you don't even realize how hurt you are. 30 00:03:43,070 --> 00:03:46,330 I can't hear you! Your voice is too soft, and you walk too fast! 31 00:03:46,580 --> 00:03:48,120 I said hold up a second! 32 00:03:48,370 --> 00:03:49,870 Untie these ropes right now! 33 00:03:50,120 --> 00:03:51,620 Hey! Hey! 34 00:03:51,960 --> 00:03:55,630 Hey! 35 00:04:12,270 --> 00:04:14,140 Hello there! 36 00:04:14,480 --> 00:04:16,230 Are you all right? 37 00:04:18,270 --> 00:04:19,820 Gramps... 38 00:04:21,030 --> 00:04:23,240 Who are you calling "Gramps"? 39 00:04:23,610 --> 00:04:26,740 {\an8}Just now, Gramps showed up, 40 00:04:27,370 --> 00:04:29,740 {\an8}and told me not to give up. 41 00:04:30,660 --> 00:04:32,620 {\an8}You saw your life flashing before your eyes. 42 00:04:32,870 --> 00:04:37,330 {\an8}According to one theory, the reason one sees such images just before death 43 00:04:37,590 --> 00:04:40,170 {\an8}is because you're searching for a way to avoid death 44 00:04:40,170 --> 00:04:44,180 {\an8}by going through all your past experiences and memories. 45 00:04:45,130 --> 00:04:49,930 Well, not that I can say for sure, since I've never experienced it myself. 46 00:04:52,270 --> 00:04:56,350 Right, you did a good job slowing down the poison's path with your breathing. 47 00:04:56,600 --> 00:05:00,940 If you hadn't been able to do that, you would've turned into a spider long ago. 48 00:05:01,280 --> 00:05:03,240 I'll inject you with the antidote now, okay? 49 00:05:06,280 --> 00:05:08,410 Hurry! Over here, over here! 50 00:05:10,280 --> 00:05:11,330 Can we get them down? 51 00:05:11,740 --> 00:05:12,910 Be careful, okay? 52 00:05:13,790 --> 00:05:15,750 {\an8}It's all good! Everyone's still alive! 53 00:05:32,560 --> 00:05:34,020 My sword g***t snapped! 54 00:05:34,680 --> 00:05:36,230 I can't believe it! 55 00:05:36,600 --> 00:05:38,150 The threads this boy is controlling... 56 00:05:38,400 --> 00:05:42,530 Does this mean they're even tougher than the body of that demon I couldn't slash? 57 00:05:43,900 --> 00:05:48,110 Forgive me, Urokodaki-san, Haganezuka-san! 58 00:05:48,530 --> 00:05:51,910 Thanks to my inexperience, my sword is now broken! 59 00:05:54,660 --> 00:05:56,620 No, this isn't the time for that! 60 00:05:56,870 --> 00:05:58,580 Think! Think! 61 00:06:00,420 --> 00:06:01,880 If I can't slash those threads, 62 00:06:02,130 --> 00:06:04,050 then let me get right up in his face! 63 00:06:10,050 --> 00:06:11,050 It's no good! 64 00:06:11,300 --> 00:06:14,470 Those threads have a life of their own, and I can't get through their attacks! 65 00:06:14,720 --> 00:06:17,850 Even though he's holding back enough not to kill me, 66 00:06:18,100 --> 00:06:20,230 he's still overwhelming me to this degree! 67 00:06:21,810 --> 00:06:22,900 Well? 68 00:06:23,150 --> 00:06:26,490 Do you still refuse to take back what you just said? 69 00:06:29,320 --> 00:06:30,490 Fine. 70 00:06:30,740 --> 00:06:33,080 In that case, you'll get slashed to ribbons. 71 00:06:35,120 --> 00:06:36,330 I can't dodge them all! 72 00:06:47,380 --> 00:06:48,590 Nezuko! 73 00:06:52,720 --> 00:06:54,470 Nezuko! Nezuko! 74 00:06:54,720 --> 00:06:57,730 You protected me! I'm sorry! 75 00:06:58,020 --> 00:07:00,850 A girl emerged from that box on his shoulders. 76 00:07:01,310 --> 00:07:04,060 But she has the aura of a demon! 77 00:07:08,820 --> 00:07:09,820 Hey, you... 78 00:07:10,400 --> 00:07:11,740 Is that... 79 00:07:12,870 --> 00:07:14,490 That girl... 80 00:07:15,330 --> 00:07:16,830 {\an8}Is she your sibling? 81 00:07:17,080 --> 00:07:18,660 So what if she is? 82 00:07:19,460 --> 00:07:20,830 The wound's so deep! 83 00:07:21,370 --> 00:07:23,670 Her left wrist is about to fall off! 84 00:07:25,710 --> 00:07:29,050 Hurry up and heal! Hurry up and heal! Hurry up and heal! 85 00:07:30,050 --> 00:07:31,130 Siblings... 86 00:07:31,380 --> 00:07:32,510 Siblings... 87 00:07:32,970 --> 00:07:34,970 The sister's been turned into a demon. 88 00:07:34,640 --> 00:07:37,260 {\an8}R-Rui? 89 00:07:35,220 --> 00:07:37,260 Yet, she stays by his side. 90 00:07:38,470 --> 00:07:40,480 The younger sister protected the elder brother. 91 00:07:40,770 --> 00:07:42,350 Risking her own life... 92 00:07:43,100 --> 00:07:44,900 That's a genuine bond! 93 00:07:44,900 --> 00:07:46,070 I want it! 94 00:07:46,320 --> 00:07:48,570 W-Wait a minute! 95 00:07:48,940 --> 00:07:50,610 Wait a minute! Please! 96 00:07:50,860 --> 00:07:53,820 I'm your elder sister! Don't abandon me! 97 00:07:53,820 --> 00:07:54,700 Shut up! 98 00:08:06,710 --> 00:08:10,880 None of you ever managed to fulfill the roles you were given. 99 00:08:11,470 --> 00:08:13,880 Never. Not once. 100 00:08:14,430 --> 00:08:16,390 W-Wait. 101 00:08:16,720 --> 00:08:19,390 I was the elder sister you wanted, wasn't I? 102 00:08:19,640 --> 00:08:21,310 Give me a chance to redeem myself! 103 00:08:21,600 --> 00:08:26,400 In that case, go kill those people wandering all over this mountain. 104 00:08:27,060 --> 00:08:30,820 If you do that, I'll forgive you for what just happened. 105 00:08:31,360 --> 00:08:33,280 F-Fine. 106 00:08:33,700 --> 00:08:35,200 I'll go kill them. 107 00:08:41,370 --> 00:08:42,250 Boy... 108 00:08:43,620 --> 00:08:46,000 Boy, let's talk. 109 00:08:46,250 --> 00:08:47,420 Come on out. 110 00:08:48,920 --> 00:08:49,920 Boy? 111 00:08:50,880 --> 00:08:51,920 Talk? 112 00:08:53,220 --> 00:08:56,140 The thing is, I was really moved. 113 00:08:56,760 --> 00:08:59,930 Seeing the bond you two share gave me the chills. 114 00:09:00,510 --> 00:09:04,440 I doubt there are any words in this universe that can describe how moved I was. 115 00:09:05,190 --> 00:09:08,060 {\an8}But now the only thing left for you is death by my hand. 116 00:09:08,810 --> 00:09:12,110 {\an8}It would be sad if it were to come to pass, right? 117 00:09:15,070 --> 00:09:16,660 But there's just one thing. 118 00:09:17,410 --> 00:09:20,330 Just one thing that will let you escape that. 119 00:09:21,330 --> 00:09:23,200 Your sister... 120 00:09:24,370 --> 00:09:26,580 Give your sister to me. 121 00:09:27,290 --> 00:09:31,250 If you hand her over without a fight, I'll at least spare your life. 122 00:09:33,840 --> 00:09:36,430 {\an8}I have no idea what you're talking about! 123 00:09:37,340 --> 00:09:40,640 Your little sister will be my little sister. 124 00:09:41,010 --> 00:09:42,010 Starting today. 125 00:09:43,020 --> 00:09:46,270 {\an8}You don't actually think I'd ever agree to that! 126 00:09:46,560 --> 00:09:48,850 Not to mention, Nezuko's not a thing! 127 00:09:49,100 --> 00:09:51,320 She has her own feelings and will! 128 00:09:51,980 --> 00:09:54,530 There's no way she'll ever be your sister! 129 00:09:55,570 --> 00:09:56,780 It's all right. 130 00:09:57,030 --> 00:09:58,530 No need to worry. 131 00:09:58,990 --> 00:10:00,820 Because I'll create a bond between us. 132 00:10:01,200 --> 00:10:03,200 I'm stronger than you. 133 00:10:03,620 --> 00:10:05,450 I'm talking about the bond of terror. 134 00:10:05,700 --> 00:10:08,120 I'll teach her what will happen if she defies me. 135 00:10:08,330 --> 00:10:10,710 {\an8}I've had enough of this crazy talk! 136 00:10:10,920 --> 00:10:15,260 Using terror to shackle someone hand and foot is not the bond of a family! 137 00:10:15,510 --> 00:10:18,380 Unless you fix...