When.Destiny.Brings.the.Demon.2025.EP04.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.XLYS Movie Subtitles

1 00:00:24,880 --> 00:00:28,400 ♪Heavens strike with thunderous wrath♪ 2 00:00:28,600 --> 00:00:32,080 ♪Mountains and rivers shatter before my eyes♪ 3 00:00:32,320 --> 00:00:35,400 ♪Endless splendor cultivated through lifetimes♪ 4 00:00:35,680 --> 00:00:39,120 ♪Turns to dust between my fingers in an instant♪ 5 00:00:40,440 --> 00:00:44,000 ♪When the line between good and evil is clear♪ 6 00:00:44,120 --> 00:00:47,680 ♪Countless souls drift into the boundless wilds♪ 7 00:00:48,240 --> 00:00:51,240 ♪Carrying the spirit fire forward♪ 8 00:00:51,400 --> 00:00:53,240 ♪I defy fate♪ 9 00:00:53,480 --> 00:00:56,360 ♪Just to remain by your side♪ 10 00:00:57,240 --> 00:01:00,640 ♪Falling into love's abyss♪ 11 00:01:01,080 --> 00:01:04,320 ♪Like heavy rain pouring down♪ 12 00:01:04,760 --> 00:01:08,200 ♪Drunk on romance♪ 13 00:01:08,360 --> 00:01:11,880 ♪In a blink, love and hate vanish into illusion♪ 14 00:01:12,600 --> 00:01:15,960 ♪Falling into endless love♪ 15 00:01:16,400 --> 00:01:19,240 ♪Stirring waves upending a lifetime♪ 16 00:01:19,520 --> 00:01:22,320 ♪Even if this life leads to ruin♪ 17 00:01:22,760 --> 00:01:26,360 ♪I still choose to be entangled with you♪ 18 00:01:26,920 --> 00:01:30,000 ♪Through all lifetimes♪ 19 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 [When Destiny Brings The Demon] 20 00:01:33,000 --> 00:01:36,400 [Based on the JJWXC novel "When Destiny Brings The Demon" by Fu Hua] 21 00:01:36,440 --> 00:01:39,320 [Episode 4] [The "kill me" part is way too scary] 22 00:01:43,930 --> 00:01:45,040 That Demon Realm spy 23 00:01:46,780 --> 00:01:47,760 eased quite a bit 24 00:01:47,780 --> 00:01:49,190 of the Spirit Fire's burn. 25 00:01:51,170 --> 00:01:51,840 Maybe... 26 00:01:53,700 --> 00:01:55,240 I can force the seal open. 27 00:02:29,290 --> 00:02:29,960 Mr. Snake, 28 00:02:31,570 --> 00:02:32,990 look at that sunset glow! 29 00:02:34,220 --> 00:02:34,920 Let's go check it out, 30 00:02:35,610 --> 00:02:36,590 and clear our heads a bit. 31 00:02:43,100 --> 00:02:44,750 Immortal scenic spots 32 00:02:45,380 --> 00:02:46,840 are really something else! 33 00:02:59,700 --> 00:03:00,990 What's the matter, Mr. Snake? 34 00:03:21,700 --> 00:03:23,120 What is that? 35 00:03:23,770 --> 00:03:27,310 Why does it feel so oppressive? 36 00:03:29,860 --> 00:03:31,550 Sima Jiao, are you insane? 37 00:03:32,490 --> 00:03:33,310 You know full well 38 00:03:33,330 --> 00:03:34,520 this seal can't be forced open! 39 00:03:36,920 --> 00:03:41,570 ♪If I could seal my heart away...♪ 40 00:03:41,570 --> 00:03:42,800 It looks like a seal. 41 00:03:43,260 --> 00:03:44,870 Could it be tied to the Grandmaster? 42 00:03:46,730 --> 00:03:47,640 I know 43 00:03:47,660 --> 00:03:49,030 that girl eased your Spirit Fire pain, 44 00:03:49,490 --> 00:03:51,680 but this is a seal formed by all Eight Palaces' bloodlines. 45 00:03:51,890 --> 00:03:53,240 No one can break it! 46 00:03:57,700 --> 00:04:00,540 If you keep acting recklessly, it can kill you! 47 00:04:00,890 --> 00:04:01,700 Sima Jiao! 48 00:04:07,490 --> 00:04:09,920 See? I told you it wouldn't work. 49 00:04:10,610 --> 00:04:12,990 The more you try to break it, 50 00:04:13,260 --> 00:04:15,270 the deeper those nails will drive into you. 51 00:04:15,820 --> 00:04:16,910 Stop wasting your strength. 52 00:04:17,250 --> 00:04:17,960 Shut up. 53 00:04:20,020 --> 00:04:22,320 The Grandmaster's been here for 500 years. 54 00:04:22,690 --> 00:04:25,440 You mean he wasn't in seclusion 55 00:04:25,610 --> 00:04:27,080 but sealed here all this time? 56 00:04:32,250 --> 00:04:33,710 So he's not a demon, 57 00:04:35,220 --> 00:04:36,440 but the Monkey King. 58 00:04:38,580 --> 00:04:39,790 No wonder he can't sleep 59 00:04:39,810 --> 00:04:40,790 and keeps going crazy. 60 00:04:41,860 --> 00:04:44,240 Such a situation may drive anyone mad. 61 00:04:46,520 --> 00:04:50,040 ♪Watching the world change...♪ 62 00:04:52,340 --> 00:04:54,110 I've figured out how to win our boss over! 63 00:05:46,210 --> 00:05:47,280 Grandmaster. 64 00:05:52,570 --> 00:05:53,430 Grandmaster. 65 00:05:57,010 --> 00:05:58,040 Grandmaster. 66 00:06:20,570 --> 00:06:21,640 Grandmaster... 67 00:06:22,370 --> 00:06:23,110 What are you doing here? 68 00:06:26,890 --> 00:06:28,480 Those scars on him were left 69 00:06:29,420 --> 00:06:31,310 when he was sealed? 70 00:06:34,420 --> 00:06:36,160 Who let you wander in here? 71 00:06:36,290 --> 00:06:38,380 Sorry, I didn't mean to intrude! 72 00:06:42,620 --> 00:06:45,720 Speak up. Why are you here? 73 00:06:46,300 --> 00:06:48,160 I heard you had worries, 74 00:06:48,810 --> 00:06:50,550 so I tried to cheer you up. 75 00:06:54,540 --> 00:06:55,870 What worries can I have? 76 00:06:56,440 --> 00:07:00,190 But... I thought of something 77 00:07:00,570 --> 00:07:02,110 that might make you a little happy. 78 00:07:03,330 --> 00:07:04,160 Make me happy? 79 00:07:09,180 --> 00:07:09,960 It worked! 80 00:07:12,250 --> 00:07:14,350 I used the cultivation you boosted for me 81 00:07:14,370 --> 00:07:15,040 to make this. 82 00:07:15,370 --> 00:07:15,960 How's that? 83 00:07:25,640 --> 00:07:29,120 ♪Snow not gone, flame not out...♪ 84 00:07:30,890 --> 00:07:32,080 I boosted your cultivation, 85 00:07:34,420 --> 00:07:35,480 and you used it for this? 86 00:07:37,130 --> 00:07:38,310 Doesn't this make you happy? 87 00:07:39,180 --> 00:07:39,720 Why not? 88 00:07:39,720 --> 00:07:43,280 ♪No one reaches, no one hears♪ 89 00:07:43,400 --> 00:07:47,240 ♪Thousands of stars in your eyes♪ 90 00:07:47,280 --> 00:07:51,560 ♪Fall like fireworks♪ 91 00:07:52,240 --> 00:07:56,360 ♪No fate's tangle, no parting swans...♪ 92 00:07:57,250 --> 00:07:58,080 Ridiculous. 93 00:07:59,330 --> 00:08:02,230 To me, these little tricks... 94 00:08:05,600 --> 00:08:09,200 ♪Cycle back to raging flames...♪ 95 00:08:10,060 --> 00:08:11,280 So pretty. 96 00:08:13,300 --> 00:08:13,870 Well? 97 00:08:15,940 --> 00:08:17,080 Feeling any cooler now? 98 00:08:21,500 --> 00:08:23,040 Come on, boss, 99 00:08:23,940 --> 00:08:26,520 don't waste that gorgeous face on a scowl! 100 00:08:27,200 --> 00:08:33,040 ♪Mad love blooms a lotus in the heart♪ 101 00:09:03,850 --> 00:09:04,590 Besides snow, 102 00:09:05,730 --> 00:09:08,190 your cultivation can do much more for you. 103 00:09:21,300 --> 00:09:26,070 The night of the new moon is coming. 104 00:09:27,490 --> 00:09:29,310 I've been locked here for 500 years, 105 00:09:32,610 --> 00:09:36,640 power suppressed, tortured daily... 106 00:09:47,570 --> 00:09:48,920 So Sima Jiao does have a weakness. 107 00:09:49,330 --> 00:09:50,760 We must inform the Master at once. 108 00:09:51,020 --> 00:09:51,550 Wait. 109 00:09:52,180 --> 00:09:53,790 The Three Saints Mountain only lets you in, never out. 110 00:09:54,330 --> 00:09:56,760 If we cost our lives to send word, 111 00:09:57,260 --> 00:09:58,950 Sima Jiao will grow suspicious. 112 00:09:59,610 --> 00:10:00,710 And Liao Tingyan stays 113 00:10:00,730 --> 00:10:02,160 in the Central Tower every day. 114 00:10:02,450 --> 00:10:03,830 We have to get her away 115 00:10:03,850 --> 00:10:04,710 from Sima Jiao, 116 00:10:04,970 --> 00:10:06,590 so she won't ruin the new moon plan. 117 00:10:07,490 --> 00:10:08,640 With her cultivation, 118 00:10:09,540 --> 00:10:10,950 she's no threat to us yet. 119 00:10:11,210 --> 00:10:12,190 Not for now. 120 00:10:12,750 --> 00:10:14,670 But if she trains under Sima Jiao, 121 00:10:14,990 --> 00:10:16,310 none of us can beat her. 122 00:10:17,260 --> 00:10:18,430 So you're saying... 123 00:10:19,900 --> 00:10:22,360 Kill two birds with one stone. 124 00:10:23,090 --> 00:10:24,920 Plenty of people have their eyes on Sima Jiao. 125 00:10:26,490 --> 00:10:28,190 Doesn't Star Palace have one? 126 00:10:34,090 --> 00:10:35,360 Sis, have you heard? 127 00:10:35,730 --> 00:10:37,430 Liao Tingyan from the Four Seasons Palace 128 00:10:37,730 --> 00:10:39,000 is moving into the inner hall soon. 129 00:10:39,660 --> 00:10:41,590 She only just won the Grandmaster's favor, 130 00:10:42,420 --> 00:10:44,070 and now she's living with him? 131 00:10:44,690 --> 00:10:46,920 What did this woman do? 132 00:10:47,020 --> 00:10:48,160 If she gets ahead of us, 133 00:10:48,380 --> 00:10:49,280 our Star Palace will be... 134 00:10:49,450 --> 00:10:50,950 We can't let her run wild. 135 00:10:51,990 --> 00:10:52,640 Let's go. 136 00:11:02,330 --> 00:11:03,120 Mr. Snake, 137 00:11:04,330 --> 00:11:06,550 look, with my amazing skill, 138 00:11:06,810 --> 00:11:08,880 I've captured your majestic presence. 139 00:11:18,570 --> 00:11:19,640 You're mad, huh? 140 00:11:20,020 --> 00:11:21,070 Trust me, 141 00:11:21,570 --> 00:11:23,280 Ruling values her friends. 142 00:11:23,450 --> 00:11:25,360 Next time I'll plead with her for you. 143 00:11:25,970 --> 00:11:27,400 She'll return your heart. 144 00:11:32,610 --> 00:11:33,470 What are you doing? 145 00:11:33,780 --> 00:11:35,190 Instead of serving the Grandmaster, 146 00:11:35,660 --> 00:11:37,070 you've g***t time to lounge and paint 147 00:11:37,090 --> 00:11:38,120 out here in the breeze. 148 00:11:38,450 --> 00:11:39,520 That's disrespectful to him! 149 00:11:39,900 --> 00:11:40,950 Don't waste words on her. 150 00:11:41,540 --> 00:11:42,280 Let's...