[Hakata Ramen] Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) - 22 [1080p][HEVC] eng Movie Subtitles

1 00:00:10,280 --> 00:00:11,610 {\an8}Wake up. 2 00:00:12,570 --> 00:00:14,410 {\an8}Hey, I said wake up! 3 00:00:14,910 --> 00:00:17,830 {\an8}Wake... Hey! Hey you! 4 00:00:18,330 --> 00:00:20,490 {\an8}C'mon, you! C'mon! 5 00:00:20,740 --> 00:00:22,250 Are you gonna sleep all day? 6 00:00:22,250 --> 00:00:24,120 {\an8}Wake the hell up, will you? 7 00:00:26,460 --> 00:00:30,130 Bummer. I heard he was a Demon Slayer with a demon in tow, 8 00:00:30,130 --> 00:00:32,720 so I was looking forward to seeing someone flamboyant, 9 00:00:33,380 --> 00:00:35,760 but that's one drab-looking dude, huh? 10 00:00:38,890 --> 00:00:41,720 {\an8}And now, we'll put this boy on trial! 11 00:00:41,970 --> 00:00:42,890 {\an8}I see! 12 00:00:46,400 --> 00:00:49,900 To think that he's been protecting his sister who's now a demon... 13 00:00:50,690 --> 00:00:54,400 Now that's beautiful sibling love! How brave! 14 00:00:54,700 --> 00:00:57,160 Wh-Who are these peop— 15 00:00:57,160 --> 00:01:01,490 {\an6}DESTROY 16 00:00:57,450 --> 00:00:59,700 {\an8}Don't open your mouth just yet, you moron! 17 00:00:59,700 --> 00:01:01,490 {\an8}Just who do you think is standing before you? 18 00:01:01,870 --> 00:01:03,540 You're in the presence of the Pillars! 19 00:01:07,540 --> 00:01:08,790 Pillars? 20 00:01:09,080 --> 00:01:10,540 What is a Pillar? 21 00:01:11,500 --> 00:01:12,880 What's he talking about? 22 00:01:14,260 --> 00:01:16,550 And who are these people exactly? 23 00:01:22,010 --> 00:01:26,520 {\an6}KAKUSHI 24 00:01:22,430 --> 00:01:24,020 {\an8} Where ** I now? 25 00:01:27,060 --> 00:01:29,270 This is the Demon Slayers' headquarters. 26 00:01:30,060 --> 00:01:33,070 And you're about to be put on trial... 27 00:01:33,900 --> 00:01:36,110 Kamado Tanjirou-kun. 28 00:03:08,830 --> 00:03:13,960 EPISODE 22: OYAKATA-SAMA 29 00:03:18,340 --> 00:03:20,260 Before we start the trial, 30 00:03:20,510 --> 00:03:22,680 why don't you explain the crime you've comm— 31 00:03:22,680 --> 00:03:24,680 There's no need for a trial! 32 00:03:26,890 --> 00:03:36,110 {\an9}FLAME PILLAR RENGOKU KYOUJUROU 33 00:03:28,180 --> 00:03:31,230 Protecting a demon is a clear violation of the code! 34 00:03:31,480 --> 00:03:33,810 We're within our rights to deal with him on our own! 35 00:03:33,810 --> 00:03:36,110 We're going to behead him along with the demon! 36 00:03:36,900 --> 00:03:47,120 {\an7}SOUND PILLAR UZUI TENGEN 37 00:03:38,150 --> 00:03:41,150 In that case, I'll be glad to decapitate him flamboyantly. 38 00:03:41,400 --> 00:03:44,660 I'll show you the most flamboyant bloodspray you'll ever see. 39 00:03:44,910 --> 00:03:47,120 I'm talking max flamboyance. 40 00:03:47,910 --> 00:03:57,130 {\an9}LOVE PILLAR KANROJI MITSURI 41 00:03:49,160 --> 00:03:50,330 What? 42 00:03:50,700 --> 00:03:53,670 You'd kill such an adorable child? 43 00:03:54,000 --> 00:03:57,130 That pains my heart! It fills me with anguish! 44 00:03:57,920 --> 00:04:09,140 {\an9}STONE PILLAR HIMEJIMA GYOUMEI 45 00:03:59,170 --> 00:04:02,800 Ah, what a pitiful sight this boy is. 46 00:04:03,430 --> 00:04:04,800 The poor soul... 47 00:04:05,430 --> 00:04:08,510 I pity him for having been born at all. 48 00:04:09,930 --> 00:04:17,400 {\an1}MIST PILLAR TOKITOU MUICHIROU 49 00:04:11,180 --> 00:04:13,810 {\an8} Um, what was the shape of that cloud again? 50 00:04:14,980 --> 00:04:16,650 {\an8} What was it called again? 51 00:04:17,820 --> 00:04:19,020 Where's Nezuko? 52 00:04:19,610 --> 00:04:20,820 Nezuko! 53 00:04:22,070 --> 00:04:23,280 Hey you... 54 00:04:23,700 --> 00:04:26,780 The Pillars are speaking. What are you looking at? 55 00:04:27,320 --> 00:04:33,000 These are the nine highest-ranking swordsmen in the Demon Slayer Corps. 56 00:04:34,370 --> 00:04:35,710 Pillars... 57 00:04:37,130 --> 00:04:38,670 Let's put him out of his misery. 58 00:04:38,670 --> 00:04:41,590 Yeah! Let's do it. Flamboyantly. 59 00:04:43,050 --> 00:04:43,800 Hey! 60 00:04:44,220 --> 00:04:45,340 Nezuko... 61 00:04:45,590 --> 00:04:47,390 Nezuko, where are you? 62 00:04:48,100 --> 00:04:48,970 Nezuko! 63 00:04:49,220 --> 00:04:50,260 Zenitsu! 64 00:04:50,970 --> 00:04:52,060 Inosuke! 65 00:04:52,310 --> 00:04:53,890 Murata-san! 66 00:04:54,230 --> 00:04:58,060 Forget that. What will we do with Tomioka? 67 00:05:03,610 --> 00:05:08,280 Seeing him there without any restraints is giving me a headache. 68 00:05:08,530 --> 00:05:10,370 Based on what Kochou told us, 69 00:05:10,370 --> 00:05:13,040 Tomioka's just as guilty of breaking the Corps rules. 70 00:05:13,040 --> 00:05:20,750 {\an1}SNAKE PILLAR IGURO OBANAI 71 00:05:14,460 --> 00:05:16,080 {\an8}How will we deal with him? 72 00:05:16,080 --> 00:05:18,040 {\an8}How should we make him take responsibility? 73 00:05:18,040 --> 00:05:20,340 {\an8}What kind of lesson should we teach him? 74 00:05:23,260 --> 00:05:26,380 Don't you have anything to say, Tomioka? 75 00:05:30,220 --> 00:05:32,680 Because of me, now even Tomioka-san... 76 00:05:34,230 --> 00:05:37,810 Iguro-san, you're as serpent-like as ever! Such a nag! 77 00:05:38,060 --> 00:05:39,560 I love how pesky you are! 78 00:05:46,610 --> 00:05:50,240 Tomioka-san! All by himself at a distance! 79 00:05:50,490 --> 00:05:52,080 How cute! 80 00:05:53,240 --> 00:05:58,830 {\an9}WATER PILLAR TOMIOKA GIYUU 81 00:05:54,120 --> 00:05:55,830 Oh, where's the harm? 82 00:05:56,080 --> 00:05:58,290 He did come along without resisting. 83 00:05:59,250 --> 00:06:01,540 Let's come up with a penalty later. 84 00:06:02,130 --> 00:06:04,840 {\an7}INSECT PILLAR KOCHOU SHINOBU 85 00:06:05,260 --> 00:06:09,430 What I'm more interested in is hearing this boy's story. 86 00:06:10,180 --> 00:06:15,100 The reason he's going on missions with a demon in tow despite being a Demon Slayer... 87 00:06:15,600 --> 00:06:19,190 I'd like to hear the explanation from the boy himself. 88 00:06:19,440 --> 00:06:23,610 Needless to say, what he's done is against the Demon Slayer Corps rules. 89 00:06:25,110 --> 00:06:27,400 You are aware of that, aren't you? 90 00:06:31,620 --> 00:06:33,620 Kamado Tanjirou-kun... 91 00:06:34,030 --> 00:06:38,120 Why are you traveling with a demon when you're a Demon Slayer? 92 00:06:39,790 --> 00:06:41,540 No need to ask. 93 00:06:43,040 --> 00:06:46,510 You can take your time. Just tell us why. 94 00:06:50,800 --> 00:06:51,720 She's my... 95 00:06:52,090 --> 00:06:53,300 She's my younger— 96 00:07:03,150 --> 00:07:05,730 I do believe you need some water. 97 00:07:09,990 --> 00:07:13,740 You've injured your jaw, so please drink slowly. 98 00:07:14,740 --> 00:07:17,950 It contains a painkiller, so it will make you feel better. 99 00:07:25,290 --> 00:07:29,090 It's not as if your wounds are healed, so you mustn't push yourself. 100 00:07:30,510 --> 00:07:33,300 Now then, Kamado Tanjirou-kun... 101 00:07:37,180 --> 00:07:39,180 That demon is my younger sister! 102 00:07:39,980 --> 00:07:42,730 While I was away, my family was attacked by a demon, 103 00:07:42,730 --> 00:07:44,900 and when I g***t home, they were all dead! 104 00:07:45,610 --> 00:07:47,190 My sister g***t turned into a demon, 105 00:07:47,530 --> 00:07:49,070 {\an8}but she's never devoured anyone! 106 00:07:49,820 --> 00:07:50,690 She never has... 107 00:07:51,240 --> 00:07:52,280 {\an8}and never will! 108 00:07:53,450 --> 00:07:56,530 She'll never hurt humans no matter what! 109 00:07:57,030 --> 00:07:59,950 Spare us your absurd ravings. 110 00:08:00,200 --> 00:08:03,210 If she's family, no wonder you're defending her. 111 00:08:03,210 --> 00:08:05,460 I can't trust a single word you're saying. 112 00:08:05,710 --> 00:08:07,920 I, for one, don't believe you. 113 00:08:09,840 --> 00:08:12,090 She's been possessed by a demon. 114 00:08:12,680 --> 00:08:17,180 Let us kill this poor child immediately so that she can be liberated! 115 00:08:17,510 --> 00:08:18,850 Listen to me please! 116 00:08:19,310 --> 00:08:22,770 I became a swordsman so that Nezuko could be cured! 117 00:08:23,020 --> 00:08:26,230 It's been two years since Nezuko became a demon! 118 00:08:26,480 --> 00:08:29,280 And in all that time, she hasn't devoured one human! 119 00:08:29,820 --> 00:08:33,200 Your story's spinning in the most drab way possible, idiot. 120 00:08:33,530 --> 00:08:36,530 The fact that she hasn't eaten anyone, that she won't from now on. 121 00:08:37,320 --> 00:08:40,700 {\an8}Don't just give us lip service. Prove it to us with max flamboyance. 122 00:08:45,620 --> 00:08:47,840 What was that bird again? 123 00:08:49,090 --> 00:08:50,340 Um... 124 00:08:50,590 --> 00:08:52,050 Excuse me? 125 00:08:52,460 --> 00:08:54,800 I do have my doubts, you know. 126 00:08:55,130 --> 00:08:59,720 I just can't imagine Oyakata-sama being in the dark about this situation. 127 00:09:02,680 --> 00:09:05,940 Do you really think it's okay to deal with him without his permission? 128 00:09:10,770 --> 00:09:13,190 Shouldn't we at least wait until he arrives? 129 00:09:13,190 --> 00:09:14,240 My sister... 130 00:09:14,700 --> 00:09:17,070 {\an8}My sister will fight with me by my side! 131 00:09:17,570 --> 00:09:21,200 She can fight as a Demon Slayer to protect humans! 132 00:09:21,580 --> 00:09:22,450 So please... 133 00:09:23,200 --> 00:09:27,880...