[Hakata Ramen] Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) - 25 [1080p][HEVC] eng Movie Subtitles

1 00:00:00,720 --> 00:00:03,230 Naho-chan! Kiyo-chan! Sumi-chan! 2 00:00:05,350 --> 00:00:07,570 I'd like you to help me train. 3 00:00:08,110 --> 00:00:11,190 If I stop doing Full Focus Breathing while I'm asleep, 4 00:00:11,190 --> 00:00:13,320 can you clobber me with these carpet beaters? 5 00:00:14,910 --> 00:00:16,070 Please help me! 6 00:00:17,580 --> 00:00:18,830 Very well! 7 00:00:19,660 --> 00:00:20,790 Thank you! 8 00:00:31,960 --> 00:00:33,340 It's all good, right? 9 00:00:33,340 --> 00:00:35,260 Tanjirou-san's doing a good job! 10 00:00:35,260 --> 00:00:36,050 Yes! 11 00:02:11,860 --> 00:02:16,990 EPISODE 25: SUCCESSOR, TSUYURI KANAO 12 00:02:17,860 --> 00:02:19,200 Spineless fool... 13 00:02:19,570 --> 00:02:21,200 Please let me try again! 14 00:02:21,200 --> 00:02:21,950 Okay! 15 00:02:22,240 --> 00:02:23,240 If you please! 16 00:02:23,240 --> 00:02:24,450 Give it all you've g***t! 17 00:02:24,990 --> 00:02:26,250 This time, for sure! 18 00:02:34,130 --> 00:02:36,840 {\an8}One more time please! 19 00:02:37,260 --> 00:02:39,220 Just you again today, Tanjirou-san? 20 00:02:39,720 --> 00:02:40,800 I'm sorry! 21 00:02:41,050 --> 00:02:43,010 I did ask them to come, but... 22 00:02:43,010 --> 00:02:45,350 Well, it doesn't matter to me. 23 00:02:45,890 --> 00:02:48,850 I'll give them another nudge later! 24 00:02:55,610 --> 00:02:58,570 {\an8} I'm starting to get used to training 25 00:02:58,570 --> 00:03:00,610 {\an8} while doing Full Focus Breathing! 26 00:03:01,160 --> 00:03:06,040 Although I can't sustain it all day unless I really get myself pumped up, 27 00:03:06,450 --> 00:03:12,460 {\an8}497! 498! 499! 500! 501! 28 00:03:06,990 --> 00:03:10,210 the longer that I can keep doing Full Focus Breathing, 29 00:03:10,210 --> 00:03:12,460 the bigger the stamina boost I get! 30 00:03:30,890 --> 00:03:32,140 You can do it! 31 00:03:43,530 --> 00:03:44,740 Hey, I can chase after her! 32 00:03:45,030 --> 00:03:46,990 {\an8} I'm able to chase right after that girl! 33 00:03:47,240 --> 00:03:48,740 I can keep up with her! 34 00:04:01,970 --> 00:04:04,890 Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch! 35 00:04:08,760 --> 00:04:10,430 Thank you very much! 36 00:04:17,060 --> 00:04:19,110 Zenitsu! Inosuke! 37 00:04:20,780 --> 00:04:22,780 I refuse to get involved! 38 00:04:33,750 --> 00:04:36,130 You can do it! You can do it! You can do it! 39 00:04:45,340 --> 00:04:47,470 It broke! 40 00:04:49,470 --> 00:04:52,060 Now all you have to break is this huge gourd! 41 00:04:52,060 --> 00:04:52,890 Yeah! 42 00:04:53,310 --> 00:04:55,900 I did it! 43 00:04:56,310 --> 00:04:57,560 Thanks, all of you! 44 00:04:57,560 --> 00:04:58,610 Oh, crap. 45 00:05:12,950 --> 00:05:15,710 So, Tanjirou's already gone off to train. 46 00:05:16,120 --> 00:05:18,380 Jeez, it's the crack of dawn. 47 00:05:19,960 --> 00:05:21,920 Putting in effort isn't my thing. 48 00:05:22,170 --> 00:05:25,300 There's nothing more draining than persevering every day. 49 00:05:27,760 --> 00:05:28,930 Oh, it's you. 50 00:05:29,390 --> 00:05:32,600 Maybe getting left behind by Tanjirou is making me panic, 51 00:05:32,600 --> 00:05:36,440 but I can't get the hang of anything even if he shows me for hours! 52 00:05:36,730 --> 00:05:39,770 Now I realize that we're a total lost cause. 53 00:05:40,690 --> 00:05:42,980 Wait, did you just say, "Yes, you are"? 54 00:05:43,230 --> 00:05:44,900 How can you be so cruel? 55 00:05:44,900 --> 00:05:49,070 Would it kill you to say just once, "You're working hard, too"? 56 00:05:50,320 --> 00:05:52,200 Did you just say, "Work harder"? 57 00:05:53,580 --> 00:05:55,580 I guess there's no way out of it. 58 00:05:55,580 --> 00:05:58,580 {\an1}MEDICINE For Agatsuma Zenitsu Take 5 times daily 7 days' worth After each meal 59 00:06:03,880 --> 00:06:05,090 Gross! 60 00:06:13,640 --> 00:06:15,520 Come on, Monitsu. 61 00:06:16,980 --> 00:06:22,980 What Tanjirou-kun is trying to master is a skill called "Full Focus, Constant." 62 00:06:23,520 --> 00:06:27,360 By continuing to do Full Focus Breathing every second of the day, 63 00:06:27,360 --> 00:06:29,990 your basic stamina level will skyrocket. 64 00:06:35,740 --> 00:06:37,750 Let's just go ahead and try it! 65 00:06:42,210 --> 00:06:43,920 Impossible! 66 00:06:43,920 --> 00:06:45,840 Seriously impossible! 67 00:06:46,380 --> 00:06:51,220 {\an8}I still can't sustain Full Focus Breathing all day unless I really throw myself into it, 68 00:06:51,220 --> 00:06:53,100 {\an8}but I bet you two can do it! 69 00:06:53,680 --> 00:06:56,850 You go like this to make your lungs expand! 70 00:06:56,850 --> 00:07:01,850 When that rattles your blood, your bones and muscles will go, "Boom! Boom!" You gotta stop it! 71 00:07:05,360 --> 00:07:07,360 All that's left to do is train like crazy! 72 00:07:12,950 --> 00:07:14,070 {\an8}Now, now... 73 00:07:14,070 --> 00:07:17,370 {\an8}We're talking about a basic skill, or should I say a beginner's skill, 74 00:07:17,370 --> 00:07:19,290 {\an8}so why wouldn't you be able to do it? 75 00:07:19,290 --> 00:07:22,750 {\an8}But it's also true that one must put great effort into mastering it, right? 76 00:07:22,750 --> 00:07:25,750 {\an8}CALM STATE OF MIND 77 00:07:29,420 --> 00:07:32,380 Well, why wouldn't you be able to do it, though? 78 00:07:33,930 --> 00:07:36,970 {\an8}I was sure it would be child's play for you, Inosuke. 79 00:07:36,970 --> 00:07:38,560 {\an8}Are you sure you can't do it? 80 00:07:38,560 --> 00:07:40,640 {\an8}Even though there's no reason you can't do it? 81 00:07:40,890 --> 00:07:43,400 {\an8}It can't be helped, then, if you can't do it. 82 00:07:43,690 --> 00:07:45,690 Can't be helped! Can't be helped! 83 00:07:49,820 --> 00:07:52,110 I can do it, all right! Why wouldn't I? 84 00:07:52,110 --> 00:07:55,410 Don't mess with me, or I swear I'll rip off your breasts! 85 00:07:57,660 --> 00:07:59,830 {\an8}Please give it your all, Zenitsu! 86 00:07:59,830 --> 00:08:01,910 {\an8}I'm your biggest cheerleader! 87 00:08:02,710 --> 00:08:06,420 Yes, ma'**! 88 00:08:17,640 --> 00:08:20,600 Kanao, you're in the same class, so why don't you join them? 89 00:08:38,200 --> 00:08:41,790 More! More! Boom! Boom! Boom! 90 00:08:41,790 --> 00:08:43,250 You d***n wimp! 91 00:08:44,420 --> 00:08:46,250 You g***t this, Zenitsu! 92 00:09:22,200 --> 00:09:23,200 It hurts. 93 00:09:24,580 --> 00:09:26,370 I'm hungry. 94 00:09:27,630 --> 00:09:28,960 I'm sad. 95 00:09:29,880 --> 00:09:31,210 I feel hopeless. 96 00:09:32,590 --> 00:09:33,960 I'm in agony. 97 00:09:34,970 --> 00:09:36,550 I'm lonely. 98 00:09:37,890 --> 00:09:39,680 That was my life. 99 00:09:42,140 --> 00:09:43,720 But then, one day, 100 00:09:44,770 --> 00:09:46,730 I heard a sound like a snap. 101 00:09:52,570 --> 00:09:55,490 And I never knew pain again. 102 00:09:55,990 --> 00:09:59,990 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA 103 00:09:59,990 --> 00:10:03,990 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA 104 00:10:06,040 --> 00:10:08,290 I never knew pain again. 105 00:10:09,500 --> 00:10:11,590 While living in poverty, 106 00:10:11,960 --> 00:10:14,090 even when my parents sold me, 107 00:10:14,510 --> 00:10:16,340 {\an8} it didn't make me feel sad. 108 00:10:20,050 --> 00:10:23,010 {\an8} Excuse me, do you have a minute? 109 00:10:28,270 --> 00:10:31,860 {\an8} Could you tell us why that child is all tied up? 110 00:10:32,110 --> 00:10:34,070 {\an8} Is she a criminal, perhaps? 111 00:10:34,070 --> 00:10:37,700 {\an8} Isn't it obvious? She's flea-ridden, and her face is dirty. 112 00:10:37,700 --> 00:10:40,660 {\an8} Not to mention, she might try to escape. 113 00:10:42,700 --> 00:10:44,990 {\an8} Hello, there. Nice to meet you. 114 00:10:45,450 --> 00:10:47,660 {\an8} My name is Kochou Kanae. 115 00:10:48,160 --> 00:10:49,920 {\an8} What's your name? 116 00:10:56,210 --> 00:10:58,470 {\an8} She's g***t no name, all right? 117 00:10:58,470 --> 00:11:00,300 {\an8} Her parents never gave her one. 118 00:11:00,680 --> 00:11:02,640 {\an8} Happy now? Get away from her! 119 00:11:05,560 --> 00:11:07,890 {\an8} Please don't touch my sister. 120 00:11:08,850 --> 00:11:10,810 {\an8} What's your problem, you two? 121 00:11:10,810 --> 00:11:13,440 {\an8} If you wanna talk to this kid, pay up! 122 00:11:15,360 --> 00:11:17,440 All right, then, we'll purchase her. 123 00:11:17,780 --> 00:11:19,110 {\an8} Would this be enough? 124 00:11:28,330 --> 00:11:29,870 Hey! Come back here, dammit! 125 00:11:30,410 --> 00:11:32,670 {\an8} I'd pick it up right now if I were you! 126 00:11:32,670 --> 00:11:34,840 {\an8} After all, there's a crowd here, and the wind is strong! 127 00:11:36,300 --> 00:11:37,510 {\an8} Are you sure about this? 128 00:11:37,510 --> 00:11:38,420 {\an8} It's fine! 129 00:11:38,420 --> 00:11:39,970 {\an8} Please excuse us! 130 00:11:40,380 --> 00:11:42,930 {\an8} Hands off! It's my property! 131 00:11:43,510 --> 00:11:44,930 Oh my. Oh my. 132 00:12:07,660 --> 00:12:09,620 {\an8} Sister! Sister! 133 00:12:09,950 --> 00:12:12,620 Sister, this child is hopeless! 134 00:12:15,540 --> 00:12:19,090 {\an8} She can't do anything without being told! That goes for meals, as well! 135 00:12:19,090 --> 00:12:21,630 {\an8} She won't touch her food unless I tell...