A.Pink.Christmas.1978.WEBRip.XviD.MP3-XVID Movie Subtitles

1 00:00:20,498 --> 00:00:22,500 [PINK PANTHERTHEME PLAYING] 2 00:00:40,431 --> 00:00:41,911 [EXPLOSION] 3 00:00:48,396 --> 00:00:53,401 CHILDREN: ♪ 'Twas the day of the night before Christmas ♪ 4 00:00:53,444 --> 00:00:58,841 ♪ And the town wore a blanket of snow ♪ 5 00:00:58,884 --> 00:01:03,759 ♪ Last-minute shoppers, like magic grasshoppers ♪ 6 00:01:03,802 --> 00:01:08,416 ♪ Was hurrying to and fro ♪ 7 00:01:08,459 --> 00:01:13,203 ♪ All the children were laughing and playing ♪ 8 00:01:13,247 --> 00:01:18,469 ♪ Building snowmen in each front yard ♪ 9 00:01:18,513 --> 00:01:23,213 ♪ Every shop window was beautifully trimmed so ♪ 10 00:01:23,257 --> 00:01:28,044 ♪ It looked like a Christmas card ♪ 11 00:01:28,088 --> 00:01:30,612 ♪ Oh, the church bells rang ♪ 12 00:01:30,655 --> 00:01:33,049 ♪ And the carolers sang ♪ 13 00:01:33,093 --> 00:01:37,923 ♪ And the street-corner Santa Claus clanged his bell ♪ 14 00:01:37,967 --> 00:01:43,320 ♪ To be anywhere near it, to see it or hear it ♪ 15 00:01:43,364 --> 00:01:48,151 ♪ The yuletide spirit was here, you could tell ♪ 16 00:01:53,025 --> 00:01:57,900 ♪ There was pink in the sky before sunset ♪ 17 00:01:57,943 --> 00:02:03,210 ♪ Spilling down on the windowpanes ♪ 18 00:02:03,253 --> 00:02:08,389 ♪ Quick as a wink, yes, the town was the pinkest ♪ 19 00:02:08,432 --> 00:02:12,654 ♪ Of peppermint candy canes ♪ 20 00:02:12,697 --> 00:02:15,309 ♪ Oh, the church bells rang ♪ 21 00:02:15,352 --> 00:02:18,007 ♪ And the carolers sang ♪ 22 00:02:18,050 --> 00:02:23,012 ♪ And the street-corner Santa Claus clanged his bell ♪ 23 00:02:23,055 --> 00:02:28,148 ♪ To be anywhere near it, to see or hear it ♪ 24 00:02:28,191 --> 00:02:33,892 ♪ The yuletide spirit was here, you could tell ♪ 25 00:02:38,201 --> 00:02:44,555 ♪ The yuletide spirit was here, you could tell ♪ 26 00:02:47,819 --> 00:02:48,820 [BLOWING] 27 00:02:52,520 --> 00:02:53,521 [SNIFFLES] 28 00:03:31,123 --> 00:03:32,299 [CLANG] 29 00:04:05,419 --> 00:04:08,857 [sizzles] 30 00:04:32,924 --> 00:04:34,926 ♪ Merry Christmastime ♪ 31 00:04:34,970 --> 00:04:37,625 ♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪ 32 00:04:37,668 --> 00:04:38,669 [SLURPING] 33 00:05:01,213 --> 00:05:02,258 [SNIFFS] 34 00:05:08,525 --> 00:05:09,831 [SNEEZES] 35 00:05:17,491 --> 00:05:19,188 [DOG BARKING] 36 00:05:41,210 --> 00:05:43,604 [HISSING AND YOWLING] 37 00:05:43,647 --> 00:05:45,083 [BARKING] 38 00:05:48,173 --> 00:05:49,697 [BELL RINGING] 39 00:06:54,370 --> 00:06:55,632 [WHISPERS] 40 00:07:01,638 --> 00:07:02,639 [WHISPERS] 41 00:07:11,735 --> 00:07:13,041 [WHISPERS] 42 00:07:13,084 --> 00:07:14,521 [SNIFFING] 43 00:07:23,878 --> 00:07:25,009 [MUNCHES] 44 00:07:25,053 --> 00:07:26,184 [BAWLING] 45 00:08:16,191 --> 00:08:17,409 [CRUNCHING] 46 00:08:19,368 --> 00:08:20,717 [COUGHS AND CHOKES] 47 00:08:34,252 --> 00:08:36,516 CHILDREN: ♪ Christmastime 48 00:08:36,559 --> 00:08:38,561 ♪ Christmastime ♪ 49 00:08:38,605 --> 00:08:40,737 ♪ Christmastime ♪ 50 00:08:40,781 --> 00:08:42,739 ♪ Christmastime ♪ 51 00:08:42,783 --> 00:08:45,655 ♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪ 52 00:08:45,699 --> 00:08:47,439 ♪ It's merry Christmastime ♪ 53 00:08:47,483 --> 00:08:50,181 ♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪ 54 00:08:50,225 --> 00:08:52,140 ♪ It's merry Christmastime ♪ 55 00:08:52,183 --> 00:08:54,882 ♪ It's a jolly holiday for giving extra-cheery smiles ♪ 56 00:08:54,925 --> 00:08:57,014 ♪ And it's a jolly good time to all agree ♪ 57 00:08:57,058 --> 00:08:58,450 ♪ Lots of candy canes and mistletoe ♪ 58 00:08:58,494 --> 00:09:00,235 ♪ And green and crimson satin bows ♪ 59 00:09:00,278 --> 00:09:02,280 ♪ And we can all jolly well lend a hand or three ♪ 60 00:09:02,324 --> 00:09:03,630 ♪ To gather up the trimmings ♪ 61 00:09:03,673 --> 00:09:05,414 ♪ As we start to trim our tree ♪ 62 00:09:05,457 --> 00:09:07,895 ♪ Don't we have a jolly, holly, merry Christmas tree ♪ 63 00:09:07,938 --> 00:09:10,462 ♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪ 64 00:09:10,506 --> 00:09:12,813 ♪ It's merry Christmastime ♪ 65 00:09:12,856 --> 00:09:14,205 ♪ Jolly holiday ♪ 66 00:09:14,249 --> 00:09:15,337 ♪ May you see a very special holidays ♪ 67 00:09:15,380 --> 00:09:17,948 ♪ And may you always rhyme ♪ 68 00:09:17,992 --> 00:09:20,081 ♪ To the sounds and the sights and the sounds ♪ 69 00:09:20,124 --> 00:09:24,868 ♪ Of this jolly, happy, merry Christmastime ♪ 70 00:09:24,912 --> 00:09:27,392 ♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪ 71 00:09:27,436 --> 00:09:29,525 ♪ It's merry Christmastime ♪ 72 00:09:29,569 --> 00:09:31,353 ♪ It's merry Christmastime ♪ 73 00:09:38,708 --> 00:09:40,449 [TOY DRUM PLAYING] 74 00:10:57,831 --> 00:10:59,441 [IMAGINARY MOTOR WINDS] 75 00:12:28,660 --> 00:12:31,098 [WAILING] 76 00:13:39,296 --> 00:13:41,081 [PIGEONS COOING] 77 00:14:52,674 --> 00:14:55,155 CHILDREN: ♪ Snowflakes that glisten ♪ 78 00:14:55,198 --> 00:14:58,027 ♪ And dance through the air ♪ 79 00:14:58,071 --> 00:15:03,511 ♪ Icicles crystal and clear ♪ 80 00:15:03,554 --> 00:15:08,559 ♪ Water that freezes in cold, icy wind ♪ 81 00:15:08,603 --> 00:15:13,913 ♪ Love's simply crisp in the air ♪ 82 00:15:13,956 --> 00:15:19,309 ♪ The crackle of snow as it gives way to sleds ♪ 83 00:15:19,353 --> 00:15:24,967 ♪ Jack Frost, goose bumps, church chimes ♪ 84 00:15:25,011 --> 00:15:30,364 ♪ These are some reasons why my favorite season ♪ 85 00:15:30,407 --> 00:15:34,716 ♪ Is wonderful wintertime ♪ 86 00:15:38,502 --> 00:15:43,855 ♪ Noses and cheeks turning cranberry red ♪ 87 00:15:43,899 --> 00:15:49,122 ♪ Circle of breath you can see ♪ 88 00:15:49,165 --> 00:15:54,475 ♪ Toasting warm incense and bright-colored caps ♪ 89 00:15:54,518 --> 00:15:59,741 ♪ Snowballs and sleigh rides and skis ♪ 90 00:15:59,784 --> 00:16:05,268 ♪ Hot cups of cocoa to hold in your hands ♪ 91 00:16:05,312 --> 00:16:11,013 ♪ Jack Frost, goose bumps, church chimes ♪ 92 00:16:11,057 --> 00:16:15,365 ♪ These are some reasons why my favorite season ♪ 93 00:16:15,409 --> 00:16:16,497 [YAWNS] 94 00:16:16,540 --> 00:16:21,023 ♪ Is wonderful wintertime ♪ 95 00:16:26,202 --> 00:16:27,899 [YOWLING] 96 00:17:22,693 --> 00:17:25,131 [OH, COME, ALL YE FAITHFUL PLAYING] 97 00:19:06,623 --> 00:19:08,451 [SIREN BELL RINGING] 98 00:19:40,048 --> 00:19:41,441 [SNIFFS] 99 00:20:03,854 --> 00:20:04,855 [SNIFFS] 100 00:21:25,066 --> 00:21:26,067 [SNIFFS] 101 00:21:40,908 --> 00:21:42,301 [SLURPS] 102 00:21:48,611 --> 00:21:50,309 [WHISTLES] 103 00:21:58,665 --> 00:22:00,101 [BLOWING WHISTLE] 104 00:22:33,830 --> 00:22:35,876 [WHIMPERING] 105 00:22:49,846 --> 00:22:51,195 [SNIFFLES] 106 00:22:53,633 --> 00:22:54,982 [BARKS] 107 00:22:55,025 --> 00:22:59,639 CHILDREN: ♪ Christmastime, Christmastime ♪ 108 00:22:59,682 --> 00:23:01,510 ♪ Christmastime ♪ 109 00:23:01,554 --> 00:23:03,686 ♪ Christmastime ♪ 110 00:23:03,730 --> 00:23:06,036 ♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪ 111 00:23:06,080 --> 00:23:08,430 ♪ It's merry Christmastime ♪ 112 00:23:08,474 --> 00:23:10,911 ♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪ 113 00:23:10,954 --> 00:23:13,261 ♪ It's merry Christmastime ♪ 114 00:23:13,304 --> 00:23:15,742 ♪ There are jolly-holly people doing jolly-holly things ♪ 115 00:23:15,785 --> 00:23:18,353 ♪ And there's a jolly-holly feeling in the air ♪ 116 00:23:18,397 --> 00:23:19,789 ♪ Lots of happy things to jingle bell ♪ 117 00:23:19,833 --> 00:23:21,487 ♪ And jolly-holly Christmas bells ♪ 118 00:23:21,530 --> 00:23:23,663 ♪ Everybody's doing something nice to show they care ♪ 119 00:23:23,706 --> 00:23:26,535 ♪ The jolly-holly merry Christmas spirit's everywhere ♪ 120 00:23:26,579 --> 00:23:29,843 ♪ What a jolly-holly merry Christmas we can share ♪ 121 00:23:29,886 --> 00:23:32,454 ♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪ 122 00:23:32,498 --> 00:23:35,152 ♪ It's merry Christmastime ♪ 123 00:23:35,196 --> 00:23:37,720 ♪ Jolly holiday, may this be your very best of holidays ♪ 124 00:23:37,764 --> 00:23:40,157 ♪ And may you always rhyme ♪ 125 00:23:40,201 --> 00:23:42,246 ♪ To the sounds and the sights and the sounds ♪ 126 00:23:42,290 --> 00:23:48,252 ♪ Of this jolly, happy, merry Christmastime ♪ 127 00:23:48,296 --> 00:23:50,820 ♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪ 128 00:23:50,864 --> 00:23:53,170 ♪ It's merry Christmastime ♪ 129 00:24:12,102 --> 00:24:13,495 [BARKS] 130 00:24:29,380 --> 00:24:31,382 [PINK PANTHERTHEME PLAYING] 131 00:24:38,564 --> 00:24:40,609 [OH, COME, ALL YE FAITHFUL PLAYING] 132 00:24:51,272 --> 00:24:53,274 [PINK PANTHERTHEME PLAYING]