Crossroads.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG Movie Subtitles

1 00:02:11,089 --> 00:02:13,045 You ever record before? 2 00:02:13,342 --> 00:02:15,486 Well, you just set yourself in front of that microphone 3 00:02:15,510 --> 00:02:16,841 and play your heart out. 4 00:02:17,137 --> 00:02:18,422 We'll take care of the rest 5 00:02:18,722 --> 00:02:20,122 we g***t all the machines in the back. 6 00:02:20,349 --> 00:02:23,182 You just get yourself ready to play, okay, Robert? 7 00:02:23,477 --> 00:02:24,512 Good. 8 00:02:24,811 --> 00:02:26,972 Okay, let's get to it. 9 00:02:44,498 --> 00:02:47,285 Robert Johnson. Stand by. 10 00:02:53,965 --> 00:02:55,000 Rolling. 11 00:03:05,769 --> 00:03:08,932 J I went to the crossroads j 12 00:03:09,231 --> 00:03:12,473 j fell down on my knee j 13 00:03:23,203 --> 00:03:26,286 J I went to the crossroads j 14 00:03:26,581 --> 00:03:29,573 j fell down on my knee j 15 00:03:35,424 --> 00:03:39,383 Js asked the lord above 'have mercy' j 16 00:03:39,678 --> 00:03:43,512 j save poor Bob if you please j 17 00:03:47,519 --> 00:03:50,761 j standin' at the crossroads j 18 00:03:51,064 --> 00:03:54,431 j I tried to flag a ride j 19 00:03:59,990 --> 00:04:03,278 J standin' at the crossroads j 20 00:04:03,577 --> 00:04:06,990 j I tried to flag a ride j 21 00:04:12,085 --> 00:04:14,451 J ain't nobody seem to know me j 22 00:04:14,755 --> 00:04:17,371 j everybody pass me by j 23 00:04:20,802 --> 00:04:24,511 j you can run you can run j 24 00:04:24,806 --> 00:04:28,264 j tell my friend oll' Willie brown j 25 00:04:31,021 --> 00:04:33,728 I youcanrun qt 26 00:04:34,024 --> 00:04:37,061 j tell my friend oll' Willie brown j 27 00:04:41,031 --> 00:04:42,817 j well, I'm standin' at the crossroads j 28 00:04:43,116 --> 00:04:47,405 j babe, I believe I'm sinkin' down jj'j 29 00:04:54,419 --> 00:04:55,750 Attention, officer mcguire. 30 00:04:56,046 --> 00:04:58,128 Please report to the east wing security gate. 31 00:04:58,423 --> 00:04:59,583 Attention, officer mcguire. 32 00:04:59,883 --> 00:05:01,214 Please report fo the east wing... 33 00:05:08,892 --> 00:05:10,257 Hi. I'm here to see Willie brown. 34 00:05:10,560 --> 00:05:11,595 He's a patient here. 35 00:05:11,895 --> 00:05:14,386 What is your name, please? Eugene martone. 36 00:05:18,193 --> 00:05:19,558 Guard: Excuse me. 37 00:05:19,861 --> 00:05:23,729 While I'm here, I'd like to run a routine security check... 38 00:05:24,032 --> 00:05:26,694 Exercise classes with the physical therapist 39 00:05:26,993 --> 00:05:28,233 will begin at 9 A.M., 40 00:05:28,537 --> 00:05:29,947 Monday through Friday. 41 00:05:30,247 --> 00:05:32,408 Those patients with doctors' blue cards 42 00:05:32,707 --> 00:05:35,039 are asked to participate. 43 00:05:35,335 --> 00:05:36,745 Security officer Larkin, 44 00:05:37,045 --> 00:05:39,331 please pick up the staff phone at the nurses' station. 45 00:05:39,631 --> 00:05:40,996 Security officer Larkin, 46 00:05:41,299 --> 00:05:43,419 please pick up the staff phone at the nurses' station. 47 00:05:43,510 --> 00:05:44,510 I'm sorry, Willie says 48 00:05:44,719 --> 00:05:46,155 he doesn't know anyone named martone. 49 00:05:46,179 --> 00:05:47,699 Well, to be honest, he doesn't know me, 50 00:05:47,973 --> 00:05:49,293 but if I could just talk to him... 51 00:05:49,558 --> 00:05:52,220 Mr. brown made it very clear he won't be seeing anyone. 52 00:05:52,519 --> 00:05:54,305 No, look, just a minute. I have to ask him... 53 00:05:54,604 --> 00:05:56,686 I said, Mr. brown made it very clear 54 00:05:56,982 --> 00:06:00,600 he doesn't want to see anyone. 55 00:06:00,902 --> 00:06:02,767 I can't b... 56 00:06:03,780 --> 00:06:05,771 S***t. 57 00:06:20,755 --> 00:06:22,495 Just need a signature right there. 58 00:06:22,799 --> 00:06:24,505 Attention, officer macfarland. 59 00:06:24,801 --> 00:06:27,133 Please report to the security office. 60 00:06:27,429 --> 00:06:28,714 Attention, officer macfarland 61 00:06:29,014 --> 00:06:30,454 please report to the security office. 62 00:06:43,653 --> 00:06:45,268 Nurse: Uh, martone, right? 63 00:06:45,572 --> 00:06:46,572 When you finish the hall, 64 00:06:46,823 --> 00:06:48,343 would you take care of the coffee room. 65 00:06:48,408 --> 00:06:50,399 And let's put a clean trash bag in my office. 66 00:06:50,702 --> 00:06:53,614 Thank you. 67 00:06:53,914 --> 00:06:57,031 Patient: They said it was me, but I didn't do it. 68 00:06:57,334 --> 00:06:58,870 What's the story on hoss? 69 00:06:59,169 --> 00:07:02,457 Um, twenty-five milligrams of meprobamate and he's due now. 70 00:07:02,756 --> 00:07:04,246 Okay, fine. 71 00:07:07,260 --> 00:07:10,798 Gary's play all the way and he made it, just nipping McGee. 72 00:07:13,141 --> 00:07:15,341 Tim mccarver along with Steve zabriskie and Ralph kiner, 73 00:07:15,477 --> 00:07:17,092 and we've g***t a dandy here at shea. 74 00:07:19,147 --> 00:07:21,147 Well, regardless of whether you're a cardinals fan, 75 00:07:21,232 --> 00:07:22,688 a mets fan, you've gotta love this. 76 00:07:22,984 --> 00:07:25,771 This is a baseball game. 77 00:07:27,739 --> 00:07:29,775 A line drive, deep. 78 00:07:30,075 --> 00:07:32,737 Can't get to it. 79 00:07:33,036 --> 00:07:34,742 Gets by him and Danny... 80 00:07:49,302 --> 00:07:50,792 Okay, what you want, Mr. janitor man? 81 00:07:51,096 --> 00:07:52,176 I ain't made no mess 82 00:07:52,472 --> 00:07:54,463 Eugene: Hey, you're Willie. That's my name. 83 00:07:54,766 --> 00:07:57,257 I heard you playing harp, so I dropped by to say hello. 84 00:07:57,560 --> 00:07:58,845 You're new here, ain't you? 85 00:07:59,145 --> 00:08:00,305 This is my first day. 86 00:08:00,605 --> 00:08:03,893 Well, hello, Mr. janitor man. Now let me be. 87 00:08:04,192 --> 00:08:06,524 Well, look, I just wanted you to know if there's anything 88 00:08:06,820 --> 00:08:09,357 I can get for you, anything you want or anything... 89 00:08:09,656 --> 00:08:10,987 Yeah, you can get gone. 90 00:08:11,282 --> 00:08:12,613 Sorry to bother you. 91 00:08:12,909 --> 00:08:15,491 I'll just stop back later, okay? 92 00:08:15,787 --> 00:08:17,072 Mr fulton. 93 00:08:17,372 --> 00:08:19,863 Mr who? 94 00:08:20,166 --> 00:08:22,703 You were blind dog fulton from 1939 to 1968, weren't you? 95 00:08:23,003 --> 00:08:25,164 What you been drinking, sterno? 96 00:08:25,463 --> 00:08:26,578 Your name's Willie brown 97 00:08:26,881 --> 00:08:28,721 I mean, blind dog fulton was born Willie brown. 98 00:08:28,967 --> 00:08:30,707 He used that name up until 1938. 99 00:08:31,011 --> 00:08:32,613 After his friend Robert Johnson was killed, 100 00:08:32,637 --> 00:08:34,740 he headed up to Chicago, changed it to blind dog fulton. 101 00:08:34,764 --> 00:08:35,844 It's all in the books. 102 00:08:36,141 --> 00:08:39,178 I g***t six cousins named Willie brown. 103 00:08:39,477 --> 00:08:41,205 Man working that grocery store down the street, 104 00:08:41,229 --> 00:08:42,514 his name Willie brown 105 00:08:42,814 --> 00:08:44,974 if I had a nickel for every Willie brown in this world, 106 00:08:45,191 --> 00:08:47,728 I wouldn't be here now, listening to your bullshit. 107 00:08:48,028 --> 00:08:49,393 You're not the Willie brown 108 00:08:49,696 --> 00:08:51,924 Robert Johnson calls out for help to in "crossroad blues"? 109 00:08:51,948 --> 00:08:54,280 S***t, no. Robert Johnson. 110 00:08:54,576 --> 00:08:55,986 I mean, you play harmonica. 111 00:08:56,286 --> 00:08:58,014 That's the real Willie brown's main instrument. 112 00:08:58,038 --> 00:08:59,244 It doesn't make sense. 113 00:08:59,539 --> 00:09:02,030 Where I come from, you don't blow no harp, 114 00:09:02,333 --> 00:09:04,119 you don't get no p***y. 115 00:09:08,506 --> 00:09:11,543 There's no way. You gotta be. It's... 116 00:10:00,934 --> 00:10:03,016 All right, miss narciso, please. 117 00:10:04,938 --> 00:10:06,769 That was very good, Eugene. 118 00:10:07,065 --> 00:10:09,522 Very good up to a point. 119 00:10:09,818 --> 00:10:12,651 Most people approach Mozart with respect. 120 00:10:12,946 --> 00:10:15,733 Evidently that's an attitude you're not familiar with. 121 00:10:16,032 --> 00:10:18,023 I'm sorry, I didn't mean any disrespect. 122 00:10:18,326 --> 00:10:20,783 I was just making a joke. 123 00:10:29,796 --> 00:10:33,038 Which one of these is a cigar lighter? Have a little... 124 00:10:33,341 --> 00:10:35,548 Blasted new-fangled gadgets. 125 00:10:35,844 --> 00:10:36,959 Never work. 126 00:10:40,473 --> 00:10:43,010 Gramshell's folly. 127 00:10:43,309 --> 00:10:45,174 Pile of junk. 128 00:10:45,478 --> 00:10:47,685 Oh, what a mess. 129 00:10:47,981 --> 00:10:51,018 Magoo. Hello, Magoo. 130 00:10:51,317 --> 00:10:52,602 Magoo, can you hear me? 131 00:10:52,902 --> 00:10:57,020 Well, well, well. Mr. janitor man. 132 00:10:57,323 --> 00:10:59,655 Hey, why a white boy like you 133 00:10:59,951 --> 00:11:03,614 so hot on some long-gone harmonica player? 134 00:11:03,913 --> 00:11:06,154 I'm looking for a lost song. 135 00:11:06,457 --> 00:11:09,494 Lost song? What tune you looking for? 136 00:11:09,794 --> 00:11:11,594 Robert Johnson was supposed to record 30 songs 137 00:11:11,713 --> 00:11:12,953 at his Texas sessions. 138 00:11:13,256 --> 00:11:15,713 Only 29 exist. He never recorded number 30 139 00:11:16,009 --> 00:11:17,715 you read that in a book too? That's right. 140 00:11:18,011 --> 00:11:19,571 I figure you might be the last man alive 141 00:11:19,804 --> 00:11:21,124 to know where the missing song is. 142 00:11:21,306 --> 00:11:23,297 That part's not in the book. 143 00:11:23,600 --> 00:11:26,888 Why you wanna know about all that kind of stuff? 144 00:11:28,479 --> 00:11:29,594 I'm a bluesman 145 00:11:29,898 --> 00:11:32,935 a bluesman. 146 00:11:33,234 --> 00:11:35,020 You? Where you from? 147 00:11:35,320 --> 00:11:37,026 I was born...