Elemental.2023.1080p.V2.CAM.X264.Dual.YG Movie Subtitles

1 00:07:51,754 --> 00:08:31,407 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| محمد النعيمي & د.علي طلال & فؤاد الخفاجي || 2 00:09:42,956 --> 00:09:45,854 الرجاء ابقاء جميع الأغصان .والفروع إلى الداخل 3 00:09:47,261 --> 00:09:48,190 "خطوط رويال غاردن" 4 00:09:48,487 --> 00:09:49,487 "البحر المالح" 5 00:09:55,285 --> 00:09:57,003 .أعتقد أن هذه حقيبتك 6 00:09:57,152 --> 00:09:58,152 .شكرًا 7 00:10:15,876 --> 00:10:17,446 ."مرحبًا بكم في مدينة "العناصر 8 00:10:17,676 --> 00:10:20,277 .جهزوا أوراقكم ليتم فحصها 9 00:10:20,371 --> 00:10:21,621 "مرحبًا بكم في مدينة العناصر" 10 00:10:21,879 --> 00:10:23,746 "الموجة لأولى للعناصر" 11 00:10:23,918 --> 00:10:25,957 "الموجة الثانية للعناصر" 12 00:10:26,082 --> 00:10:27,246 "الموجة الثالثة للعناصر" 13 00:10:27,654 --> 00:10:28,497 .التالي 14 00:10:30,388 --> 00:10:31,122 اسمائكما؟ 15 00:10:34,996 --> 00:10:37,152 رائع. وكيف يتم تهجئ اسميكما؟ 16 00:10:42,504 --> 00:10:46,011 ما رأيكما أن يكون اسميكما بيرني) و(سيندر)؟) 17 00:10:47,801 --> 00:10:48,738 "دائرة هجرة مدينة العناصر" 18 00:10:49,019 --> 00:10:50,456 ."مرحبًا بكما في مدينة "العناصر 19 00:10:50,566 --> 00:10:51,566 "مدينة العناصر" 20 00:10:56,176 --> 00:10:58,269 .حطب ساخن للبيع 21 00:11:07,783 --> 00:11:08,783 !أجل 22 00:11:09,533 --> 00:11:11,212 "خطوط غرينهاوس البحرية" 23 00:11:13,005 --> 00:11:14,305 !يا له من غضوب 24 00:11:14,391 --> 00:11:16,009 !انتبه أيها اللهب 25 00:11:35,838 --> 00:11:36,995 .إنها مياه 26 00:11:45,144 --> 00:11:45,738 "للايجار" 27 00:11:48,196 --> 00:11:49,196 .لديّ أوراق جافة 28 00:11:50,321 --> 00:11:51,321 "للايجار" 29 00:12:20,409 --> 00:12:21,471 .أنا بخير 30 00:12:38,759 --> 00:12:42,861 مرحبًا بكِ في حياتكِ الجديدة .(يا عزيزتي (إمبر 31 00:12:44,478 --> 00:12:48,267 || العناصر || 32 00:12:50,166 --> 00:12:52,931 يحافظ لهبنا الأزرق على تقاليدنا 33 00:12:53,236 --> 00:12:55,712 .ويمنحنا القوة لنحترق ببراعة 34 00:13:01,253 --> 00:13:02,572 إلى أيّ مدى أحترق؟ 35 00:13:07,076 --> 00:13:09,583 .واحد، اثنان .واحد، اثنان 36 00:13:17,436 --> 00:13:19,639 "المصطلى" 37 00:13:22,272 --> 00:13:24,819 .هذا المتجر هو حلم عائلتنا 38 00:13:25,389 --> 00:13:27,514 .يومًا ما سيكون لكِ 39 00:13:28,475 --> 00:13:29,928 "الرجاء احرق نفسك" 40 00:13:31,983 --> 00:13:32,905 .ـ أهلاً وسهلاً .ـ أهلاً وسهلاً 41 00:13:32,936 --> 00:13:34,222 .كل شيء هنا أصلي 42 00:13:34,456 --> 00:13:35,940 .إذن أريد أن اجرب مكسرات جمر 43 00:13:35,980 --> 00:13:37,487 .مكسرات جمر قادمة 44 00:13:37,511 --> 00:13:38,894 .مكسرات جمر قادمة 45 00:13:39,876 --> 00:13:40,813 .ابنة جيّدة 46 00:13:44,352 --> 00:13:46,851 .يومًا ما سيكون هذا المتجر ليّ 47 00:13:48,180 --> 00:13:49,500 .حين تكوني جاهزة 48 00:13:57,932 --> 00:13:58,932 !ـ توصيل !ـ توصيل 49 00:13:59,495 --> 00:14:00,799 .مصاصتان بالسكر لو سمحت 50 00:14:01,167 --> 00:14:02,361 .سأتولى هذا يا آشفا 51 00:14:13,589 --> 00:14:14,589 !مهلاً 52 00:14:18,167 --> 00:14:20,244 .إنهما ماء، راقبيهما 53 00:14:23,495 --> 00:14:25,281 .إذا رششتما، ادفعا الثمن 54 00:14:29,500 --> 00:14:30,625 لقنتهما درسًا، صحيح؟ 55 00:14:30,858 --> 00:14:32,625 !لا أحد يصب الماء على النار 56 00:14:32,664 --> 00:14:33,664 !أجل 57 00:14:36,140 --> 00:14:37,484 هل يمكن أن يكون المتجر ليّ الآن؟ 58 00:14:37,625 --> 00:14:38,820 .حين تكوني جاهزة 59 00:14:39,396 --> 00:14:41,185 ...ـ الحقيقة هي .ـ إنها لا تحبّه 60 00:14:41,334 --> 00:14:43,400 .أنا لا أحبّك.. 61 00:14:43,743 --> 00:14:45,064 !أجل! عرفت ذلك 62 00:14:52,823 --> 00:14:54,072 .آشفا، زبائن هنا 63 00:14:54,784 --> 00:14:56,822 ما رأيكِ أن تتولي الأمر اليوم؟ 64 00:14:57,456 --> 00:14:58,354 حقًا؟ 65 00:15:07,250 --> 00:15:09,398 ـ كيف يمكنني مساعدتك؟ ..ـ كل هذا و 66 00:15:09,461 --> 00:15:11,297 ،إذا اشتريت لعبة نارية واحدة هل الآخرى مجانًا؟ 67 00:15:11,328 --> 00:15:12,578 .ـ هذا صحيح .ـ رائع 68 00:15:12,641 --> 00:15:14,609 .ـ سأخذ القطعة المجانية ..ـ لا، كما ترى 69 00:15:15,454 --> 00:15:17,703 عليك أن تشتري واحدة .لتحصل على واحدة مجانية 70 00:15:18,168 --> 00:15:19,933 .لكنني أريد المجانية فقط 71 00:15:20,338 --> 00:15:22,729 .آسفة، لا يسير الأمر هكذا 72 00:15:23,174 --> 00:15:25,018 .لكن الزبون على حق دومًا 73 00:15:25,076 --> 00:15:26,389 .ليس في هذه الحالة 74 00:15:28,014 --> 00:15:28,741 .لا 75 00:15:29,968 --> 00:15:32,287 .لا. لا. لا 76 00:15:32,624 --> 00:15:33,858 !اعطني قطعة مجانية 77 00:15:33,983 --> 00:15:35,397 !لا يسير الأمر هكذا 78 00:15:40,596 --> 00:15:41,783 .عيد ميلاد سعيد 79 00:15:42,065 --> 00:15:44,096 ماذا حدث للتو؟ لم فقدتِ أعصابكِ؟ 80 00:15:44,284 --> 00:15:46,978 ..لا أعلم، لقد ضغط عليّ كثيرًا 81 00:15:47,182 --> 00:15:48,392 .اهدئي 82 00:15:48,979 --> 00:15:51,017 .أحيانًا يمكن أن يكون الزبائن صعبين 83 00:15:51,112 --> 00:15:52,681 ..فقط خذي نفسًا 84 00:15:54,356 --> 00:15:55,356 .واصنعي اتصالاً 85 00:15:56,504 --> 00:15:58,777 حين تفعلين ذلك دون ،أن تفقدي أعصابكِ 86 00:15:59,020 --> 00:16:01,496 .ستكوني جاهزة لأدارة المتجر 87 00:16:03,169 --> 00:16:04,169 "بعد عدة أعوام" 88 00:16:04,223 --> 00:16:06,918 هذا غالٍ جدًا ولا يمكن أن .يحدث في أرض النار 89 00:16:06,958 --> 00:16:08,043 ..ـ لم تكن مقرمشة ،ـ خذي نفسًا 90 00:16:08,145 --> 00:16:09,379 .ـ وتفتقر إلى الصلصة .ـ واصنعي اتصالاً 91 00:16:09,958 --> 00:16:12,379 .خذي نفسًا واصنعي اتصالاً 92 00:16:12,645 --> 00:16:14,441 .خذي نفسًا واصنعي اتصالاً 93 00:16:14,489 --> 00:16:16,816 !خذي نفسًا واصنعي اتصالاً 94 00:16:20,795 --> 00:16:21,569 .آسفة 95 00:16:21,889 --> 00:16:23,287 .آسفة بشأن هذا. آسفة 96 00:16:24,202 --> 00:16:25,912 .إنها اصبحت أراجوانية تمامًا 97 00:16:26,233 --> 00:16:28,326 لم أرّ قط أحد يتحول إلى .لون أرجواني بالكامل 98 00:16:28,556 --> 00:16:29,665 .المعذرة أيها الجميع 99 00:16:30,056 --> 00:16:31,376 .اعذري ابنتي لو سمحتِ 100 00:16:31,564 --> 00:16:34,915 ،أنها تحترق بشكل ساطع .لكن أحيانًا يكون شديد السطوع 101 00:16:35,939 --> 00:16:37,282 .بالمناسبة إنها قبعة جميلة 102 00:16:37,509 --> 00:16:39,962 اسمحي ليّ أن أعد لكِ واحدة .جديدة على حساب المتجر 103 00:16:40,118 --> 00:16:41,118 .حسنًا 104 00:16:42,150 --> 00:16:43,150 .آسفة يا آشفا 105 00:16:43,228 --> 00:16:44,946 .لا اعرف لماذا نفد صبري 106 00:16:45,493 --> 00:16:48,563 أنّكِ متوترة بسبب بيع .العلامات الحمراء الكبير غدًا 107 00:16:48,956 --> 00:16:50,705 .إنه يثير قلقنا جميعًا 108 00:16:50,836 --> 00:16:51,945 .أظن ذلك 109 00:16:52,328 --> 00:16:55,250 ..إنه فقط بعض الزبائن يجعلوني 110 00:16:55,484 --> 00:16:58,500 .أعلم، فقط افعلي ما تدربنا عليه 111 00:16:58,676 --> 00:17:00,058 .أنّكِ بارعة في كل شيء آخر 112 00:17:00,309 --> 00:17:02,004 .أنت محق. سأتعلّم 113 00:17:02,278 --> 00:17:03,621 .أريدك فقط أن ترتاح 114 00:17:09,809 --> 00:17:10,550 .أكتمل 115 00:17:14,697 --> 00:17:15,697 أأنت بخير؟ 116 00:17:16,396 --> 00:17:18,481 .ـ أنني فقط متعب .ـ دعني أساعدك 117 00:17:21,232 --> 00:17:23,638 !بيرني)، هذا السعال فظيع) 118 00:17:23,709 --> 00:17:26,153 .تقريبًا فظيع مثل طبخك 119 00:17:27,364 --> 00:17:28,364 ..أجل، إنها 120 00:17:28,544 --> 00:17:31,239 متى ستنهي معاناة (إمبر) وتتقاعد؟ 121 00:17:31,412 --> 00:17:33,606 وتضع اسمها أخيرًا على .اللافتة في الخارج 122 00:17:33,919 --> 00:17:36,231 .ستدير المكان حين تكون جاهزة 123 00:17:36,838 --> 00:17:38,408 ،وبالحديث عن الاستعداد 124 00:17:38,596 --> 00:17:41,330 أننا في الواقع جاهزون لك لشراء شيئًا 125 00:17:41,377 --> 00:17:43,306 .إذا انهضت من مقعدك 126 00:17:46,777 --> 00:17:48,987 .لكنها وشيكة جدًا 127 00:17:49,089 --> 00:17:52,745 أعني، ربما إنها لن تكون ..سريعة مثلي في التوصيل 128 00:17:52,972 --> 00:17:54,581 ألا تعتقد أنني سأكسر رقمك القياسي؟ 129 00:17:54,916 --> 00:17:59,104 لأنني تساهلت في ذلك لئلا .أجرح مشاعرك يا سيّد المدخنة 130 00:18:00,081 --> 00:18:01,151 .لكن اللعبة تبدأ 131 00:18:02,479 --> 00:18:04,237 "خدمة وساطة الزواج" "إيجاد الحب - قراءة الدخان" 132 00:18:04,504 --> 00:18:06,949 ،قبل أن أرى ما إذا كنتما مطابقان 133 00:18:07,269 --> 00:18:11,488 سأرش هذا على قلبيكما .لكي يظهر الحب 134 00:18:12,956 --> 00:18:14,706 .وسأقرأ الدخان 135 00:18:20,658 --> 00:18:22,173 .إمبر)، أنني أقرأ الطالع) 136 00:18:22,290 --> 00:18:24,814 ،آسفة، عليّ جمع بعض الأشياء .سأكسر رقم أبي القياسي 137 00:18:24,923 --> 00:18:26,712 إذن هل نحن متطابقان؟ 138 00:18:27,282 --> 00:18:28,602 .إنه حب حقيقي 139 00:18:29,712 --> 00:18:31,961 .والذي أكثر مما شممته على هذه 140 00:18:32,181 --> 00:18:33,930 .عجباه، إنها قصة قديمة 141 00:18:35,743 --> 00:18:36,977 .أجل. لا شيء 142 00:18:37,134 --> 00:18:41,266 .مجرد مستقبل سهوم خالِ من الحب 143 00:18:41,587 --> 00:18:43,133 .إمبر)، اعملي معي) 144 00:18:43,267 --> 00:18:46,336 كانت أمنية أمي الأخيرة .هي أن تجدي شريكًا 145 00:18:46,923 --> 00:18:49,110 ،أوعديني بشيء واحد 146 00:18:49,478 --> 00:18:51,282 .أن تتزوجي من نار 147 00:18:53,884 --> 00:18:55,516 .محاولة جيّدة يا أمي. عليّ أن أذهب 148 00:18:56,796 --> 00:18:58,608 .ـ وفرا هذا لحفل زفافكما .ـ مهلاً 149 00:19:00,101 --> 00:19:01,381 .(مرحبًا يا (إمبر 150 00:19:01,702 --> 00:19:03,014 ،مرحبًا يا (كلود)، لا يمكنني التحدث .أنا في عجلة من أمري 151 00:19:03,093 --> 00:19:04,999 .ولا تدع أبي يمسك بك هنا مجددًا 152 00:19:05,076 --> 00:19:08,154 بحقكِ، ألّا يعجبكِ منظري؟ 153 00:19:08,709 --> 00:19:10,529 ،على أيّ حال، مهرجان الأزهار قريبًا 154 00:19:10,568 --> 00:19:14,201 ويجب عليكِ أن تكوني موعدي .الغرامي لأن تفقدي هذا 155 00:19:14,373 --> 00:19:16,388 .أنا بالغ 156 00:19:17,076 -->...