WWE Rivals - Season 1 - EP-05 - WWE VS. WCW Movie Subtitles

Download WWE Rivals - Season 1 - EP-05 - WWE VS WCW Subtitles in Multiple Languages

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
1 00:00:05,672 --> 00:00:08,006 - I g***t a hell of an idea. 2 00:00:08,075 --> 00:00:12,945 Consider this an open invitation, vince mcmahon. 3 00:00:13,147 --> 00:00:15,881 - How do you describe the Monday night wars? 4 00:00:16,083 --> 00:00:18,884 The yankees can't stand the boston red sox. 5 00:00:18,952 --> 00:00:24,089 Well, in wrestling, we have wwe and wcw. 6 00:00:24,158 --> 00:00:27,959 - Hulkamania lives at world championship wrestling! 7 00:00:28,029 --> 00:00:29,962 - We just wanna be as successful as vince is, 8 00:00:30,030 --> 00:00:33,298 And then we'd like to, you know, kick his butt. 9 00:00:33,366 --> 00:00:34,967 ♪ ♪ 10 00:00:35,169 --> 00:00:37,836 - He was there to try to put vince out of business. 11 00:00:37,905 --> 00:00:40,372 - They beat us for 83 weeks straight. 12 00:00:40,441 --> 00:00:41,239 We fought back. 13 00:00:41,308 --> 00:00:42,908 - Go! 14 00:00:42,976 --> 00:00:44,843 - I felt very competitive with 'em. 15 00:00:45,045 --> 00:00:46,778 It's like, "hey, man, [bleep] these guys." 16 00:00:46,847 --> 00:00:48,714 - This is going entirely too far. 17 00:00:48,916 --> 00:00:51,382 - Such a unique time in the business. 18 00:00:51,452 --> 00:00:52,451 [thunder booms] 19 00:00:52,653 --> 00:00:53,986 - Everything had an edge. 20 00:00:54,054 --> 00:00:55,320 It was kind of like the cool thing to do. 21 00:00:55,389 --> 00:00:57,456 - Mike tyson! 22 00:00:57,525 --> 00:00:58,924 - Uh-oh, here we go! 23 00:00:58,993 --> 00:01:01,527 - You don't know what's going to happen next, 24 00:01:01,729 --> 00:01:02,861 And you don't wanna miss it. 25 00:01:02,930 --> 00:01:06,532 - It was a legit rivalry and competition 26 00:01:06,600 --> 00:01:08,333 Between two companies. 27 00:01:08,536 --> 00:01:10,469 - You want a war? 28 00:01:10,671 --> 00:01:12,204 You're gonna get one. 29 00:01:12,406 --> 00:01:15,006 ♪ ♪ 30 00:01:15,075 --> 00:01:18,210 - This rivalry has just escalated into a war. 31 00:01:18,412 --> 00:01:19,611 ♪ ♪ 32 00:01:19,680 --> 00:01:22,080 - When two legends collide, 33 00:01:22,149 --> 00:01:25,217 Their rivalry stays pinned in our minds forever. 34 00:01:25,286 --> 00:01:27,019 ♪ ♪ 35 00:01:27,221 --> 00:01:28,887 This is where we break down the legendary stories 36 00:01:29,089 --> 00:01:31,223 Behind the greatest rivalries of all time. 37 00:01:31,292 --> 00:01:32,490 ♪ ♪ 38 00:01:32,559 --> 00:01:35,627 I'm freddie prinze jr. 39 00:01:35,695 --> 00:01:38,297 And this is "wwe rivals." 40 00:01:38,365 --> 00:01:40,999 ♪ ♪ 41 00:01:42,970 --> 00:01:45,770 This was the craziest time in wrestling 42 00:01:45,840 --> 00:01:48,707 That I had ever experienced as a fan. 43 00:01:48,776 --> 00:01:52,111 We're gonna discuss wcw and wwe. 44 00:01:52,313 --> 00:01:54,179 - As a fan, you're getting, like, the best of both worlds 45 00:01:54,247 --> 00:01:56,648 To where you're tapin' "nitro" on the vcr in one room, 46 00:01:56,717 --> 00:01:57,916 And then in the other room, 47 00:01:57,985 --> 00:02:00,118 You're watching live 'cause you can't go back 48 00:02:00,187 --> 00:02:02,721 And watch both, otherwise, you're missing the key points 49 00:02:02,789 --> 00:02:04,055 Of the stories. So I feel like 50 00:02:04,125 --> 00:02:08,793 It was just such a good job of really trying to honor, 51 00:02:08,862 --> 00:02:11,730 I guess, the customer or the viewer 52 00:02:11,932 --> 00:02:13,398 By putting out, like, good stuff. 53 00:02:13,466 --> 00:02:14,733 [crowd roars] 54 00:02:14,802 --> 00:02:16,601 - So, john, I'm wondering if you can 55 00:02:16,670 --> 00:02:17,536 Sort of put into perspective-- 56 00:02:17,604 --> 00:02:18,803 How did this come about? 57 00:02:18,872 --> 00:02:21,139 - Sure. It's because of television. 58 00:02:21,208 --> 00:02:22,941 Look, television was regional, and they were talking about 59 00:02:23,143 --> 00:02:25,076 Goin' national because they saw what was coming 60 00:02:25,145 --> 00:02:27,346 With national television, and they knew somebody 61 00:02:27,548 --> 00:02:28,947 Was gonna do it. 62 00:02:29,016 --> 00:02:29,814 - Hello, everyone. This is vince mcmahon 63 00:02:29,884 --> 00:02:32,951 In the studios of the usa cable network. 64 00:02:33,020 --> 00:02:35,487 We wholeheartedly welcome you to the premiere 65 00:02:35,689 --> 00:02:37,956 Of all-american wrestling. 66 00:02:38,024 --> 00:02:40,559 - Vince is the guy that is going national. 67 00:02:40,761 --> 00:02:44,563 - Welcome to wrestlemania iii! 68 00:02:44,765 --> 00:02:45,897 - And look at the hulkster. 69 00:02:45,966 --> 00:02:49,968 What an unbelievable individual he is. 70 00:02:50,036 --> 00:02:52,237 - But guys weren't able to beat vince at it, 71 00:02:52,305 --> 00:02:56,908 And the one guy that's left is jim crockett in the carolinas. 72 00:02:56,977 --> 00:02:59,978 And jim crockett sells to ted turner. 73 00:03:00,047 --> 00:03:03,582 So this is the last battle of the territories 74 00:03:03,650 --> 00:03:06,118 In the united states. 75 00:03:06,186 --> 00:03:07,786 - I wanna congratulate world championship wrestling 76 00:03:07,988 --> 00:03:09,854 For continuing the tradition of bringing 77 00:03:09,924 --> 00:03:14,259 Action-packed wrestling excitement to tbs. 78 00:03:14,327 --> 00:03:17,795 The reason that I g***t involved from an ownership standpoint 79 00:03:17,864 --> 00:03:20,598 Is that I had a vision that eventually, 80 00:03:20,667 --> 00:03:21,933 We'd be successful with it. 81 00:03:22,002 --> 00:03:27,005 - Wcw was the distant number two to wwe. 82 00:03:27,207 --> 00:03:30,475 Nobody ever thought it would be competitive to wwe. 83 00:03:31,078 --> 00:03:33,945 - We just wanna be as successful as vince is, 84 00:03:34,014 --> 00:03:36,748 And then we'd like to, you know, kick his butt. 85 00:03:36,950 --> 00:03:38,550 [sirens wailing] - welcome, everyone 86 00:03:38,618 --> 00:03:41,219 To "Monday night raw"! 87 00:03:41,288 --> 00:03:44,356 - "Monday night raw" starting on the usa network in 1993 88 00:03:44,558 --> 00:03:46,224 Was revolutionary. 89 00:03:46,293 --> 00:03:50,428 - Prior to that, shows felt very canned and put-together. 90 00:03:50,497 --> 00:03:52,030 The launch of "raw" 91 00:03:52,098 --> 00:03:55,300 Sort of completely changed sports entertainment. 92 00:03:55,502 --> 00:03:56,701 - Is uncut. 93 00:03:56,770 --> 00:03:59,638 - Uncensored-- - and uncooked. 94 00:03:59,706 --> 00:04:00,906 - The live nature of it-- 95 00:04:01,108 --> 00:04:03,642 The sort of anything-can-happen quickness 96 00:04:03,710 --> 00:04:05,777 Of it-- - wait a minute! 97 00:04:05,845 --> 00:04:08,447 - One, two, three! [bell rings] 98 00:04:08,515 --> 00:04:09,847 - He g***t him! 99 00:04:09,916 --> 00:04:12,584 - There was a magic to that show, 100 00:04:12,653 --> 00:04:13,718 And the way it was presented-- 101 00:04:13,787 --> 00:04:15,720 That sort of was a game changer. 102 00:04:15,789 --> 00:04:20,125 All: Macho! Macho! Macho! Macho! 103 00:04:20,327 --> 00:04:22,994 - Back then, vince was moving in a different direction. 104 00:04:23,063 --> 00:04:25,730 Vince was moving to younger wrestlers at the time, 105 00:04:25,799 --> 00:04:26,798 And it was like a youth movement. 106 00:04:27,000 --> 00:04:30,935 - Unbelievable applause for lex luger! 107 00:04:31,004 --> 00:04:32,670 - And it just seemed like the perfect time 108 00:04:32,739 --> 00:04:34,272 For us to mutually part ways. 109 00:04:34,875 --> 00:04:38,076 When I did "thunder in paradise," 110 00:04:38,145 --> 00:04:40,545 On the soundstage next to me, where I was filming, 111 00:04:40,614 --> 00:04:43,815 Was ted turner's wcw. 112 00:04:43,884 --> 00:04:46,084 Eric bischoff started coming over, 113 00:04:46,152 --> 00:04:47,752 And he started bringing ric flair with him, goin', 114 00:04:47,821 --> 00:04:48,620 "hey, hulk, we want you to come back 115 00:04:48,688 --> 00:04:49,421 And be a part of wrestling." 116 00:04:49,489 --> 00:04:51,889 I said, "no way." 117 00:04:51,958 --> 00:04:54,092 This went on for a good five or six months. 118 00:04:54,160 --> 00:04:57,963 I missed wrestling so much that finally, I caved, 119 00:04:58,031 --> 00:05:00,232 And basically went to work for ted turner. 120 00:05:00,300 --> 00:05:04,569 I told ya hulkamania was gonna run wild in the wcw, brother! 121 00:05:04,772 --> 00:05:06,305 Look at all the hulkamaniacs! 122 00:05:06,507 --> 00:05:08,840 [crowd cheering] 123 00:05:08,909 --> 00:05:13,044 - That was the first blow of, like, "hmm." 124 00:05:13,113 --> 00:05:17,582 Now they're taking established stars from the wwe 125 00:05:17,651 --> 00:05:19,650 And bringing them into wcw. 126 00:05:19,720 --> 00:05:22,054 That's gonna get 'em noticed. 127 00:05:22,256 --> 00:05:25,791 - Hulkamania lives in world championship wrestling! 128 00:05:25,993 --> 00:05:28,059 - The first night on a pay-per-view 129 00:05:28,128 --> 00:05:31,396 It had much more traction than they'd had ever. 130 00:05:31,598 --> 00:05:32,931 One man, one champ, 131 00:05:32,999 --> 00:05:34,733 And the only champion in the world today. 132 00:05:34,935 --> 00:05:35,734 Everybody double-bobbed and said, 133 00:05:35,803 --> 00:05:37,803 "whoa, what's going on over here?" 134 00:05:38,005 --> 00:05:39,871 It made everybody look and not look away. 135 00:05:39,940 --> 00:05:43,608 - And then from there, it was randy savage. 136 00:05:43,677 --> 00:05:45,877 - I'm here for only one reason 137...
Music ♫