Didi.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].English Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:40,851 --> 00:00:42,519 I don't think anyone's coming. 4 00:00:48,191 --> 00:00:49,442 Yo. 5 00:01:00,036 --> 00:01:02,163 Oh, s***t! 6 00:01:02,163 --> 00:01:05,333 What the f***k are you kids doing? 7 00:01:05,333 --> 00:01:08,003 Off! Get your hands off! 8 00:01:08,003 --> 00:01:10,422 - Get back here! Get back here! - Yeah, bro. 9 00:01:29,316 --> 00:01:30,942 I'm glad to see you 10 00:01:30,942 --> 00:01:32,027 {\an8} I had a funny dream 11 00:01:32,027 --> 00:01:35,280 {\an8} And you were wearing funny shoes 12 00:01:35,280 --> 00:01:38,408 {\an8} You were going to a dance 13 00:01:38,408 --> 00:01:40,076 You were dressed like a punk 14 00:01:40,076 --> 00:01:43,413 {\an8} But you are too young to remember 15 00:01:44,998 --> 00:01:47,667 I'm happy for you You've made it hard for me 16 00:01:47,667 --> 00:01:51,171 {\an8} I've counted on your company 17 00:01:51,171 --> 00:01:54,633 {\an8} You are staying with your friends tonight 18 00:01:54,633 --> 00:01:56,760 {\an8} I'm feeling sorry for myself 19 00:01:56,760 --> 00:02:01,640 {\an8} I keep taking everything to be a sign 20 00:02:01,640 --> 00:02:04,351 {\an8} I'd rather be in Tokyo 21 00:02:04,351 --> 00:02:07,561 {\an8} I'd rather listen to Thin Lizzy, oh 22 00:02:07,561 --> 00:02:11,316 {\an8} And watch The Sunday Gang in Harajuku 23 00:02:11,316 --> 00:02:12,400 {\an8} There's something wrong with me 24 00:02:13,527 --> 00:02:14,903 {\an8} I'm a cuckoo 25 00:02:30,460 --> 00:02:31,628 {\an8} Vivian! 26 00:02:31,628 --> 00:02:33,505 {\an8}Go wash your hands and come eat dinner. 27 00:02:33,505 --> 00:02:35,131 Okay, Mom. 28 00:02:46,810 --> 00:02:49,104 Get out of my room, you bitch! 29 00:02:55,026 --> 00:02:57,028 Didi, eat a little more. 30 00:02:57,737 --> 00:02:58,738 I'm not hungry. 31 00:02:59,906 --> 00:03:02,701 Nai Nai, I don't want it, I don't want it... 32 00:03:02,701 --> 00:03:05,871 Boys need to eat more in order to have muscle. 33 00:03:06,538 --> 00:03:09,541 so they can become a strong man. 34 00:03:09,541 --> 00:03:11,251 Nai Nai, don't feed him. 35 00:03:11,251 --> 00:03:12,544 He can grab it himself. 36 00:03:12,544 --> 00:03:14,129 Look how skinny he is. 37 00:03:14,129 --> 00:03:17,507 If I didn't feed him, he'd be a pile of bones. 38 00:03:20,552 --> 00:03:23,013 Only one month until my little bird flies away... 39 00:03:23,930 --> 00:03:25,098 Yep. 40 00:03:25,640 --> 00:03:27,684 Don't forget to eat fruit. 41 00:03:27,684 --> 00:03:31,396 It will help your digestive system so your poop isn't so hard. 42 00:03:31,396 --> 00:03:32,939 Okay. 43 00:03:32,939 --> 00:03:34,149 And you must floss. 44 00:03:34,149 --> 00:03:36,526 You won't be able to see a dentist as easily in college. 45 00:03:36,818 --> 00:03:38,904 Is Dad gonna be home to see me before I leave? 46 00:03:41,948 --> 00:03:43,283 He doesn't know yet. 47 00:03:44,701 --> 00:03:45,702 Classic. 48 00:03:46,828 --> 00:03:49,998 When you go to college, don't go so far. 49 00:03:49,998 --> 00:03:52,000 Just go to Stanford. 50 00:03:52,000 --> 00:03:53,335 You can live at home 51 00:03:53,335 --> 00:03:57,797 and I can cook for you every day if I haven't died yet. 52 00:03:57,797 --> 00:03:59,966 Nai Nai, don't talk like that. 53 00:04:00,175 --> 00:04:02,969 Stanford? As if he's gonna survive high school. 54 00:04:05,472 --> 00:04:07,140 Stop wearing my clothes. 55 00:04:07,140 --> 00:04:08,558 "Stop wearing my clothes." 56 00:04:10,185 --> 00:04:11,311 Dumb horse. 57 00:04:12,270 --> 00:04:13,313 What'd you just call me? 58 00:04:13,313 --> 00:04:14,814 Vivian, don't be so loud. 59 00:04:15,524 --> 00:04:17,358 He just called me a w***e! 60 00:04:17,358 --> 00:04:19,903 I called you a horse, like your zodiac sign. 61 00:04:22,531 --> 00:04:24,449 - You wish you could be a w***e. - Mom! 62 00:04:24,449 --> 00:04:25,617 Dìdi, apologize. 63 00:04:25,617 --> 00:04:26,743 Actually, no, you're more like a lizard 64 00:04:26,743 --> 00:04:28,119 with your scaly-a***s eczema skin, you know that? 65 00:04:28,119 --> 00:04:30,121 Oh, yeah, f***k you, pizza face! 66 00:04:30,121 --> 00:04:31,414 Ah! 67 00:04:31,414 --> 00:04:33,166 Lizard bitch, you g***t stains on my sweater! 68 00:04:33,166 --> 00:04:34,834 That's my sweater! 69 00:04:34,834 --> 00:04:36,795 - He literally just called me a bitch! - Bitch. 70 00:04:36,795 --> 00:04:38,797 - What is bitch? - Don't say dirty words! 71 00:04:38,797 --> 00:04:40,715 You know, you're only born because I wanted a little brother, 72 00:04:40,715 --> 00:04:41,800 and I wish you died in the womb. 73 00:04:41,800 --> 00:04:43,343 Yeah, you were only born because of a broken condom. 74 00:04:43,343 --> 00:04:45,095 You don't even know how condoms work, and you never will. 75 00:04:45,095 --> 00:04:46,846 Shut the f***k up, okay? Conversation over. I win. 76 00:04:46,846 --> 00:04:48,348 Like, you can't just decide when a conversation's- 77 00:04:48,348 --> 00:04:49,516 - Not how talking works... - I get to decide! 78 00:04:49,516 --> 00:04:51,810 - ...you absolute moron! - Blah, blah, blah! 79 00:04:51,810 --> 00:04:53,770 - Stop yelling! - You're like a little baby! 80 00:04:58,733 --> 00:04:59,818 Look, 81 00:04:59,818 --> 00:05:03,196 what kind of a mother allows their children to behave like this? 82 00:05:04,197 --> 00:05:07,033 They scream at each other even at the dinner table. 83 00:05:07,909 --> 00:05:08,910 No class. 84 00:05:11,621 --> 00:05:13,748 You think you're so cool, 85 00:05:14,332 --> 00:05:15,333 but you're not. 86 00:05:17,752 --> 00:05:18,879 Nobody likes you. 87 00:05:18,879 --> 00:05:21,089 - Hey, get back here! - I can't wait to move out! 88 00:05:21,089 --> 00:05:22,632 -Your f***g face! - I said move out already! 89 00:05:22,632 --> 00:05:23,967 Didi, dishes. 90 00:05:23,967 --> 00:05:25,218 Get over here! Stop running! 91 00:05:25,218 --> 00:05:26,970 Come back. You didn't finish eating. 92 00:05:28,096 --> 00:05:29,097 Hurry back here. 93 00:05:38,982 --> 00:05:41,026 That's what you get for... 94 00:06:13,683 --> 00:06:15,477 It's a trick. Just make this trick. 95 00:06:18,313 --> 00:06:19,314 F***k! 96 00:06:23,527 --> 00:06:25,403 Yes! Oh, yes! 97 00:06:25,403 --> 00:06:27,906 You can't exercise after eating. 98 00:06:27,906 --> 00:06:29,324 It's bad for your stomach. 99 00:06:29,866 --> 00:06:31,660 Mom, you just ruined my clip. 100 00:06:33,078 --> 00:06:35,705 Don't put the camera on the ground. It's a bad angle. 101 00:06:36,373 --> 00:06:38,667 Your composition will be ugly. 102 00:07:15,203 --> 00:07:18,331 Every night, I see you standing on the corner 103 00:07:18,331 --> 00:07:21,877 Shaking that thing like you're playing Pop Warner 104 00:07:21,877 --> 00:07:24,546 Touchdown turnaround, play by play... 105 00:08:37,035 --> 00:08:38,828 - Ah... -Yeah, that looks good. 106 00:08:38,828 --> 00:08:40,162 That looks good. 107 00:08:40,162 --> 00:08:41,830 Hot pink? 108 00:08:41,830 --> 00:08:43,291 - Mmm-mmm. - All right. 109 00:08:43,291 --> 00:08:44,709 Baby blue? 110 00:08:44,709 --> 00:08:46,044 - Mmm-mmm. - No? 111 00:08:46,044 --> 00:08:48,046 That's, like, the best color. Green? 112 00:08:49,172 --> 00:08:50,757 - Indigo? - Yes, sir. 113 00:08:50,757 --> 00:08:54,636 Dude! Bro, Madi's gonna want to rub her tongue all over them. 114 00:08:54,636 --> 00:08:56,805 Indigo braces. 115 00:08:56,805 --> 00:08:58,265 I hope you brought some wax, dawg. 116 00:08:58,265 --> 00:08:59,599 What the f***k is the wax for? 117 00:08:59,599 --> 00:09:01,726 Fahad! -Yo! 118 00:09:01,726 --> 00:09:03,812 - Fahad! -What? 119 00:09:03,812 --> 00:09:05,355 What are you wearing? 120 00:09:06,231 --> 00:09:08,441 This is, like, my normal outfit! 121 00:09:08,441 --> 00:09:10,360 Dude, camo shorts are f***g gay! 122 00:09:10,360 --> 00:09:11,862 Bro, your mom is gay! 123 00:09:11,862 --> 00:09:13,905 My mom has cancer, you f***g bitch! 124 00:09:13,905 --> 00:09:16,825 - Dude, what the f***k? - I forgot, dude. 125 00:09:16,825 --> 00:09:19,661 But, bro, you can have cancer and be gay. 126 00:09:19,661 --> 00:09:20,954 But I don't think that's how it works. 127 00:09:20,954 --> 00:09:22,455 - Man, what's good? How you doing? - What's up? 128 00:09:22,455 --> 00:09:23,707 F***k you for saying that. 129 00:09:23,707 --> 00:09:25,375 - Yeah, how you doing? What's good, Wang? - How's it going, man? 130 00:09:25,375 --> 00:09:26,585 - Nice to see you again. - Lil Wang. 131 00:09:26,585 --> 00:09:28,336 - Bro. What? - Wang-Wang. 132 00:09:28,336 --> 00:09:30,088 - Hey, you crazy. - Yo, Wang-Wang in the house. 133 00:09:30,088 --> 00:09:31,673 - You know how it is. - No, but for real, though. 134 00:09:31,673 --> 00:09:33,341 Like, Lil Wayne wears camo shorts all the time. 135 00:09:33,341 --> 00:09:34,968 All right, then he's gay, then. 136 00:09:34,968 --> 00:09:36,636 Dude, everyone wears them. 137 00:09:36,636 --> 00:09:38,221 So then everyone's gay, then. 138 00:09:38,221 --> 00:09:39,639 No way y'all lost to Niles, dude. 139 00:09:39,639 --> 00:09:41,683 Yes, bro. That kid with the goatee 140 00:09:41,683 --> 00:09:43,602 hit a bomb off of Ryan in the fourth inning, like... 141 00:09:43,602 --> 00:09:45,520 Mexican Kenny? 142 00:09:45,520 --> 00:09:47,397 I think he's Filipino. 143 00:09:47,397 --> 00:09:49,316 Nah, dude, that boy talks hella Mexican. 144 00:09:49,316 --> 00:09:50,400 Yo, what you mean by that? 145 00:09:50,400 --> 00:09:52,485 Like, he just calls me, like, "ese" and s***t. 146 00:09:52,485 --> 00:09:55,030 I swear to God, he's just all about the, like, Mexicano slang. 147 00:09:55,030 --> 00:09:56,698 - Like, I don't know. - That's so weird. 148 00:09:56,698 --> 00:09:58,867...