Random Acts of Christmas 2019 Lifetime 720p Web X264 Solar Movie Subtitles

1 00:00:12,387 --> 00:00:14,848 [♪♪♪] 2 00:00:20,061 --> 00:00:22,355 [man on radio] The city of Chicago, it seems, 3 00:00:22,355 --> 00:00:25,066 has been taken over by Christmas elves! 4 00:00:25,066 --> 00:00:26,776 [woman] There were barely enough volunteers to handle 5 00:00:26,776 --> 00:00:30,405 the amount of winter clothes left at all of the shelters. 6 00:00:30,405 --> 00:00:31,906 [man] The city has never seen this level of charity, 7 00:00:31,906 --> 00:00:35,577 as they are putting a smile on early commuters' faces. 8 00:00:35,577 --> 00:00:37,996 Okay, so Grandma is gonna pick you up after school, 9 00:00:37,996 --> 00:00:39,372 'cause I have a feeling I'm gonna be busy 10 00:00:39,372 --> 00:00:41,249 with the story I just landed. 11 00:00:41,249 --> 00:00:43,418 Ollie. Oliver! 12 00:00:43,418 --> 00:00:45,211 Look, Mom. This is it! 13 00:00:46,087 --> 00:00:48,173 Skyflier! Skyflier! Skyflier! 14 00:00:48,173 --> 00:00:50,258 Skyflier and accessories sold separately. 15 00:00:50,258 --> 00:00:51,259 Oh, yes, I know, sweetie. 16 00:00:51,259 --> 00:00:52,719 You've shown me about a hundred times. 17 00:00:52,719 --> 00:00:54,095 Come on. Pack it up! 18 00:00:54,095 --> 00:00:55,513 We gotta go, or we're gonna be late. 19 00:00:55,513 --> 00:00:57,515 Oh, yeah, Mom? 20 00:00:57,515 --> 00:00:58,558 Yeah? 21 00:00:58,558 --> 00:00:59,559 I forgot. 22 00:00:59,559 --> 00:01:00,935 I need to bring in a treat 23 00:01:00,935 --> 00:01:02,312 for the teacher/staff Christmas party. 24 00:01:04,063 --> 00:01:05,982 Oliver... [sighing] 25 00:01:12,781 --> 00:01:14,449 Okay, here you go, honey. 26 00:01:14,449 --> 00:01:15,992 You sure you g***t it? 27 00:01:15,992 --> 00:01:17,035 Okay. 28 00:01:17,035 --> 00:01:18,578 Mwah! Love you. Have a good day at school. 29 00:01:18,578 --> 00:01:19,954 I love you too. 30 00:01:19,954 --> 00:01:22,624 [woman] Free bus passes for everyone! 31 00:01:22,624 --> 00:01:25,543 Merry Christmas! Free bus pass? 32 00:01:25,543 --> 00:01:27,086 Oh... Thank you. 33 00:01:27,086 --> 00:01:28,963 -Merry Christmas! -A free bus pass? 34 00:01:28,963 --> 00:01:30,632 Enjoy a free bus pass, courtesy of Secret Santa! 35 00:01:30,632 --> 00:01:32,133 [man] Oh, this made my day! 36 00:01:32,133 --> 00:01:33,802 I can't believe someone paid my fare. 37 00:01:33,802 --> 00:01:35,804 Free bus pass? 38 00:01:35,804 --> 00:01:37,931 There is still kindness out there. 39 00:01:37,931 --> 00:01:39,974 Ho, ho, ho! 40 00:01:39,974 --> 00:01:40,892 Merry Christmas. 41 00:01:40,892 --> 00:01:42,477 -Oh, thank you. -You're welcome. 42 00:01:42,477 --> 00:01:43,812 Another free ride? 43 00:01:43,812 --> 00:01:46,314 [Santa] 'Tis the season for giving. 44 00:01:46,314 --> 00:01:48,483 Anyone? -Free bus pass? 45 00:01:48,483 --> 00:01:50,443 I guess everyone's too busy to make a donation. 46 00:01:50,443 --> 00:01:51,444 Yeah. 47 00:01:51,444 --> 00:01:53,071 'Tis the season to be overwhelmed. 48 00:01:53,071 --> 00:01:55,323 Merry Christmas. 49 00:01:55,323 --> 00:01:56,866 [Santa] Merry Christmas. 50 00:01:58,284 --> 00:02:00,495 That's not the story I want, Sydney. 51 00:02:00,495 --> 00:02:03,414 I want the story about the Secret Santa. 52 00:02:03,414 --> 00:02:05,834 The one who donated the clothes, 53 00:02:05,834 --> 00:02:07,168 and who, I'm guessing, 54 00:02:07,168 --> 00:02:10,129 is responsible for those elves giving away the bus fares? 55 00:02:10,129 --> 00:02:11,256 That's the one. 56 00:02:11,256 --> 00:02:12,966 Look, I know that is a feel-good story too, 57 00:02:12,966 --> 00:02:14,175 but I really feel-- 58 00:02:14,175 --> 00:02:17,178 Look, Sydney, all I want is the name of the Secret Santa, 59 00:02:17,178 --> 00:02:18,346 what he's gonna do next, 60 00:02:18,346 --> 00:02:19,514 and I need it first. 61 00:02:19,514 --> 00:02:20,515 Because, to be honest, 62 00:02:20,515 --> 00:02:22,684 the last few stories you've brought me 63 00:02:22,684 --> 00:02:24,018 were sweet, 64 00:02:24,018 --> 00:02:26,145 but yawners. 65 00:02:26,145 --> 00:02:27,689 So if you can't get me what I need, 66 00:02:27,689 --> 00:02:30,108 I'll have to start looking for other journalists. 67 00:02:30,108 --> 00:02:32,735 I'll crack who that Santa is and get you the story you want. 68 00:02:32,735 --> 00:02:35,655 I've already g***t the groundwork interviews. 69 00:02:35,655 --> 00:02:37,365 That's what I like to hear. 70 00:02:37,365 --> 00:02:38,908 Sorry, Syd, 71 00:02:38,908 --> 00:02:41,911 but all's fair game in the world of freelance journalism. 72 00:02:46,791 --> 00:02:49,127 Andy, what groundwork interviews? 73 00:02:49,127 --> 00:02:51,337 Do you mean the elves from this morning? 74 00:02:51,337 --> 00:02:52,255 Spoke to them all, 75 00:02:52,255 --> 00:02:54,048 and g***t the Secret Santa calling card. 76 00:02:54,048 --> 00:02:55,717 Same one he left at the shelters. 77 00:02:57,051 --> 00:02:58,928 Secret Santa. 78 00:03:01,014 --> 00:03:04,601 "He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, 79 00:03:04,601 --> 00:03:08,563 and away they all flew like the down of a thistle. 80 00:03:08,563 --> 00:03:11,733 But I heard him exclaim, 'ere he drove out of sight, 81 00:03:11,733 --> 00:03:13,735 'Happy Christmas to all...' 82 00:03:13,735 --> 00:03:17,322 '...And to all a good night!'" 83 00:03:17,322 --> 00:03:19,240 Mom, you're home! 84 00:03:19,240 --> 00:03:22,076 Yeah, I made it home in time to tuck you in. 85 00:03:22,076 --> 00:03:23,286 But first... 86 00:03:23,286 --> 00:03:25,371 do we need to find Harold? 87 00:03:25,371 --> 00:03:27,707 He's been missing since I came home from school today. 88 00:03:27,707 --> 00:03:30,710 Oh! Well, that is curious. 89 00:03:31,753 --> 00:03:33,379 Should we go find him? -Yeah! 90 00:03:33,379 --> 00:03:34,255 Come on. 91 00:03:34,255 --> 00:03:35,882 Go get him. 92 00:03:35,882 --> 00:03:37,050 I want to hear all about your day. 93 00:03:37,050 --> 00:03:38,259 Okay. 94 00:03:38,259 --> 00:03:39,302 [Sydney] Cold. 95 00:03:40,845 --> 00:03:43,431 Oh, you're getting colder. 96 00:03:43,431 --> 00:03:46,017 Oh, you're getting warmer! 97 00:03:46,017 --> 00:03:50,271 Oh, not that warm. Like medium-- 98 00:03:50,271 --> 00:03:51,356 Now you're getting hot. 99 00:03:51,356 --> 00:03:52,941 Oh! Now you're boiling! 100 00:03:52,941 --> 00:03:55,401 -Harold! -[laughing] 101 00:03:55,401 --> 00:03:56,277 Ah, good. 102 00:03:56,277 --> 00:03:57,946 Now both of you, hop into bed. 103 00:03:57,946 --> 00:04:00,949 [♪♪♪] 104 00:04:00,949 --> 00:04:03,159 Gotta get down in there. 105 00:04:06,037 --> 00:04:07,455 Mm. [kissing] 106 00:04:07,455 --> 00:04:08,581 Love you. 107 00:04:08,581 --> 00:04:09,624 I love you too. 108 00:04:09,624 --> 00:04:11,000 Good night, Harold. 109 00:04:18,383 --> 00:04:20,301 You didn't have to do this, Mom. 110 00:04:20,301 --> 00:04:22,428 Oh, why not? You do enough. 111 00:04:22,428 --> 00:04:25,306 I just packed some leftovers for Oliver's lunch tomorrow, 112 00:04:25,306 --> 00:04:26,808 so you don't have to worry about it. 113 00:04:26,808 --> 00:04:28,393 Thank you. 114 00:04:28,393 --> 00:04:30,311 I do not know what I would do without you. 115 00:04:30,311 --> 00:04:31,980 I feel the same way. 116 00:04:33,815 --> 00:04:35,566 Everything all right? -I don't know. 117 00:04:35,566 --> 00:04:38,444 I spent the whole day looking for signs of the Secret Santa 118 00:04:38,444 --> 00:04:39,654 that Perry wants to jump on, 119 00:04:39,654 --> 00:04:41,823 but I didn't find any, and if I don't, 120 00:04:41,823 --> 00:04:44,117 I lose my connection with the network, 121 00:04:44,117 --> 00:04:45,743 and then I'm just like with everyone with a cell phone 122 00:04:45,743 --> 00:04:47,328 trying to sell a story. 123 00:04:47,328 --> 00:04:48,621 Except... 124 00:04:48,621 --> 00:04:52,041 not everyone else is able to spot the unusual 125 00:04:52,041 --> 00:04:53,584 like you can. 126 00:04:53,584 --> 00:04:55,962 I mean, even as a little girl, 127 00:04:55,962 --> 00:04:57,505 you could spot the four-leaf clover 128 00:04:57,505 --> 00:04:59,173 in a field of green, 129 00:04:59,173 --> 00:05:02,010 or a smiling face in a sea of frowns. 130 00:05:02,010 --> 00:05:03,511 That's a gift, Sydney, 131 00:05:03,511 --> 00:05:05,346 and one you should never give up on. 132 00:05:05,346 --> 00:05:07,015 I don't want to give up. 133 00:05:07,015 --> 00:05:10,018 What kind of example would that set for Ollie? 134 00:05:10,018 --> 00:05:11,811 That's right, that's why you're gonna keep trying, 135 00:05:11,811 --> 00:05:13,938 because I know you, Sydney. 136 00:05:13,938 --> 00:05:16,524 Whatever it is, you'll see it. 137 00:05:16,524 --> 00:05:17,984 Thanks, Mom. 138 00:05:20,111 --> 00:05:22,864 [♪♪♪] 139 00:05:23,906 --> 00:05:26,159 [cars honking] 140 00:05:26,159 --> 00:05:28,369 Oh, come on. 141 00:05:28,369 --> 00:05:31,122 [cars honking] 142 00:05:32,999 --> 00:05:34,292 Really? 143 00:05:38,880 --> 00:05:40,006 [man on radio] And it's slow going 144 00:05:40,006 --> 00:05:41,883 on the main roads out there in Chicago, 145 00:05:41,883 --> 00:05:44,052 as the worst traffic is at Carlaw and Fifth, 146 00:05:44,052...