[Team Skeet Features] - Shoot Your Shot Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 [dramatic music] 2 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 [upbeat music] 3 00:00:25,000 --> 00:00:28,000 - Hey, good morning! - Hey, K! 4 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 - Hey! - You're going up? - Hell yeah, dude, I'm f***g starving. You're on my mind. 5 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 - Hey, did you hear the news? - The skeeters are three for one right now. 6 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 - You're lying! - Seriously. 7 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 - Did you hear that? - It's amazing. 8 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 - It's a beautiful day! - I can't believe it! 9 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 - Yeah, you're doing looks good, but I'm not taking that. - What the f***k? 10 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 - Oh. - Oh, yes. 11 00:00:52,000 --> 00:00:56,000 - Hey, James. Want to do it? - Yes, I do. 12 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 - Hello, have you seen him? - Nick, is that guy my latest voice right here? 13 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 - Oh, there you are. - Oh. 14 00:01:06,000 --> 00:01:11,000 - Uh-oh. Is that the same outfit you wore last night? - Yeah, it is. 15 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 - What time did you leave the club? - Leave? They technically had to kick me out last night. 16 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 It was too fun. You should have left. You're always the first one out, right? 17 00:01:19,000 --> 00:01:24,000 - I couldn't have stuck around. I just had to prep for today's meeting. 18 00:01:24,000 --> 00:01:28,000 - Oh, f***k! I completely forgot! - Don't leave and sweat it. 19 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 - F***k. - I already sent some of the sales report over to you. 20 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 - So you're good to go. - You're a lifesaver. 21 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 - Don't sweat. 22 00:01:39,000 --> 00:01:44,000 - I was thinking we're such good friends. Maybe we should try to be something else, over drinks? 23 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 - No, no. - That's too much. 24 00:01:47,000 --> 00:01:52,000 - Can't help but think we're a pretty good fit. - No, that's not it. 25 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 - It's not working. 26 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 - Ah, soless. 27 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 - Hey, Penelope. - Hey. 28 00:02:04,000 --> 00:02:08,000 - Donna? - You know I can't have sweets this early in the morning. 29 00:02:08,000 --> 00:02:14,000 - Only I had known. - You know me too well. 30 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 - Yeah. - Thank you. 31 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 - You're welcome. 32 00:02:18,000 --> 00:02:22,000 - So how's it going next bestselling author? 33 00:02:22,000 --> 00:02:33,000 - Well, I don't know about that. But I actually was thinking about asking you if you wanted to maybe, I don't know, 34 00:02:33,000 --> 00:02:36,000 probably try to find my words for it. 35 00:02:36,000 --> 00:02:40,000 - Oh yeah, it's made a sale! - Okay, thank you. 36 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 - I love you. - I hate it. 37 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 - Good job. - Sure is. 38 00:02:45,000 --> 00:02:48,000 - Hey! - Yeah! 39 00:02:49,000 --> 00:02:53,000 - Come on now, guys, gotta keep up. - Ah, yeah. 40 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 - Maybe you'll go. 41 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 - You heard that, Nikki? - Oh yeah. 42 00:03:01,000 --> 00:03:05,000 Come on, man, I'm high. Come on. Hey, same team, Nick. 43 00:03:05,000 --> 00:03:08,000 - All right, all right. - Jellyfish. 44 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 - That's cute. - Jellyfish. Come on. 45 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 - Congrats. Otherwise... - It's okay, man. 46 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 - What is that? - Don't want some? 47 00:03:15,000 --> 00:03:21,000 - Ah, gross. No, thank you. You know, maybe you should stick to a protein breakfast. Maybe you'll see gains that way. 48 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 - Thanks for the tip. 49 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 - No problem. What's up, Penelope? 50 00:03:26,000 --> 00:03:31,000 - Hi. - You know, I've been really working on this pitch, right? 51 00:03:31,000 --> 00:03:36,000 And it wouldn't hurt having one of the office brightest minds tell me what they think. 52 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 - Okay, I can do that. - Yeah, there you go. 53 00:03:39,000 --> 00:03:45,000 - I'll be right back, and then we can make sure it's on the station. - I promise. I'll be right back. 54 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 - You should be fine. 55 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 - All right. 56 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 - Mondays, huh? - Yeah. 57 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 - So, I... - Mondays, I think you're gonna take your vacation... 58 00:04:01,000 --> 00:04:06,000 I think you're gonna take it next month. It's just so easy. 59 00:04:07,000 --> 00:04:14,000 - Hey, so... did you ask her out yet? 60 00:04:14,000 --> 00:04:20,000 - I mean, I was going to, but Peter kind of g***t in the middle of it, so... 61 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 - Are you guys going to that party, little? 62 00:04:22,000 --> 00:04:28,000 - Oh, Willow's party? Yeah. I mean, I'm my Popeye, but I'm not sure if I'll go. 63 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 - Yo, Nicky, back to Earth. 64 00:04:32,000 --> 00:04:40,000 - Well, I don't know, I'm just thinking she's so... I don't know, maybe Peter did me a favor. 65 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 I think she's kind of selective, and I'm not really exactly... 66 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 - Hey. - Hey, what's that for? 67 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 - Come on out. - Whoa. Do I sense a house down at work environment? 68 00:04:50,000 --> 00:04:54,000 - No, no, no, no. He's just been really upset lately, and I'm just trying to cheer him up. 69 00:04:54,000 --> 00:04:58,000 - Oh, really? - Yeah, it's nothing. It's nothing. 70 00:04:58,000 --> 00:05:03,000 - Well, Nicky, why don't you come to my office? Maybe this is a job for HR to handle. 71 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 - Come on. 72 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 [door opens] 73 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 - Willow? 74 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 - [laughs] 75 00:05:11,000 --> 00:05:17,000 [music] 76 00:05:17,000 --> 00:05:22,000 [music] 77 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 [door closes] 78 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 - Hey, Charlie, you want to see me? 79 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 - Hey. Mix it down. 80 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 - Okay. 81 00:05:34,000 --> 00:05:38,000 - So, yeah, I wanted to talk to you about your performance. 82 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 - Yeah, it's been a little spotty lately. 83 00:05:41,000 --> 00:05:48,000 - I mean, usually you're super consistent, and you're one of my top players. 84 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 But can you tell me what's been going on? 85 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 - Been rough. 86 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 - Yeah? 87 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 - I don't know, I've just been a little distracted, I guess. 88 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 - It seems like it. 89 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 - No. 90 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 - Usually, you're one of my star players, and it seems so weird. 91 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 - I know. 92 00:06:04,000 --> 00:06:08,000 - But you're not just out there in front of everyone, you know? 93 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 - Well, of course. 94 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 - Take in the field? 95 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Isn't that Penelope girl you've been talking about? 96 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 - Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. 97 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 - I see, I see. 98 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 - Yes. 99 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 - Yeah. 100 00:06:21,000 --> 00:06:24,000 - Have you even talked to her? I mean... 101 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 - I was going to. 102 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 - Yeah. 103 00:06:29,000 --> 00:06:33,000 - Well, you know, you could always do something to catch her attention. 104 00:06:33,000 --> 00:06:37,000 You know, you could always, you know, pay a compliment, you know? 105 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 - I don't know if I like your face, I like your eyes. 106 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 - Tell her she has pretty eyes. I don't know. 107 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 - Yeah. 108 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 - Yeah, of course, that would totally work. 109 00:06:50,000 --> 00:06:54,000 - Well, I just don't know much people that do love power. 110 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 - I know. 111 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 - And it's something we can always discuss. I'm so glad you came right here. 112 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 - Hey, Charlie. Oh, hey, Nikki. 113 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 - Hey. 114 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 - G***t those papers that you're asking for? 115 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 - Oh, thank you so much. 116 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 - Yeah, of course. 117 00:07:07,000 --> 00:07:12,000 - Yeah, we can hop over and look at those later today. 118 00:07:12,000 --> 00:07:17,000 I mean, I could take this one to the couch and I can see you later tonight. 119 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 - Yeah. 120 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 - And we'll go over these, okay? 121 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 - That sounds perfect. 122 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 - Thanks so much, Alex. 123 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 - Yeah, of course, just let me know. 124 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 - We'll see. 125 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 - Thanks. 126 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 - Get comfy. 127 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 - I really should clear your mind. 128 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 - Yeah, I know. 129 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 - I'm so distracted lately. 130 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 - I'm glad those reports came in at least. 131 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 - Mm-hmm. 132 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 - I've been waiting on those. 133 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 - Mm-hmm. 134 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 - [sighs] 135 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 -...