Aurora.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:15,640 --> 00:00:19,920 Our audience wants to know why is it important to turn to God 4 00:00:20,120 --> 00:00:22,960 always when help is needed. 5 00:00:24,120 --> 00:00:27,160 Scripture says, 'Ask, and you shall receive.' 6 00:00:28,080 --> 00:00:31,120 For Christians, it means that the Lord 7 00:00:31,200 --> 00:00:34,080 in his endless mercy listens to us. 8 00:00:34,440 --> 00:00:38,760 If your prayer comes from the heart, then you will be aided. 9 00:00:39,560 --> 00:00:43,280 If you pray in the name of Jesus Christ, for the torment to end. 10 00:00:43,800 --> 00:00:44,800 Then it will end. 11 00:00:46,200 --> 00:00:51,080 And if one asks for relief, then the Lord will have mercy. 12 00:00:51,920 --> 00:00:56,640 The Holy Spirit will shine a divine light to help you weather the dark... 13 00:01:00,640 --> 00:01:01,960 Why did you turn it off? 14 00:01:03,080 --> 00:01:04,640 Too much noise. 15 00:01:09,840 --> 00:01:12,280 Did you have the time to check out the new song? 16 00:01:12,360 --> 00:01:15,040 Did you listen to the files I sent you? 17 00:01:18,040 --> 00:01:21,400 The place where you come in is the most important part of the song. 18 00:01:21,520 --> 00:01:25,800 That "Where are you?" So when someone hears the song 19 00:01:25,920 --> 00:01:28,240 they initially won't remember the 20 00:01:28,319 --> 00:01:31,319 chorus but that last line in the verse. 21 00:01:31,520 --> 00:01:34,160 And you've written really good lyrics there. 22 00:01:36,840 --> 00:01:38,720 You don't need to worry about the 23 00:01:38,800 --> 00:01:41,440 performance, I'll be there the whole time. 24 00:01:42,240 --> 00:01:44,240 I can support you on stage. 25 00:01:45,160 --> 00:01:47,400 Your parents have set up a nice stage. We're 26 00:01:47,480 --> 00:01:49,720 going to have a lovely wedding anniversary. 27 00:01:49,840 --> 00:01:51,760 So don't worry. 28 00:02:04,800 --> 00:02:06,600 What's with the slowpokes? 29 00:02:06,800 --> 00:02:07,960 Chill. 30 00:02:08,199 --> 00:02:09,639 We're going to be late! 31 00:02:09,840 --> 00:02:11,800 So they'll wait a bit. What of it? 32 00:02:13,960 --> 00:02:16,120 I can't pass here. - Chill! 33 00:02:21,800 --> 00:02:22,800 Don't! 34 00:02:54,880 --> 00:02:56,320 Something important? 35 00:03:08,919 --> 00:03:10,600 Hi, Dad! - Hello! 36 00:03:10,800 --> 00:03:14,960 Well, finally you found the time to drop by. 37 00:03:15,960 --> 00:03:17,639 How was the trip? 38 00:03:18,639 --> 00:03:20,639 Fine. - Fine, yes. 39 00:03:21,200 --> 00:03:22,960 We saw a wedding procession. - Yeah. 40 00:03:24,040 --> 00:03:26,280 Come, I'm putting you in the guest room today. 41 00:03:27,320 --> 00:03:30,560 Alright, attention everyone! Father will enter at any moment. 42 00:03:32,200 --> 00:03:33,560 Is everything okay? 43 00:03:52,160 --> 00:03:55,600 Peeter! How's the song? 44 00:03:55,800 --> 00:03:57,840 Fine. - Very good. 45 00:04:07,640 --> 00:04:12,160 Dear family, friends, people. 46 00:04:13,840 --> 00:04:16,640 A philosopher has said: 47 00:04:19,519 --> 00:04:21,640 "Don't walk behind me. 48 00:04:21,839 --> 00:04:27,520 Don't walk in front of me. Just walk beside me and be my friend." 49 00:04:27,960 --> 00:04:32,560 And today I want to break bread with my friends 50 00:04:32,760 --> 00:04:36,480 like Christ broke bread with his friends. 51 00:04:37,560 --> 00:04:41,920 But I must emphasize that bread should be taken by those 52 00:04:42,120 --> 00:04:45,520 who sincerely feel the presence of God in their hearts. 53 00:04:46,040 --> 00:04:51,200 But those who hesitate or merely take bread as if it were custom, 54 00:04:51,400 --> 00:04:53,800 might be struck by the Lord's curse. 55 00:04:53,920 --> 00:04:56,160 Yet we shouldn't have this problem. 56 00:04:57,160 --> 00:05:02,440 Lord, I thank you for the secret of breaking bread. 57 00:05:02,600 --> 00:05:03,839 Amen. 58 00:05:04,520 --> 00:05:05,880 Amen. 59 00:05:23,720 --> 00:05:25,839 Really delicious! 60 00:05:26,560 --> 00:05:32,160 The stew has this... right balance of salt. 61 00:05:32,920 --> 00:05:36,200 Young animal. Marinated for twelve hours. 62 00:05:36,320 --> 00:05:37,800 Twelve hours? 63 00:06:04,600 --> 00:06:08,440 Well, what is it, Aura? You're somewhat out of rhythm or what? 64 00:06:08,560 --> 00:06:10,920 I always make it so crooked. 65 00:06:11,120 --> 00:06:14,080 Well, see, your posture is also very important. 66 00:06:14,200 --> 00:06:17,279 Remember how we did our blacksmithing? Try it. 67 00:06:17,480 --> 00:06:19,480 I know you'd like it. Come on! 68 00:06:20,960 --> 00:06:22,560 Take the hammer. 69 00:06:22,760 --> 00:06:24,520 Like a samurai sword. 70 00:06:24,640 --> 00:06:25,640 Remember? 71 00:06:25,839 --> 00:06:29,520 Legs must be spread apart a bit. Yeah, yeah. 72 00:06:29,720 --> 00:06:32,560 Bend your knee a bit. Can you sense it? 73 00:06:32,760 --> 00:06:35,520 The spine. So that the center would be accurate. 74 00:06:43,640 --> 00:06:46,040 Together we are unbreakable. 75 00:07:09,880 --> 00:07:12,200 You've started wearing it again? 76 00:07:15,400 --> 00:07:18,520 You're so... big. 77 00:07:21,840 --> 00:07:23,120 I **. 78 00:07:23,240 --> 00:07:24,920 I'm your big man. 79 00:07:33,840 --> 00:07:35,200 D***n it... 80 00:07:35,400 --> 00:07:37,440 Ignore it. Let it be. 81 00:07:41,640 --> 00:07:44,400 I can't, I'm switching it off. - Wait, I'll do it. 82 00:07:44,520 --> 00:07:47,600 I'm already going... - No, don't go! Please, don't go. 83 00:07:48,760 --> 00:07:49,920 Why? 84 00:07:52,920 --> 00:07:54,440 It's just... 85 00:07:57,040 --> 00:08:00,440 We're just having such a nice... 86 00:08:05,840 --> 00:08:07,080 What are you doing? 87 00:08:07,800 --> 00:08:09,200 I'm going for a walk. 88 00:08:10,160 --> 00:08:12,520 Right now? - Right now. 89 00:08:15,760 --> 00:08:17,160 F***k. 90 00:08:36,440 --> 00:08:39,720 I knew right away where the cigarette smoke was coming from. 91 00:08:41,240 --> 00:08:43,039 Well, yeah. 92 00:08:43,799 --> 00:08:45,240 I sometimes rarely... 93 00:08:50,559 --> 00:08:52,200 I guess we're all tense. 94 00:08:57,440 --> 00:08:59,600 It's just so complicated. 95 00:08:59,800 --> 00:09:02,800 I pray every day that you continue to have the determination. 96 00:09:04,280 --> 00:09:06,040 Thank you, Juta. 97 00:09:10,280 --> 00:09:11,480 Joonas? 98 00:09:13,559 --> 00:09:15,040 You are a man. 99 00:09:18,600 --> 00:09:20,120 And a man... 100 00:09:21,720 --> 00:09:23,080 is strong. 101 00:09:27,080 --> 00:09:28,840 A man takes responsibility. 102 00:09:29,880 --> 00:09:32,600 A man sees the wider picture. 103 00:10:52,320 --> 00:10:53,320 Hello? 104 00:10:56,480 --> 00:11:01,440 So sorry but would you perhaps be willing to answer a few questions? 105 00:11:01,760 --> 00:11:03,880 It only takes a few minutes. I promise. 106 00:11:05,040 --> 00:11:06,160 Okay. 107 00:11:08,520 --> 00:11:09,720 Lenny. 108 00:11:10,800 --> 00:11:11,960 Aurora. 109 00:11:12,280 --> 00:11:13,559 A pleasure. 110 00:11:14,880 --> 00:11:17,720 What is your highest acquired level of education? 111 00:11:17,840 --> 00:11:20,200 I'm currently a university student so you should 112 00:11:20,280 --> 00:11:22,480 probably write 'secondary education' there. 113 00:11:22,600 --> 00:11:25,559 Yeah, but if it were 'vocational education' 114 00:11:25,640 --> 00:11:28,080 then what would the profession be? 115 00:11:29,840 --> 00:11:32,440 I don't know... A seamstress. I don't know! 116 00:11:32,559 --> 00:11:34,559 A seamstress? Great. 117 00:11:34,760 --> 00:11:36,880 How would you describe your family life 118 00:11:36,960 --> 00:11:39,200 on a satisfaction scale of one to eight? 119 00:11:39,320 --> 00:11:42,080 One is 'most important' and eight is 'least important'? 120 00:11:42,920 --> 00:11:44,280 Seven. 121 00:11:46,840 --> 00:11:48,200 What? 122 00:11:48,559 --> 00:11:50,400 Eight is 'least important'. 123 00:11:50,840 --> 00:11:53,320 No, that's not logical! One being the most 124 00:11:53,400 --> 00:11:55,880 important and eight the least important. 125 00:11:56,440 --> 00:11:59,880 That's only designed to screw with people's minds. 126 00:12:00,080 --> 00:12:03,080 I'm very sorry but you see, I do not compile these surveys. 127 00:12:03,200 --> 00:12:04,760 What survey is this anyway? 128 00:12:04,880 --> 00:12:06,880 It's a client satisfaction survey. 129 00:12:07,080 --> 00:12:08,960 A satisfaction survey? - Yeah! 130 00:12:09,160 --> 00:12:12,640 Value system for marketing products. 131 00:12:13,920 --> 00:12:15,440 What products? 132 00:12:17,880 --> 00:12:18,880 Dairy products! 133 00:12:19,720 --> 00:12:22,080 So, how satisfied are you with your life? 134 00:12:22,840 --> 00:12:26,760 You just walk around and ask such things from strangers on a train? 135 00:12:26,880 --> 00:12:29,520 We have known each other for a long time already. 136 00:12:30,960 --> 00:12:38,120 I mean, I'm Lenny and you are the seamstress Aurora who... 137 00:12:38,240 --> 00:12:39,480 Hypothetically. 138 00:12:39,600 --> 00:12:41,440 Yeah, but your family life is still a seven. 139 00:12:41,520 --> 00:12:44,160 Two. - We'll keep the seven. 140 00:12:49,280 --> 00:12:52,400 Love is the jellyfish on the retina. 141 00:12:52,840 --> 00:12:59,040 You close your eyes and the jellyfish come to take a look "What is it now?" 142 00:12:59,200 --> 00:13:01,320 That's for school. 143 00:13:01,920 --> 00:13:03,080 Okay, yeah. 144 00:13:03,200 --> 00:13:06,200 So, let's continue. 145 00:13:07,600 --> 00:13:09,480 How much love is there in your life? 146 00:13:09,960 --> 00:13:11,720 Sure there is. 147 00:13:11,840 --> 00:13:12,840 To some extent. 148 00:13:13,040 --> 00:13:16,400 How can you say "to some extent" about love? 149 00:13:16,520...