The.sopranos.S03E11.BDRip.x264-ARCHiViST.English-WWW.MY-SUBS.NET Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:02:23,852 --> 00:02:26,145 Hello? 2 00:02:43,204 --> 00:02:46,206 - Hello? - Is Tony there? 3 00:02:46,374 --> 00:02:48,750 No, I'm sorry, he's not. 4 00:02:48,918 --> 00:02:49,960 Who's calling? 5 00:02:50,128 --> 00:02:54,631 This is Mrs. Washington, from the high school, for little Anthony. 6 00:02:54,799 --> 00:02:56,466 Mrs. Washington? 7 00:02:56,634 --> 00:02:58,302 From your son's school? 8 00:03:03,892 --> 00:03:04,933 Hello? 9 00:03:05,101 --> 00:03:08,103 Tony, it's me. I'm sorry to call you. 10 00:03:08,479 --> 00:03:12,608 I know we are broken up, but my religious medal... 11 00:03:12,775 --> 00:03:16,486 ...I think I lost it. I think it's on The Stugots. 12 00:03:16,654 --> 00:03:17,905 Oh. Okay. 13 00:03:18,281 --> 00:03:20,365 Who is on the boat with you? 14 00:03:20,575 --> 00:03:24,286 I'll be sure and tell him. All right. 15 00:03:25,163 --> 00:03:27,789 - Your son okay? - Attendance s***t. 16 00:03:27,957 --> 00:03:32,669 - Two weeks, not even a kiss hello? - Oh, s***t, I'm sorry. Yeah. 17 00:03:37,550 --> 00:03:40,886 - How was Morocco? - Great. 18 00:03:49,520 --> 00:03:54,233 Listen, that phone call, it was an old girlfriend. 19 00:03:54,400 --> 00:03:58,654 She wasn't from the school? My God, she sounded so convincing. 20 00:03:58,821 --> 00:04:02,491 - I'm just trying to be honest. - Yeah? Why'd you lie? 21 00:04:02,659 --> 00:04:05,494 - I didn't wanna piss you off. - It's about you? 22 00:04:05,662 --> 00:04:08,413 What? I didn't want to hurt your feelings. 23 00:04:08,581 --> 00:04:14,127 No, you didn't wanna piss me off, meaning you'd have to deal with me... 24 00:04:14,295 --> 00:04:18,340 ...which is more about sparing you than my f***g feelings! 25 00:04:29,602 --> 00:04:31,478 Merry Christmas. 26 00:04:38,319 --> 00:04:40,946 Let's go with the satin finish. 27 00:04:42,490 --> 00:04:44,241 Excuse me. 28 00:04:48,288 --> 00:04:50,789 - Hello? - Yeah, it's me. 29 00:04:50,957 --> 00:04:54,501 You know that Russkie, Valery, works for Slava? 30 00:04:54,669 --> 00:04:56,461 He owes Sil five grand. 31 00:04:56,629 --> 00:04:59,798 For that other thing. I need you to pick it up. 32 00:04:59,966 --> 00:05:03,635 - Why don't Sil go? - He's dying from the flu. 33 00:05:03,803 --> 00:05:07,222 - I didn't hear you. - He's sick, he's g***t the flu! 34 00:05:07,390 --> 00:05:10,392 I'm taking my mother to Social Security. 35 00:05:10,560 --> 00:05:16,356 So you do it after. Guy's at Fairlawn. 327 Dexter Avenue, number six. 36 00:05:16,524 --> 00:05:19,609 - I don't know why we deal with them. - Guess? 37 00:05:19,777 --> 00:05:22,654 - They make us money. - Thank you. 38 00:05:23,781 --> 00:05:25,741 And the family's well? 39 00:05:26,534 --> 00:05:30,287 - I'm concerned about our daughter. - What's the problem? 40 00:05:30,455 --> 00:05:32,456 She's dating a boy. 41 00:05:32,623 --> 00:05:36,293 The son of some friends of the family, actually. 42 00:05:36,461 --> 00:05:42,674 I mentioned him to you. I guess I'm not as optimistic as I once was. 43 00:05:42,842 --> 00:05:46,303 She was dating a different boy, an African-American? 44 00:05:46,637 --> 00:05:49,514 They broke up. He broke it off with her. 45 00:05:49,682 --> 00:05:50,766 Believe that? 46 00:05:50,933 --> 00:05:55,395 - You gave him little choice. - I'm the reason she's with Jackie? 47 00:05:55,563 --> 00:05:58,607 If you hadn't been so mean to him... 48 00:05:58,775 --> 00:06:01,693 ...maybe she might not be with this one. 49 00:06:08,618 --> 00:06:13,455 I find it very interesting that you can talk about this without rancor. 50 00:06:16,709 --> 00:06:20,170 Actually, we haven't been arguing as much lately. 51 00:06:20,338 --> 00:06:24,383 It's the therapy. We're learning how to communicate. 52 00:06:26,010 --> 00:06:30,472 Eighteen, double word score, that's 36. 53 00:06:30,640 --> 00:06:32,057 No Spanish. 54 00:06:33,309 --> 00:06:35,644 - Spanish? - "Oh-blee-kay"? 55 00:06:35,812 --> 00:06:37,479 Oblique. 56 00:06:37,647 --> 00:06:42,234 Indirect? Not straightforward? Come on, you're in college. 57 00:06:42,777 --> 00:06:44,277 I'm not an English major. 58 00:07:00,211 --> 00:07:04,297 - As in, "How about giving me some?" - Jackie, I'm sick. 59 00:07:04,674 --> 00:07:07,467 I know. I'm only kidding. 60 00:07:11,389 --> 00:07:13,390 Unless you want to. 61 00:07:13,641 --> 00:07:17,352 - Jackie. - I'm kidding, I'm kidding. 62 00:07:26,737 --> 00:07:29,739 - Wanna do some X? - I'm already taking NyQuil. 63 00:07:34,620 --> 00:07:37,622 - Tired? - Yeah, actually, I ** kind of wiped. 64 00:07:37,790 --> 00:07:41,793 - Mind if we finish this tomorrow? - Okay. 65 00:07:44,755 --> 00:07:46,131 You're burning up. 66 00:07:46,299 --> 00:07:49,468 I'll come by tomorrow and bring you echinacea. 67 00:07:49,844 --> 00:07:51,720 You're leaving? 68 00:07:52,638 --> 00:07:55,140 I gotta let you get some sleep. 69 00:08:02,064 --> 00:08:04,524 The Russians? They're not all bad. 70 00:08:04,692 --> 00:08:10,906 Cocksuckers moved nuclear warheads into Cuba, pointed them right at us. 71 00:08:11,073 --> 00:08:15,744 That was real? I saw that movie, I thought it was bullshit. 72 00:08:18,164 --> 00:08:19,122 Who is it? 73 00:08:19,207 --> 00:08:20,457 KGB. 74 00:08:20,833 --> 00:08:22,375 Open up. 75 00:08:32,053 --> 00:08:34,387 We didn't wake you, did we? 76 00:08:34,639 --> 00:08:37,098 Or the other 30 people who live here? 77 00:08:38,809 --> 00:08:41,770 - You want? - Little early, no? 78 00:08:47,360 --> 00:08:52,656 Look at this s***t: TV, stereo, DVD. 79 00:08:58,621 --> 00:09:01,206 - What's this? - Universal remote. 80 00:09:01,374 --> 00:09:03,500 Universal remote. 81 00:09:03,793 --> 00:09:08,004 Probably wiped your a***s barehanded till you came here. 82 00:09:08,172 --> 00:09:12,050 - So, Valery, you g***t Silvio's money? - F***g Silvio. 83 00:09:12,426 --> 00:09:13,677 Watch it, comrade. 84 00:09:14,220 --> 00:09:16,888 Money is on entertainment center. 85 00:09:22,270 --> 00:09:26,773 - Better not be any rubles in there. - Put remote on docking station. 86 00:09:27,191 --> 00:09:30,694 - What? - Universal remote. 87 00:09:31,195 --> 00:09:33,947 Put it down on docking station. 88 00:09:34,240 --> 00:09:37,200 Listen to this prick giving orders. 89 00:09:37,368 --> 00:09:40,161 You g***t some balls, my friend. 90 00:09:40,871 --> 00:09:41,955 OOPS. 91 00:09:42,999 --> 00:09:46,418 - Paulie. - What? It was an accident. 92 00:09:47,545 --> 00:09:51,464 You want to f***k here, cocksucker? You come to my house... 93 00:09:51,632 --> 00:09:53,550 What did you call me? 94 00:10:02,977 --> 00:10:05,812 Paulie! Paulie, where the f***k are you? 95 00:10:39,013 --> 00:10:43,558 - What the f***k? What'd you do? - What, did I have a choice? 96 00:10:46,354 --> 00:10:47,395 He's dying. 97 00:10:47,730 --> 00:10:50,565 Cracked his windpipe. That's it for him. 98 00:10:50,733 --> 00:10:54,110 Are you a f***g doctor? What are we gonna do? 99 00:10:54,278 --> 00:10:56,363 Pull the car around. 100 00:11:19,303 --> 00:11:21,554 "I'm feeling very sheepish." 101 00:11:26,894 --> 00:11:28,978 About the other day. 102 00:11:29,271 --> 00:11:32,065 I had no right to even answer your phone. 103 00:11:33,484 --> 00:11:35,026 It's all right. 104 00:11:35,778 --> 00:11:37,821 I'm sorry I lied. 105 00:11:38,322 --> 00:11:40,990 - Gonna open it? - Yeah. 106 00:11:58,801 --> 00:12:01,594 - It's beautiful. - It's from Morocco. 107 00:12:01,679 --> 00:12:03,221 - Yeah? - Mm-hmm. 108 00:12:04,890 --> 00:12:07,976 Now I feel like a jerk. I g***t nothing for you. 109 00:12:08,144 --> 00:12:09,853 Of course you do. 110 00:12:27,288 --> 00:12:30,331 No. I gotta see who this is. 111 00:12:38,674 --> 00:12:40,508 I gotta take this. 112 00:12:41,635 --> 00:12:44,095 - Yeah? - Ton. It's me. 113 00:12:44,555 --> 00:12:48,892 We saw that guy, but we had a problem. It g***t a little physical. 114 00:12:50,102 --> 00:12:53,188 You were just supposed to pick up the money. 115 00:12:53,355 --> 00:12:58,485 We did, but he started giving us some s***t. Prick sucker-punched me. 116 00:12:58,652 --> 00:12:59,736 Hang on. 117 00:13:00,154 --> 00:13:02,697 - What? - Hang on. 118 00:13:07,745 --> 00:13:09,454 Where are you now? 119 00:13:09,830 --> 00:13:12,457 Rest stop, Garden State. 120 00:13:15,252 --> 00:13:16,586 Where's the guy? 121 00:13:16,754 --> 00:13:19,255 - With the luggage. - Are you kidding? 122 00:13:20,216 --> 00:13:24,761 - You're breaking up, I can't hear you. - Are you f***g kidding me? 123 00:13:24,929 --> 00:13:26,930 It g***t bad. We had no choice. 124 00:13:27,097 --> 00:13:30,391 I'm meeting Slava later. What do I say to him? 125 00:13:30,559 --> 00:13:33,603 It's okay. Nobody was around. 126 00:13:34,230 --> 00:13:36,105 What do you wanna do? 127 00:13:39,902 --> 00:13:44,072 Use your judgment, but whatever you decide, do it away from me. 128 00:13:44,824 --> 00:13:47,784 - All right. - Motherfucker! 129 00:13:49,328 --> 00:13:53,414 - That was a big waste of water. - It was just some work s***t. 130 00:13:57,628 --> 00:13:59,712 You g***t time for lunch? 131 00:14:00,422 --> 00:14:02,465 You are my lunch. 132 00:14:03,133 --> 00:14:05,051 I gotta get back. 133 00:14:05,636 -->...