Girl.Boss.Blues.Queen.Bees.Challenge.1972 Movie Subtitles

1 00:00:05,556 --> 00:00:14,317 TOEI COMPANY, LTD 2 00:00:23,106 --> 00:00:25,708 This stop is Kyoto. 3 00:00:25,709 --> 00:00:31,637 Please be careful not to leave your belongings on the train. 4 00:00:33,850 --> 00:00:38,003 GIRL BOSS BLUES Sukeban Burusu 5 00:00:38,889 --> 00:00:44,840 QUEEN BEE'S CHALLENGE Mesubachi no Chosen 6 00:01:10,621 --> 00:01:12,601 Cast: 7 00:01:12,889 --> 00:01:15,972 IKE Reiko 8 00:01:16,226 --> 00:01:19,844 MIYAUCHI Hiroshi, KOYAMA Akiko 9 00:01:21,698 --> 00:01:23,621 Hey, you guys looking for fun, right? 10 00:01:23,634 --> 00:01:25,955 - Yeah, right. - I g***t something for you. 11 00:01:26,036 --> 00:01:30,234 Some nude pictures of the best stripper in the Kansai area. 12 00:01:30,240 --> 00:01:31,765 All five for 800 yen. 13 00:01:31,775 --> 00:01:33,197 Wanna buy them? 14 00:01:33,210 --> 00:01:36,601 I like the pictures, but g***t any of you? How about 500 yen? 15 00:01:36,613 --> 00:01:37,899 F***k you! 16 00:01:37,914 --> 00:01:42,533 A girl In this picture ls my friend and here's mine, tool Will you buy these? 17 00:01:48,859 --> 00:01:51,874 Heyl What you doing over there? 18 00:02:07,477 --> 00:02:09,991 - Bye-bye! - Thank you very much. 19 00:02:10,213 --> 00:02:14,138 KOIKE Asao, ARAKI lchiro 20 00:02:14,418 --> 00:02:17,672 YAMASHIRO Shingo 21 00:02:22,292 --> 00:02:24,818 God, it's too difficult. 22 00:02:24,828 --> 00:02:26,978 Let's exchange it for a mange. 23 00:02:27,331 --> 00:02:28,355 Hey, I just bought this but will you exchange it for a manga? 24 00:02:28,365 --> 00:02:31,153 UMEMIYA Tatsuo Hey, I lust bought this but will you exchange it for a manga? 25 00:02:31,168 --> 00:02:31,623 UMEMWATflsW 26 00:02:36,406 --> 00:02:40,331 Directed by SUZUKI Norifumi 27 00:02:59,896 --> 00:03:01,591 They're pretty cute, huh? 28 00:03:01,598 --> 00:03:04,420 Oh, I envy them. 29 00:03:09,473 --> 00:03:11,020 Where are you from? 30 00:03:12,075 --> 00:03:14,294 Wanna make money? 31 00:03:14,845 --> 00:03:16,631 I g***t a good job for you. 32 00:03:16,646 --> 00:03:20,833 I need some cash. What's the job? 33 00:03:20,851 --> 00:03:23,309 So I just have to sleep with some guy? Okay, I'm used to that. 34 00:03:23,320 --> 00:03:24,845 Used to it? 35 00:03:24,855 --> 00:03:27,051 Remember that article about school girl prostitutes? 36 00:03:27,057 --> 00:03:29,037 It was about my school. 37 00:03:29,326 --> 00:03:31,442 Hey, lchirol Right here! 38 00:03:32,896 --> 00:03:33,624 How are you? 39 00:03:33,630 --> 00:03:36,019 He's a VIP guest. 40 00:03:36,032 --> 00:03:37,727 Come on, sir. 41 00:03:37,734 --> 00:03:39,281 Hey sir, here's your seat. 42 00:03:40,804 --> 00:03:42,556 She's cute. How much? 43 00:03:42,572 --> 00:03:45,735 A lot 'cause she's a middle school girl and a virgin. 44 00:03:45,742 --> 00:03:48,063 Including my commission, 50.000 yen. 45 00:03:48,078 --> 00:03:49,933 50.000? Too expensive! 46 00:03:49,946 --> 00:03:51,971 I pald 8.000 yen for a married woman last night. 47 00:03:51,982 --> 00:03:56,965 Sir, virgins are valuable In today's society since there's so few of them. 48 00:03:57,220 --> 00:04:01,714 Come on, sir. You've opened a fine store in Nishijin, haven't you? 49 00:04:01,725 --> 00:04:04,649 You're cheating on your wife 'cause you're tired of f***g her, right? 50 00:04:04,661 --> 00:04:05,514 Well, that's right. 51 00:04:05,529 --> 00:04:09,955 It's not that expensive. She's virgin, after all! 52 00:04:10,233 --> 00:04:14,158 So, you're a virgin? I'll do my best! 53 00:04:14,171 --> 00:04:17,197 Is this really your apartment? 54 00:04:17,207 --> 00:04:18,732 Yes, the Taimo Apartments. 55 00:04:18,742 --> 00:04:22,667 Air-conditioning, heating, and a refrigerator, too. 56 00:04:22,679 --> 00:04:23,771 That's so cool. 57 00:04:23,780 --> 00:04:26,260 You can relax, all right? 58 00:04:27,417 --> 00:04:30,580 Don't be afraid 'cause this is your first time. 59 00:04:30,587 --> 00:04:33,875 You'll be in paradise soon. 60 00:04:33,890 --> 00:04:34,982 Well, let's get started. 61 00:04:34,991 --> 00:04:38,518 Wait a minute. Leave this on for a while. 62 00:04:38,528 --> 00:04:43,978 I like this uniform. Let's start with your uniform on. 63 00:04:44,134 --> 00:04:47,149 All right. I'm doing my best! 64 00:04:50,874 --> 00:04:53,764 This is the school unifonn I love... 65 00:04:54,377 --> 00:04:56,368 Sir, you g***t a condom? 66 00:04:56,379 --> 00:04:58,414 Don't start without it. 67 00:04:58,415 --> 00:04:59,928 What are you talking about? 68 00:05:01,184 --> 00:05:02,834 This! 69 00:05:03,787 --> 00:05:06,176 You have a condom with you? 70 00:05:06,189 --> 00:05:08,112 Yeah, I g***t more. 71 00:05:08,458 --> 00:05:10,483 That's nasty. 72 00:05:10,494 --> 00:05:12,986 - You cute man... - Wait! 73 00:05:12,996 --> 00:05:16,318 Hold on a second... Please... 74 00:05:16,633 --> 00:05:18,146 Don't touch my n***s! 75 00:05:19,903 --> 00:05:22,190 Oh, nol 76 00:05:25,876 --> 00:05:29,426 No, I can't do it again. 77 00:05:31,648 --> 00:05:35,937 No, no. That's it for today. 78 00:05:47,197 --> 00:05:49,518 Yes, you're flne with Mlkl from Kawaramachi, right? 79 00:05:49,533 --> 00:05:50,921 What time is good? 80 00:05:50,934 --> 00:05:51,787 It was terrible. 81 00:05:51,801 --> 00:05:53,121 What's the matter with you? 82 00:05:53,136 --> 00:05:55,195 She stole my money while I was sleeping! 83 00:05:55,205 --> 00:05:57,333 You bastards Introduced me to a bitch like herl 84 00:05:57,340 --> 00:05:58,933 Where is she? 85 00:05:58,942 --> 00:06:02,139 She's on her way home, sleeping on the train, I guess. 86 00:06:02,145 --> 00:06:03,306 What? 87 00:06:03,313 --> 00:06:06,203 We provided a hooker for you, not a bodyguard. 88 00:06:06,216 --> 00:06:08,002 How dare you say that? 89 00:06:08,018 --> 00:06:10,874 How could you tell me she was virgin! 90 00:06:10,887 --> 00:06:14,972 She was a cunning bltchl Look at all these rubbers she had... 91 00:06:15,325 --> 00:06:19,956 That's 'cause you're a dirty old man. 92 00:06:19,963 --> 00:06:21,488 Dirty... 93 00:06:21,498 --> 00:06:24,115 Shut upl Leave me alone! 94 00:06:26,369 --> 00:06:28,394 Girls nowadays are horrible. 95 00:06:28,405 --> 00:06:31,227 I can't believe that they're still in junior high school! 96 00:06:33,977 --> 00:06:35,490 Outta my way I 97 00:06:35,745 --> 00:06:38,635 You act like a pimp, huh? 98 00:06:50,293 --> 00:06:52,751 Kageyama, leave him alone. 99 00:06:52,762 --> 00:06:55,117 You better come to the office. 100 00:07:01,972 --> 00:07:03,167 Ichiro, are you all right? 101 00:07:03,173 --> 00:07:05,665 Maki, why didn't you help me? 102 00:07:05,675 --> 00:07:06,995 I'd have helped you if they were women... 103 00:07:07,010 --> 00:07:08,637 But I couldn't because they're the Kuroji Group. 104 00:07:08,645 --> 00:07:10,465 You're cold. 105 00:07:10,880 --> 00:07:15,169 Ichlro, you're In love with our leader, aren't you? 106 00:07:16,152 --> 00:07:17,404 No, he's not. 107 00:07:17,420 --> 00:07:21,141 She's right. Love makes no money. 108 00:08:02,832 --> 00:08:06,086 - Get out the way I - What the hell? 109 00:08:06,636 --> 00:08:10,152 Other girls can't dance 'cause you guys are hoggin' up all the space. 110 00:08:10,573 --> 00:08:12,564 I haven't seen your face in Kyoto before. 111 00:08:12,575 --> 00:08:14,566 You better know your place here! 112 00:08:14,577 --> 00:08:16,159 F***k you, bitch! 113 00:08:36,599 --> 00:08:39,921 We're not dune ye“ Come hem! 114 00:08:40,303 --> 00:08:43,056 Leave me alone, you bitch! 115 00:09:00,123 --> 00:09:01,170 - Lemme go! - Shut upl 116 00:09:06,196 --> 00:09:08,881 The fun's just starting. 117 00:09:24,047 --> 00:09:26,641 Does it make you feel good? 118 00:09:26,649 --> 00:09:30,404 All right, one more time! 119 00:09:37,761 --> 00:09:39,911 Come on! 120 00:09:41,498 --> 00:09:43,045 Lick it up now. 121 00:09:43,233 --> 00:09:45,895 Come on, lick up all the Coke you spilled! 122 00:09:45,902 --> 00:09:47,392 Yeah, all of ill 123 00:09:47,403 --> 00:09:49,292 That's enough. 124 00:09:49,305 --> 00:09:51,831 Don't talk big even If this is your hometown. 125 00:09:51,841 --> 00:09:53,821 If you have an objection, come to Banpaku St. any time. 126 00:10:08,958 --> 00:10:12,087 I ** a drifter from the Kanto area... 127 00:10:12,095 --> 00:10:14,792 and now, I'm the leader of the Pearl Gang... 128 00:10:14,798 --> 00:10:18,359 from the ancient capital city of Kawaramachi in Kyoto. 129 00:10:18,368 --> 00:10:19,824 My name is Girl Boss Maki. 130 00:10:19,836 --> 00:10:23,090 I ** the leader of the Black Lily Gang of Minami, Osaka. 131 00:10:23,106 --> 00:10:26,895 Even a crying boy will stop crying when he sees me. 132 00:10:26,910 --> 00:10:28,560 My name is Yuri. 133 00:10:29,612 --> 00:10:32,206 You know why I'm here, right? 134 00:10:32,215 --> 00:10:33,137 Follow me. 135 00:10:33,149 --> 00:10:35,072 You better be careful what you say. 136 00:10:35,084 --> 00:10:37,746 I'll take you on. Just the two of us. 137 00:10:37,754 --> 00:10:39,574 Of course. Just you and me. 138 00:10:40,790 --> 00:10:42,770 You g***t that? 139 00:10:45,762 --> 00:10:47,116 Now, let's get started! 140 00:10:58,775 --> 00:11:10,244 Putting on makeup In the pale neon light stirs my blood. 141 00:11:10,253 --> 00:11:20,482 A...