FNS-091-메가미 준 Movie Subtitles
Download FNS-091-메가미 준 Subtitles in Multiple Languages
Afrikaans
Afrikaans Translate
Akan
Akan Translate
Albanian
Shqip Translate
Amharic
አማርኛ Translate
Arabic
العربية Translate
Armenian
Հայերեն Translate
Azerbaijani
Azərbaycanca Translate
Basque
Euskara Translate
Belarusian
Беларуская Translate
Bemba
Ichibemba Translate
Bengali
বাংলা Translate
Bihari
भोजपुरी Translate
Bosnian
Bosanski Translate
Breton
Brezhoneg Translate
Bulgarian
Български Translate
Cambodian
ភាសាខ្មែរ Translate
Catalan
Català Translate
Cebuano
Sinugboanon Translate
Cherokee
ᏣᎳᎩ Translate
Chichewa
ChiCheŵa Translate
Chinese (Simplified)
简体中文 Translate
Chinese (Traditional)
繁體中文 Translate
Corsican
Corsu Translate
Croatian
Hrvatski Translate
Czech
Čeština Translate
Danish
Dansk Translate
Dutch
Nederlands Translate
English
English Translate
Esperanto
Esperanto Translate
Estonian
Eesti Translate
Finnish
Suomi Translate
French
Français Translate
Galician
Galego Translate
Georgian
ქართული Translate
German
Deutsch Translate
Greek
Ελληνικά Translate
Gujarati
ગુજરાતી Translate
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen Translate
Hausa
Hausa Translate
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi Translate
Hebrew
עברית Translate
Hindi
हिन्दी Translate
Hungarian
Magyar Translate
Icelandic
Íslenska Translate
Indonesian
Bahasa Indonesia Translate
Italian
Italiano Translate
Japanese
日本語 Translate
Javanese
Basa Jawa Translate
Kannada
ಕನ್ನಡ Translate
Kazakh
Қазақ тілі Translate
Kinyarwanda
Ikinyarwanda Translate
Korean
한국어 Translate
Kurdish
Kurdî Translate
Kyrgyz
Кыргызча Translate
Lao
ລາວ Translate
Latin
Latina Translate
Latvian
Latviešu Translate
Lithuanian
Lietuvių Translate
Luxembourgish
Lëtzebuergesch Translate
Macedonian
Македонски Translate
Malay
Bahasa Melayu Translate
Malayalam
മലയാളം Translate
Maltese
Malti Translate
Maori
Māori Translate
Marathi
मराठी Translate
Mongolian
Монгол Translate
Nepali
नेपाली Translate
Norwegian
Norsk Translate
Persian
فارسی Translate
Polish
Polski Translate
Portuguese
Português Translate
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ Translate
Romanian
Română Translate
Russian
Русский Translate
Serbian
Српски Translate
Slovak
Slovenčina Translate
Slovenian
Slovenščina Translate
Somali
Soomaali Translate
Spanish
Español Translate
Swahili
Kiswahili Translate
Swedish
Svenska Translate
Tamil
தமிழ் Translate
Telugu
తెలుగు Translate
Thai
ไทย Translate
Turkish
Türkçe Translate
Ukrainian
Українська Translate
Urdu
اردو Translate
Uzbek
O'zbek Translate
Vietnamese
Tiếng Việt Translate
Welsh
Cymraeg Translate
Xhosa
isiXhosa Translate
Zulu
isiZulu Translate
1
00:00:01,560 --> 00:00:02,860
今日、私にご飯を作ってあげようか?
2
00:00:06,090 --> 00:00:07,090
本当に?
3
00:00:07,450 --> 00:00:08,450
安くなってる。
4
00:00:08,730 --> 00:00:09,730
本当だ。
5
00:00:11,690 --> 00:00:16,370
なんで、いっぱいいる人の中で、私と結婚しようとしたの?
6
00:00:18,630 --> 00:00:22,870
いっぱいいる人の中で... だって、日本人の人口知ってる?
7
00:00:23,510 --> 00:00:23,870
うん。
8
00:00:24,470 --> 00:00:25,490
1億...
9
00:00:27,230 --> 00:00:27,950
ぐらい。
10
00:00:28,050 --> 00:00:32,970
わかんないけど、1億5000万人くらい。
うんうんうん。 なんで、結婚しようと思ったんですか?
11
00:00:34,970 --> 00:00:35,970
それは...
12
00:00:37,950 --> 00:00:42,130
もう、この人しかいないって思っちゃった。 思っちゃったって?
13
00:00:42,270 --> 00:00:45,170
老後まで、ずっと一緒にいたい。
14
00:00:47,130 --> 00:00:54,030
もう、ずっと一緒にいたい。
ないよ、それ。 早く、着ろ。 すごーい!
15
00:00:54,750 --> 00:00:55,890
ジュン、できてるじゃん。
16
00:00:56,490 --> 00:00:56,930
え?
17
00:00:57,410 --> 00:00:58,410
元気?
18
00:01:01,210 --> 00:01:01,530
すごい。
19
00:01:01,890 --> 00:01:03,150
なんか、ジュン、子供みたい。
20
00:01:06,690 --> 00:01:07,690
今日もかわいい。
21
00:01:09,610 --> 00:01:13,930
ありがとう。 帰って、映画でも見る?
22
00:01:15,330 --> 00:01:17,690
見る。 今日、何で見よう?
23
00:01:18,490 --> 00:01:21,410
えー、なんだろうね。 アクション?
24
00:01:21,690 --> 00:01:22,370
アクション?
25
00:01:22,371 --> 00:01:23,371
うん。
26
00:01:25,710 --> 00:01:26,750
天気いいね、今日。
27
00:01:27,410 --> 00:01:27,750
ね。 ね。
28
00:01:27,990 --> 00:01:30,770
うん。 すっごいいい天気。
29
00:01:31,250 --> 00:01:32,830
天気、晴れてよかった。
30
00:01:33,950 --> 00:01:40,350
ヒカル君と温泉旅行行けて、すっごい嬉しい、今日。 何それ?
31
00:01:40,750 --> 00:01:41,990
記念日やから、しょうがでしょ。
32
00:01:42,150 --> 00:01:44,150
いや、俺撮んないで。 ちょっと、俺撮んのやめて。
33
00:01:44,290 --> 00:01:45,510
自分撮っててよ。 うん。
34
00:01:45,930 --> 00:01:49,290
いや、それ、ジュンが撮るように渡してんだから、 ちょっと、ジュンの顔撮ってて。
35
00:01:49,510 --> 00:01:51,570
やだよ、俺、後に自分の顔しか写ってないの。
36
00:01:54,090 --> 00:01:56,010
今から、行ってきまーす。
37
00:01:58,110 --> 00:02:06,110
この後さ、あれ、旅館行く前に、ちょっとどっか寄ったりする?
38
00:02:09,950 --> 00:02:19,810
うーん、いや、私はでも、すぐそのまま行きたいかな。 旅館に?
39
00:02:20,210 --> 00:02:21,370
うん。 マジで?
40
00:02:21,490 --> 00:02:22,490
せっかく来たのに?
41
00:02:23,210 --> 00:02:24,210
え、違うとこ行くの?
42
00:02:24,270 --> 00:02:25,270
あの、ほら。
43
00:02:25,590 --> 00:02:32,970
なんか、宿のそばに、
そのワインの貯蔵庫みたいなのがあるんだって。 ワイン?
44
00:02:33,330 --> 00:02:34,430
うん。 貯蔵庫?
45
00:02:34,530 --> 00:02:41,270
貯蔵庫。 なんか、ワイン作る工程が見れたりとか、
なんか、その場所で飲めたりするらしいんだ よね。
46
00:02:41,990 --> 00:02:45,990
あー。 ちょっと、なんか、俺、ちょっとそこ寄りたいなと思ってて。
47
00:02:47,030 --> 00:02:47,670
うーん。
48
00:02:47,770 --> 00:02:50,250
そう、だから、行く前に寄るのどうかなーみたいな。
49
00:02:51,110 --> 00:02:52,110
でも、ワイン。
50
00:02:52,270 --> 00:02:52,590
うん。
51
00:02:53,130 --> 00:02:54,830
nuta 比較ワイン好きだもんね。
52
00:02:54,930 --> 00:02:55,250
うん。
53
00:02:55,520 --> 00:02:58,090
好きだよ。 何急に。
54
00:02:58,230 --> 00:02:58,470
へへへ。
55
00:02:58,990 --> 00:02:59,750
何急に。
56
00:02:59,870 --> 00:03:01,010
私はでも。
57
00:03:01,530 --> 00:03:05,650
でもジェームだって飲むじゃん。 たまに。 たまに、たまにね。
58
00:03:06,130 --> 00:03:09,370
でも、 え、いいよ。 行こう。
59
00:03:09,525 --> 00:03:10,950
一旦寄ろ、一旦寄ろ。
60
00:03:11,130 --> 00:03:13,670
うーん。 一旦寄って、ね。
61
00:03:14,200 --> 00:03:20,690
寄ってから、ちょっと寄ってからにしたいです。 え、何、何、何?
62
00:03:21,090 --> 00:03:21,730
なに?
63
00:03:21,950 --> 00:03:22,950
どうしたの急に?
64
00:03:23,410 --> 00:03:27,410
見えなくなっちゃうじゃん。 危ないよ。 どうしたの?
65
00:03:28,010 --> 00:03:31,090
意地悪いっちゃうから。 取っちゃった?
66
00:03:31,110 --> 00:03:32,110
メガネ?
67
00:03:33,150 --> 00:03:34,630
人のメガネ取って。
68
00:03:36,610 --> 00:03:38,050
すごい、めっちゃ汚れてる。
69
00:03:38,250 --> 00:03:38,570
そう?
70
00:03:38,710 --> 00:03:39,190
マジで?
71
00:03:39,610 --> 00:03:40,170
汚れてるの?
72
00:03:40,171 --> 00:03:41,630
それちょっと一回順につけてみてよ。
73
00:03:45,860 --> 00:03:46,860
こっち見て。
74
00:03:47,660 --> 00:03:50,580
あ、かわいい。 メガネでかくね?
75
00:03:50,900 --> 00:03:52,100
俺の顔がでかいのかな?
76
00:03:52,101 --> 00:03:53,101
おっきい。
77
00:03:53,320 --> 00:03:54,900
俺の顔でかいのかもしれない。
78
00:03:55,260 --> 00:03:56,460
ちっちゃいね、しゅん。
79
00:03:58,760 --> 00:04:00,360
一回このままつけちゃお。
80
00:04:00,640 --> 00:04:02,500
つけないでよ。
81
00:04:04,560 --> 00:04:05,940
これは重口。
82
00:04:07,860 --> 00:04:08,860
やや辛口。
83
00:04:10,890 --> 00:04:12,740
しゅん、マジ免許取ってよ、今度。
84
00:04:15,480 --> 00:04:16,480
飲めないじゃん、俺。
85
00:04:17,470 --> 00:04:18,560
じゃあ頑張って。
86
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
一回押すと。
87
00:04:23,470 --> 00:04:24,620
こぼしそうになっちゃった。
88
00:04:25,560 --> 00:04:26,540
はい。 飲んでみて。
89
00:04:26,805 --> 00:04:27,805
いただきます。
90
00:04:28,560 --> 00:04:29,560
すごいかわいい。
91
00:04:32,210 --> 00:04:33,240
マスカットベリー。
92
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
いただきます。
93
00:04:42,760 --> 00:04:43,760
どう?
94
00:04:44,280 --> 00:04:44,720
中口。
95
00:04:44,990 --> 00:04:48,740
あ、美味しい。 飲みやすい。 飲みやすい?
96
00:04:48,900 --> 00:04:51,920
うん、美味しい。 何が合うと思う?
97
00:04:52,000 --> 00:04:52,320
料理。
98
00:04:52,820 --> 00:04:54,780
えーとね、なんでも合う。
99
00:04:57,080 --> 00:04:58,120
これ美味しそう。
100
00:04:58,460 --> 00:05:02,760
桃とかも大好き。 桃とマスカットどっちがいい?
101
00:05:03,250 --> 00:05:04,120
どっちも大好き。
102
00:05:04,220 --> 00:05:10,720
2回。 桃。 これ痛くはない?
103
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
痛くない。
104
00:05:12,920 --> 00:05:13,920
痛いよ。
105
00:05:14,080 --> 00:05:16,120
大丈夫、大丈夫。 気持ちいい。
106
00:05:17,500 --> 00:05:18,500
痛い。
107
00:05:19,340 --> 00:05:23,180
なんかさ、足湯ピカってなると温泉ピカってなってるよね。
108
00:05:23,880 --> 00:05:24,340
なる。 なる。
109
00:05:24,780 --> 00:05:25,780
なる。
110
00:05:26,540 --> 00:05:27,640
まず足湯。
111
00:05:28,780 --> 00:05:34,500
で、で、旅館行って、温泉。
112
00:05:34,760 --> 00:05:35,880
幸せ感じますね。
113
00:05:37,480 --> 00:05:39,200
うん。 今、幸せなんです。
114
00:05:39,780 --> 00:05:41,760
そう、足湯に入ったから幸せなの?
115
00:05:42,260 --> 00:05:43,740
それとも俺といて幸せなの?
116
00:05:44,320 --> 00:05:47,820
深井君と一緒に来てるから幸せ。
117
00:05:47,940 --> 00:05:49,660
あー、作戦の答えだ。
118
00:05:51,420 --> 00:05:52,860
それはそう、当たり前。
119
00:05:53,080 --> 00:05:54,721
それはそう、当たり前。 うん。
120
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
それで怖かった。
121
00:05:56,740 --> 00:05:57,140
本当?
122
00:05:57,360 --> 00:06:04,290
うん。 旅館の方行った方が良くない?
123
00:06:04,890 --> 00:06:05,890
旅館行く?
124
00:06:06,445 --> 00:06:08,430
え、でもご飯どっかで食べようよ。
125
00:06:11,130 --> 00:06:16,910
結構もうだって、いっぱい回ってきたしさ、ワインも飲んだし。
126
00:06:18,285 --> 00:06:25,570
ワインは飲んだけど、でも、え、旅館、え、普通に飯食べてから行けば良くない?
127
00:06:27,110 --> 00:06:29,290
うーん。 うまく過ぎてないの?
128
00:06:30,730 --> 00:06:31,170
うん。
129
00:06:31,390 --> 00:06:31,830
え?
130
00:06:32,230 --> 00:06:32,510
何?
131
00:06:33,000 --> 00:06:37,330
企画見て欲しいんやけど、 うん。
132
00:06:38,480 --> 00:06:42,930
可愛いさ、下着、企画。 ここで見てんの?
133
00:06:43,510 --> 00:06:44,930
何やってんだよ。
134
00:06:46,490 --> 00:06:47,490
え?
135
00:06:48,610 --> 00:06:50,310
ほらー。 何してんの?
136
00:06:50,390 --> 00:06:51,950
一人来るかもしんないじゃん。
137
00:06:52,050 --> 00:06:53,050
え?
138
00:06:53,810 --> 00:06:57,550
ちゃんと、可愛いのつけてきたの。
139
00:06:57,680 --> 00:06:58,680
新しいの。
140
00:07:00,050 --> 00:07:01,870
確かに可愛いけど。
141
00:07:06,710 --> 00:07:14,710
いや、可愛いけど、可愛いけど、これと飯、要は性欲と食欲の話で言うなら、
普通に飯っすね。
142
00:07:15,470 --> 00:07:19,030
いや、分かった分かった。 したいの?
143
00:07:19,430 --> 00:07:20,430
っていうか。
144
00:07:21,030 --> 00:07:22,030
したい。
145
00:07:23,020 --> 00:07:24,020
したいもん。
146
00:07:24,410 --> 00:07:26,050
今すぐでもいい。
147
00:07:26,315 --> 00:07:29,410
え、ちょっと分かった。 これ下げて。
これ見えちゃう、見えちゃう。
148
00:07:29,950 --> 00:07:31,630
他の人に見えちゃう、見えちゃう、見えちゃう。
149
00:07:32,350 --> 00:07:33,350
じゃあ、また行こう。
150
00:07:34,000 --> 00:07:35,350
もう、押しに負けました。
151
00:07:41,230 --> 00:07:42,470
その、あの、なんだっけ。
152
00:07:43,070 --> 00:07:44,870
あの、下着見せるのだけはなしね。
153
00:07:46,010 --> 00:07:47,390
もう、もうやめてね。
154
00:07:48,210 --> 00:07:50,830
それはもうダメですよ。 それは、え?
155
00:07:51,510 --> 00:07:52,030
そういうこと?
156
00:07:52,150 --> 00:07:53,250
フリじゃねえ、フリじゃない。
157
00:07:53,770 --> 00:07:54,770
フリじゃない。
158
00:07:55,055 --> 00:07:59,750
フリじゃないって。 すみません。 すっごい!
159
00:07:59,890 --> 00:08:00,290
はっ!
160
00:08:00,830 --> 00:08:01,830
ね!
161
00:08:03,050 --> 00:08:04,050
何してるの?
162
00:08:05,620 --> 00:08:06,620
ちょっとお茶入れるよ。
163
00:08:07,430 --> 00:08:07,830
え?
164
00:08:08,070 --> 00:08:09,210
そんなんいいかな?
165
00:08:11,160 --> 00:08:14,610
ビッグキーめっちゃ綺麗だよ。 はははは!
166
00:08:15,090 --> 00:08:16,530
はしゃぎすぎだろ!
167
00:08:16,730 --> 00:08:17,730
すごーい!
168
00:08:20,730 --> 00:08:23,150
あ、もう桜咲いてる。 桜咲いてる?
169
00:08:23,310 --> 00:08:24,310
うん。
170
00:08:25,890 --> 00:08:26,530
めっちゃいい。
171
00:08:26,650 --> 00:08:29,010
ほら、ちょっとお茶入れたから、 お茶碗も一緒に。
172
00:08:29,250 --> 00:08:30,250
え?
173
00:08:31,030 --> 00:08:38,760
閉めておいて。 うん。 なになになに?
174
00:08:39,680 --> 00:08:40,120
ね。
175
00:08:40,420 --> 00:08:41,420
なに?
176
00:08:44,420 --> 00:08:49,580
伝えたことより、 んー。 どうしたの?
177
00:08:50,340 --> 00:08:54,920
んー。 エッチしたい。 エッチしたい?
178
00:08:55,040 --> 00:08:59,640
んー。 エッチしたい?
179
00:09:00,380 --> 00:09:02,320
うん。 なんで?
180
00:09:02,390 --> 00:09:03,390
きたばっかじゃん。
181
00:09:04,260 --> 00:09:05,260
えー?
182
00:09:07,550 --> 00:09:11,560
ずっと待ってたのに。 ふふふ なに撒いてたって?
183
00:09:14,080 --> 00:09:17,900
んー。 なに撒いてたって?
184
00:09:18,020 --> 00:09:19,860
んー。 今日は?
185
00:09:20,320 --> 00:09:21,320
うん。
186
00:09:23,730 --> 00:09:25,260
ひかる君と エッチしたかったの。
187
00:09:27,310 --> 00:09:28,310
え、それさっきも言ってたのよ。
188
00:09:29,460 --> 00:09:30,460
え。
189
00:09:31,390 --> 00:09:34,840
じゃあどれぐらいしたいかアピールしてみて。 えぇー?
190
00:09:37,100 --> 00:09:38,100
はい、ダメです。
191
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
はい、終わり。
192
00:09:40,620 --> 00:09:43,940
はい、終わり。 いっぱい。 いっぱい?
193
00:09:44,000 --> 00:09:46,343...