the.hunting.wives.s01e08.1080p.web.h264-successfulcrab_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:01,001 --> 00:00:02,543 [woman] Previously on The Hunting Wives... 2 00:00:02,544 --> 00:00:03,669 [screams] 3 00:00:03,670 --> 00:00:05,129 [Flynn] Sophie O'Neil? Your gun 4 00:00:05,130 --> 00:00:06,463 was used to kill Abby Jackson. 5 00:00:06,464 --> 00:00:07,756 I didn't do it. 6 00:00:07,757 --> 00:00:09,383 I was with Margo Banks all night. 7 00:00:09,384 --> 00:00:11,260 Miss Margo left the lake house at 10:30 8 00:00:11,261 --> 00:00:13,303 for a family medical emergency. 9 00:00:13,304 --> 00:00:14,847 Did you see Margo on July 18th? 10 00:00:14,848 --> 00:00:16,974 That was the night I died. 11 00:00:16,975 --> 00:00:18,517 I wasn't sure Kyle was gonna make it. 12 00:00:18,518 --> 00:00:20,978 - So I called Mandy. - So you saw her? 13 00:00:20,979 --> 00:00:22,646 Oh yes, ma'**. Sat for hours. 14 00:00:22,647 --> 00:00:24,565 - Do you have a pad? - I have a tampon. 15 00:00:24,566 --> 00:00:25,858 I can't use that. [laughs] 16 00:00:25,859 --> 00:00:28,110 My daddy... Well, I didn't even know him. 17 00:00:28,111 --> 00:00:30,988 He was just some guy that my mom had an affair with. 18 00:00:30,989 --> 00:00:33,907 As soon as I fix my life, I'll come back. Promise. 19 00:00:33,908 --> 00:00:36,493 That guy with one eye is following me again. 20 00:00:36,494 --> 00:00:38,454 [Margo] Someone left these in my car 21 00:00:38,455 --> 00:00:40,289 with a note sayin', "I see you." 22 00:00:40,290 --> 00:00:41,540 Until this is resolved, 23 00:00:41,541 --> 00:00:43,125 I don't think you should be in the house. 24 00:00:43,126 --> 00:00:45,794 Abby, I know. Brad told me everything. 25 00:00:45,795 --> 00:00:47,421 About what you did. 26 00:00:47,422 --> 00:00:49,047 Abby had an abortion? She told you that? 27 00:00:49,048 --> 00:00:50,090 Her boyfriend did. 28 00:00:50,091 --> 00:00:52,050 If Jill found out about it, 29 00:00:52,051 --> 00:00:53,635 I'd say she'd be pretty pissed. 30 00:00:53,636 --> 00:00:55,471 G***t something to hide, Jilly? 31 00:00:55,472 --> 00:00:57,347 No. Do you? 32 00:00:57,348 --> 00:00:58,724 I found a motive. 33 00:00:58,725 --> 00:01:00,893 I think that Abby had gotten pregnant. 34 00:01:00,894 --> 00:01:03,645 Jill found out, and obviously, she didn't like it. 35 00:01:03,646 --> 00:01:05,272 Miss O'Neil, you're under arrest 36 00:01:05,273 --> 00:01:07,691 - for the murder of Abby Jackson. - What?! Wait! 37 00:01:07,692 --> 00:01:11,195 - What the f***k, Jill?! - Shut up for once in your life! 38 00:01:11,196 --> 00:01:12,196 [gunshot] 39 00:01:12,197 --> 00:01:13,615 [panting] 40 00:01:16,659 --> 00:01:19,495 ♪ Pills to feel calm Pills to get high ♪ 41 00:01:19,496 --> 00:01:22,664 ♪ It's a little too late To be on time ♪ 42 00:01:22,665 --> 00:01:25,417 ♪ Gin that smells Of turpentine ♪ 43 00:01:25,418 --> 00:01:30,715 ♪ All I wanna do is Have a good time ♪ 44 00:01:32,342 --> 00:01:35,261 ♪ All I wanna do is Roll the dice ♪ 45 00:01:37,096 --> 00:01:41,600 {\an8}- [haunting, sultry vocalizing] - [mellow music playing] 46 00:01:41,601 --> 00:01:43,812 [song fades, echoes] 47 00:01:45,605 --> 00:01:47,564 ["Dark Horse" by Katy Perry and Juicy J playing] 48 00:01:47,565 --> 00:01:48,565 ♪ Let's rage ♪ 49 00:01:48,566 --> 00:01:50,150 ♪ I knew you were ♪ 50 00:01:50,151 --> 00:01:51,860 ♪ You were gonna come to me ♪ 51 00:01:51,861 --> 00:01:53,487 ♪ And here you are ♪ 52 00:01:53,488 --> 00:01:55,697 ♪ But you better choose carefully ♪ 53 00:01:55,698 --> 00:01:57,199 - [snorting] - [laughs] 54 00:01:57,200 --> 00:01:59,451 - Okay, bad girl! - [both laugh] 55 00:01:59,452 --> 00:02:00,744 Where'd you get that? 56 00:02:00,745 --> 00:02:02,621 The busboy, Robbie. 57 00:02:02,622 --> 00:02:04,373 - Oh! Nice! - Here. 58 00:02:04,374 --> 00:02:06,333 ♪ Make me your Aphrodite ♪ 59 00:02:06,334 --> 00:02:07,918 - [snorting] - [clears throat] 60 00:02:07,919 --> 00:02:08,920 [groans] 61 00:02:09,504 --> 00:02:11,339 - Nice. - Are we goin' out tonight? 62 00:02:12,090 --> 00:02:14,466 Definitely. Oh, but first, 63 00:02:14,467 --> 00:02:16,136 our Netflix came. 64 00:02:17,053 --> 00:02:18,554 - What is it? - Gone Girl. 65 00:02:18,555 --> 00:02:19,805 Yes! 66 00:02:19,806 --> 00:02:21,181 [laughs] 67 00:02:21,182 --> 00:02:22,474 ♪ Your enemy ♪ 68 00:02:22,475 --> 00:02:25,686 ♪ So you wanna play With magic? ♪ 69 00:02:25,687 --> 00:02:29,314 ♪ Boy, you should know What you're fallin' for ♪ 70 00:02:29,315 --> 00:02:32,943 ♪ Baby, do you dare To do this? ♪ 71 00:02:32,944 --> 00:02:36,405 ♪ 'Cause I'm comin' at you Like a dark horse ♪ 72 00:02:36,406 --> 00:02:37,614 ♪ Hey ♪ 73 00:02:37,615 --> 00:02:39,199 ♪ Are you ready for Ready for ♪ 74 00:02:39,200 --> 00:02:40,826 - ♪ Ready for ♪ - ♪ Hey ♪ 75 00:02:40,827 --> 00:02:42,661 ♪ A perfect storm Perfect storm? ♪ 76 00:02:42,662 --> 00:02:44,538 ♪ A perfect storm ♪ 77 00:02:44,539 --> 00:02:47,791 - ♪ 'Cause once you're mine ♪ - ♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪ 78 00:02:47,792 --> 00:02:49,042 - [music ends] - [both laughing] 79 00:02:49,043 --> 00:02:50,711 [Lana] I totally think I could. 80 00:02:50,712 --> 00:02:53,171 - I totally think I could. - You've thought about this? 81 00:02:53,172 --> 00:02:55,632 - Well, yeah, sometimes! - [laughs] 82 00:02:55,633 --> 00:02:57,551 I would use poison, number one, totally. 83 00:02:57,552 --> 00:02:58,844 Oh, I'd do the bathtub 84 00:02:58,845 --> 00:03:00,554 so the body would completely disintegrate. 85 00:03:00,555 --> 00:03:02,472 - No evidence. - [splutters] Don't you know 86 00:03:02,473 --> 00:03:04,641 the bathtub's gonna fall through the floor if you do that? 87 00:03:04,642 --> 00:03:07,769 [both laughing] 88 00:03:07,770 --> 00:03:10,273 What the f***k does that mean? 89 00:03:15,194 --> 00:03:16,362 Oh... 90 00:03:18,698 --> 00:03:21,491 - S***t. - No, no, it's cool. 91 00:03:21,492 --> 00:03:24,328 Um, I just thought, you know, like... 92 00:03:24,329 --> 00:03:27,540 partying and staying in to watch a movie together, it... 93 00:03:28,917 --> 00:03:32,836 Uh... yeah, that's what roommates do. 94 00:03:32,837 --> 00:03:34,255 [sighs] 95 00:03:35,048 --> 00:03:37,049 Yeah. F***k it. 96 00:03:37,050 --> 00:03:38,926 [soft music playing] 97 00:03:38,927 --> 00:03:41,262 Can we please talk about what happened last weekend? 98 00:03:44,265 --> 00:03:45,558 Um... 99 00:03:47,435 --> 00:03:49,603 Yeah, if you want to, we can, 100 00:03:49,604 --> 00:03:51,147 but, um... 101 00:03:51,856 --> 00:03:54,816 on my end, it was kind of, uh, a mistake, 102 00:03:54,817 --> 00:03:58,488 just like a one-time... drunken thing. 103 00:03:58,988 --> 00:04:00,739 [scoffs] Really? 104 00:04:00,740 --> 00:04:04,034 Because you told me that you loved me. 105 00:04:04,035 --> 00:04:07,622 ♪ ♪ 106 00:04:10,041 --> 00:04:11,583 Hey, look... 107 00:04:11,584 --> 00:04:13,085 You know, forget that I said anything. 108 00:04:13,086 --> 00:04:14,753 All right, let's just finish watching the movie. 109 00:04:14,754 --> 00:04:16,713 Yeah, totally. No, I'm just gonna go out 110 00:04:16,714 --> 00:04:18,758 and have a quick smoke really fast. 111 00:04:19,801 --> 00:04:21,135 [sighs] 112 00:04:21,970 --> 00:04:22,845 [door opens] 113 00:04:23,930 --> 00:04:25,806 - [music fades] - [Sienna] So... 114 00:04:25,807 --> 00:04:27,933 it's Jed's birthday. 115 00:04:27,934 --> 00:04:30,185 This is his present. 116 00:04:30,186 --> 00:04:31,396 Menage a trois. 117 00:04:32,146 --> 00:04:33,773 Happy birthday. 118 00:04:36,401 --> 00:04:38,151 This is my first time. 119 00:04:38,152 --> 00:04:41,071 Well, I have a feelin' it won't be your last. 120 00:04:41,072 --> 00:04:42,990 [laughs] 121 00:04:42,991 --> 00:04:45,075 [insects chirping] 122 00:04:45,076 --> 00:04:46,661 You're so pretty. 123 00:04:49,038 --> 00:04:50,790 He tell you to say that? 124 00:04:51,374 --> 00:04:52,791 Oh, honey, 125 00:04:52,792 --> 00:04:54,752 nobody tells me what to do. 126 00:04:55,461 --> 00:04:57,005 [women chuckling] 127 00:05:01,384 --> 00:05:02,676 Come here. 128 00:05:02,677 --> 00:05:04,846 [gentle music playing] 129 00:05:06,973 --> 00:05:07,849 [kissing] 130 00:05:11,311 --> 00:05:13,228 [birds chirping] 131 00:05:13,229 --> 00:05:14,439 [sighs] 132 00:05:16,482 --> 00:05:17,692 [sighs] 133 00:05:19,068 --> 00:05:20,153 [siren chirps] 134 00:05:21,321 --> 00:05:22,487 [siren chirping] 135 00:05:22,488 --> 00:05:24,240 [indistinct chatter] 136 00:05:25,199 --> 00:05:26,491 [footsteps approaching] 137 00:05:26,492 --> 00:05:28,036 [man] Hey, you all right? 138 00:05:29,078 --> 00:05:30,580 Oh, uh... 139 00:05:31,372 --> 00:05:33,583 Yeah, I'm fine. Thanks. 140 00:05:34,792 --> 00:05:36,586 - [music fades] - [car honks] 141 00:05:37,462 --> 00:05:38,920 Uh, so, um... 142 00:05:38,921 --> 00:05:41,173 I-I live-- I live here too, and I'm just, 143 00:05:41,174 --> 00:05:42,966 I'm havin' a... 144 00:05:42,967 --> 00:05:44,968 a little get-together tonight. 145 00:05:44,969 --> 00:05:47,138 Um, just cheese and crackers. 146 00:05:48,097 --> 00:05:51,142 Would you maybe want to stop by? 147 00:05:52,185 --> 00:05:54,061 I actually have plans, 148 00:05:54,062 --> 00:05:55,730...