Gabriels.Rapture.Part.Two.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:01:50,288 --> 00:01:55,288 Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:24,379 --> 00:02:26,021 I'll wait while you grab clean clothes. 3 00:02:26,101 --> 00:02:29,785 I have to do laundry and work on my thesis. 4 00:02:29,865 --> 00:02:31,506 Classes start on Monday. 5 00:02:31,586 --> 00:02:33,428 It's freezing in here. 6 00:02:38,393 --> 00:02:40,155 I don't want to leave without you. 7 00:02:41,917 --> 00:02:44,359 The master bedroom is redone. You can... 8 00:02:44,439 --> 00:02:47,482 You can come home with me and come back tomorrow. 9 00:02:49,724 --> 00:02:51,366 I'm not ready. 10 00:03:31,006 --> 00:03:32,767 What are you doing? 11 00:03:33,809 --> 00:03:35,210 Keeping you warm. 12 00:03:39,574 --> 00:03:42,377 I think it's broken, it's stuck. 13 00:03:46,501 --> 00:03:48,303 G***t that d***n radiator to work. 14 00:03:51,066 --> 00:03:52,868 Why'd you come back? 15 00:03:56,431 --> 00:03:58,112 I'm not accustomed to sleeping without you. 16 00:03:59,794 --> 00:04:02,357 In fact, I'm about ready to sell the condo. 17 00:04:10,605 --> 00:04:11,847 You don't need pajamas. 18 00:04:31,266 --> 00:04:33,188 Open your eyes. 19 00:04:36,271 --> 00:04:38,793 I've missed making love with you. 20 00:04:40,555 --> 00:04:43,238 It was as if one of my limbs was missing. 21 00:04:44,359 --> 00:04:46,201 I missed you too. 22 00:05:30,845 --> 00:05:35,450 I would never have pegged you as a cuddler, Professor Emerson. 23 00:05:37,612 --> 00:05:41,136 I have become a great many things since you made me your lover. 24 00:05:47,062 --> 00:05:50,825 Sometimes I wonder if you realize how much you've changed me. 25 00:05:56,471 --> 00:05:59,234 You never told me what happened at Kinfolks Diner 26 00:05:59,314 --> 00:06:01,316 the day before Christmas. 27 00:06:04,039 --> 00:06:06,841 Natalie confronted me. 28 00:06:06,921 --> 00:06:09,804 She wants me to say I lied about Simon. 29 00:06:11,206 --> 00:06:13,568 And if I don't, 30 00:06:13,648 --> 00:06:18,533 she said she'll release the photos of me and him. 31 00:06:18,613 --> 00:06:22,537 I told her I'd expose her to the Post as the blackmailers they are. 32 00:06:22,617 --> 00:06:25,740 Do you think she believed you? 33 00:06:25,820 --> 00:06:29,344 Natalie wants out of Selinsgrove... 34 00:06:29,464 --> 00:06:32,507 to be Simon's official girlfriend on his arm in Washington. 35 00:06:32,587 --> 00:06:34,589 She isn't going to jeopardize that. 36 00:06:34,669 --> 00:06:36,911 Doesn't she have all that now? 37 00:06:38,713 --> 00:06:41,796 She's Simon's dirty little secret, 38 00:06:41,876 --> 00:06:46,561 which is why it took me so long to figure out he was f***g her. 39 00:06:50,085 --> 00:06:53,568 I'm sorry I didn't do more damage to his face when I had the chance. 40 00:07:05,300 --> 00:07:08,703 You are my beautiful, sad, 41 00:07:08,783 --> 00:07:11,026 sticky, little leaf. 42 00:07:14,549 --> 00:07:17,352 I ** sorry for all the tears I made you shed. 43 00:07:20,755 --> 00:07:22,517 I hope one day you'll forgive me. 44 00:07:50,345 --> 00:07:52,387 I'm concerned about the power differential 45 00:07:52,467 --> 00:07:54,028 between you and Gabriel. 46 00:07:56,551 --> 00:07:58,713 - Dr. Nakamura... - Nicole. 47 00:08:01,996 --> 00:08:03,718 I love him, 48 00:08:03,798 --> 00:08:05,560 and he makes me happy. 49 00:08:08,042 --> 00:08:10,085 His strong, addictive personality 50 00:08:10,165 --> 00:08:13,768 against your self-confidence concerns me. 51 00:08:15,810 --> 00:08:17,892 You're placing your recovery in jeopardy 52 00:08:17,972 --> 00:08:19,814 by continuing to drink alcohol. 53 00:08:19,894 --> 00:08:22,257 I have that under control, Winston. 54 00:08:22,337 --> 00:08:25,900 Couple that with your failure to attend Narcotics Anonymous meetings 55 00:08:25,980 --> 00:08:27,942 and we have a major issue. 56 00:08:28,022 --> 00:08:32,747 I'm not here for a lecture on how to live my life. 57 00:08:32,827 --> 00:08:35,230 You're concerned about your life, 58 00:08:35,310 --> 00:08:37,071 which is why you're here. 59 00:08:38,753 --> 00:08:41,516 Then, I'll take my concerns elsewhere. 60 00:08:41,636 --> 00:08:43,518 Professor Picton's making me scrap 61 00:08:43,638 --> 00:08:46,521 two-thirds of a chapter because she says I'm offering 62 00:08:46,641 --> 00:08:49,484 a romanticized version of Dante. 63 00:08:49,604 --> 00:08:53,208 She makes me feel... stupid. 64 00:08:53,288 --> 00:08:55,330 You should have seen me 65 00:08:55,410 --> 00:08:57,932 the first time I was summoned to her house. 66 00:08:58,012 --> 00:09:02,457 I was more nervous than the day I defended my dissertation. 67 00:09:02,537 --> 00:09:05,180 I almost forgot to wear pants. 68 00:09:05,260 --> 00:09:08,543 I can only imagine a pantless Professor Emerson 69 00:09:08,663 --> 00:09:10,545 would be very well received. 70 00:09:10,665 --> 00:09:12,547 Luckily, I didn't find out. 71 00:09:14,869 --> 00:09:17,752 She said my strong work ethic 72 00:09:17,832 --> 00:09:20,835 made up for my occasional lapses in reasoning. 73 00:09:20,915 --> 00:09:22,557 That's high praise from her. 74 00:09:22,677 --> 00:09:25,200 She thinks most people fail to reason at all. 75 00:09:25,280 --> 00:09:28,883 Would it kill her to tell me that she liked my thesis? 76 00:09:28,963 --> 00:09:34,769 She thinks positive feedback is... patronizing. 77 00:09:34,849 --> 00:09:37,332 This is the way those pretentious Oxonians are. 78 00:09:37,412 --> 00:09:39,974 - You aren't like that. - Oh, no, I **. 79 00:09:40,054 --> 00:09:41,816 You've just simply forgotten. 80 00:09:41,896 --> 00:09:44,259 You're sweet with me now. 81 00:09:44,339 --> 00:09:46,221 I should hope so. 82 00:10:05,760 --> 00:10:09,043 I have to go, but I'll be back in a minute. 83 00:10:11,406 --> 00:10:13,448 Unless you'd rather join me. 84 00:10:13,528 --> 00:10:15,290 Mm-mm. 85 00:10:29,424 --> 00:10:30,705 Julia? 86 00:10:30,785 --> 00:10:33,468 How are you? 87 00:10:33,548 --> 00:10:35,189 I'm fine. 88 00:10:36,551 --> 00:10:39,234 You look great. How was your Christmas? 89 00:10:39,314 --> 00:10:41,115 Very good. Yours? 90 00:10:41,195 --> 00:10:43,918 Good. Busy. 91 00:10:43,998 --> 00:10:45,520 How are your classes? 92 00:10:45,600 --> 00:10:47,522 Professor Picton's keeping me busy. 93 00:10:47,602 --> 00:10:48,763 I'll bet she is. 94 00:10:48,843 --> 00:10:51,406 Maybe we can, uh, get a coffee sometime next week 95 00:10:51,486 --> 00:10:52,727 and you can tell me about it. 96 00:10:52,807 --> 00:10:54,128 Maybe. 97 00:10:57,372 --> 00:10:58,493 What happened to you? 98 00:10:58,573 --> 00:11:00,295 What? 99 00:11:03,778 --> 00:11:06,140 Oh. Nothing, I'm fine. 100 00:11:09,864 --> 00:11:12,226 I know what nothing looks like, and that ain't nothing. 101 00:11:12,307 --> 00:11:15,189 - Did your boyfriend do that? - Of course not! 102 00:11:18,192 --> 00:11:22,156 Someone broke into my father's house during Thanksgiving and attacked me. 103 00:11:22,236 --> 00:11:25,360 That's how I g***t this scar. I know it's hideous. 104 00:11:25,440 --> 00:11:26,601 I'm having it removed. 105 00:11:29,484 --> 00:11:31,606 A b***e mark seems awful personal for a burglar? 106 00:11:34,769 --> 00:11:36,891 If you need getting away from him, I can help. 107 00:11:36,971 --> 00:11:39,694 I'm your friend, Rabbit. I care about you. 108 00:11:39,814 --> 00:11:42,216 Let me help you before something worse happens. 109 00:11:42,297 --> 00:11:43,818 I'm not a rabbit. 110 00:11:43,898 --> 00:11:45,219 I don't mean anything by it... 111 00:11:45,300 --> 00:11:46,980 I would have beaten that burglar to a pulp. 112 00:11:47,302 --> 00:11:50,705 I'm not a damsel in distress, despite what you might think. 113 00:11:50,825 --> 00:11:52,387 I never said you were, 114 00:11:52,467 --> 00:11:55,870 but you deserve better than to be someone's punching bag. 115 00:11:55,950 --> 00:11:57,632 I'd never treat you like that. 116 00:12:01,596 --> 00:12:02,596 Uh... 117 00:12:04,198 --> 00:12:06,441 I'm headed over to Yonge Street for dinner. 118 00:12:06,521 --> 00:12:09,123 Would you like to join me? 119 00:12:09,203 --> 00:12:13,568 Thanks. I've been out all day. I'm heading home. 120 00:12:14,609 --> 00:12:16,170 I'll, uh, see you around. 121 00:12:19,494 --> 00:12:20,655 Julia. 122 00:12:21,816 --> 00:12:23,177 Be careful, okay? 123 00:13:34,729 --> 00:13:35,849 Is something wrong? 124 00:13:39,213 --> 00:13:40,975 You didn't come to bed. 125 00:13:41,055 --> 00:13:43,177 Oh, um... 126 00:13:43,257 --> 00:13:47,662 I'll come soon. I have a few things to do that can't wait. 127 00:13:54,388 --> 00:13:56,631 Sweet dreams. 128 00:15:42,176 --> 00:15:44,058 I didn't know where to put it. 129 00:15:47,101 --> 00:15:49,103 I didn't want it in a drawer. 130 00:15:50,865 --> 00:15:53,107 It's a beautiful frame. 131 00:15:54,909 --> 00:15:57,351 I found it at Tiffany's. 132 00:15:57,431 --> 00:16:00,514 Only you would buy a frame from Tiffany's. 133 00:16:05,840 --> 00:16:09,884 I went there for quite a different purpose. 134 00:16:14,248 --> 00:16:16,651 And did you find what you were looking for? 135 00:16:16,731 --> 00:16:18,492 Absolutely. 136 00:16:18,573 --> 00:16:21,215 But I found it long ago. 137 00:16:37,672 -->...