Barbie Dreamtopia Movie 05 ( Barbie Fairytopia Magic of the Rainbow ) 2007 Movie Subtitles

1 00:00:04,564 --> 00:00:08,175 Just through the rainbow from the world we know 2 00:00:08,664 --> 00:00:11,593 lies Fairytopia. 3 00:00:12,539 --> 00:00:15,149 This land of peace and harmony 4 00:00:15,220 --> 00:00:17,764 is ruled by the gracious Enchantress 5 00:00:17,835 --> 00:00:19,740 and her Guardian fairies. 6 00:00:20,580 --> 00:00:24,092 Yet when the Enchantress' evil sister, Laverna, 7 00:00:24,164 --> 00:00:28,326 poisoned Fairytopia with a sickness that took away the fairies' power to fly, 8 00:00:30,074 --> 00:00:32,969 she was able to kidnap all seven Guardians. 9 00:00:33,045 --> 00:00:35,973 Even the Enchantress fell under her sister's spell. 10 00:00:36,048 --> 00:00:39,494 All would have been lost were it not for the efforts of Elina, 11 00:00:39,568 --> 00:00:42,760 a wingless fairy who was unaffected by the sickness. 12 00:00:44,121 --> 00:00:45,926 Thanks to Elina's bravery... 13 00:00:45,994 --> 00:00:47,182 No! 14 00:00:47,253 --> 00:00:50,314 ...Laverna was banished to the Bogs of the Hinterlands, 15 00:00:50,999 --> 00:00:54,192 and Elina was rewarded with the greatest gifts imaginable. 16 00:00:54,261 --> 00:00:56,649 A necklace from the Enchantress herself 17 00:00:56,715 --> 00:00:59,940 and her very own wings. 18 00:01:02,850 --> 00:01:04,105 I'm flying! 19 00:01:04,174 --> 00:01:06,365 Elina loved her new wings, 20 00:01:06,434 --> 00:01:10,915 but later, when her friend Nalu the Merprince was kidnapped by Max, 21 00:01:10,988 --> 00:01:12,826 Laverna's top Fungus, 22 00:01:13,054 --> 00:01:15,564 Elina faced a difficult choice. 23 00:01:15,638 --> 00:01:19,216 To get to the Mirror of the Mist and save Nalu, 24 00:01:19,286 --> 00:01:21,345 you'll need to give up your wings, 25 00:01:21,417 --> 00:01:23,609 and trade them for a tail. 26 00:01:23,710 --> 00:01:25,185 Give up my wings? 27 00:01:25,712 --> 00:01:27,672 AZURA: Yet, to save her friend... 28 00:01:28,392 --> 00:01:30,264 I wish to trade my wings for a tail. 29 00:01:30,330 --> 00:01:32,069 ...she did exactly that. 30 00:01:33,850 --> 00:01:36,745 Elina and the mermaid Nori rescued Nalu, 31 00:01:36,821 --> 00:01:38,979 and discovered a true-self berry 32 00:01:39,048 --> 00:01:41,977 that helped Elina regain her wings. 33 00:01:42,310 --> 00:01:46,471 The berry had quite a different effect on Laverna. 34 00:01:46,863 --> 00:01:47,887 No! 35 00:01:48,510 --> 00:01:49,952 I'll get you, Elina! 36 00:01:50,028 --> 00:01:52,924 I'll get you if it's the last thing I do! 37 00:01:53,128 --> 00:01:54,482 (SCREAMING) 38 00:01:55,324 --> 00:01:57,900 Elina went home to the Magic Meadow, 39 00:01:58,166 --> 00:02:01,392 happy to return to a simple, fairy life. 40 00:02:02,493 --> 00:02:04,001 Or so she thought. 41 00:02:04,075 --> 00:02:06,817 (BIBBLE BABBLING) 42 00:02:51,382 --> 00:02:52,604 (BOTH GIGGLING) 43 00:03:05,397 --> 00:03:06,652 (GASPING) 44 00:03:40,562 --> 00:03:42,522 Look! Is that her? Is that Elina? 45 00:03:42,596 --> 00:03:43,719 It is Elina! 46 00:04:01,391 --> 00:04:03,262 She's the one. Come on lets go! 47 00:04:26,287 --> 00:04:28,026 (EXCLAIMING) 48 00:04:55,414 --> 00:04:56,471 Uh-oh. 49 00:05:34,843 --> 00:05:36,031 (ALL SCREAMING) 50 00:05:36,167 --> 00:05:37,355 (BABBLING) 51 00:05:42,399 --> 00:05:43,874 (BABBLING) 52 00:05:43,948 --> 00:05:45,269 What is it, Bibble? 53 00:05:46,274 --> 00:05:47,462 Elina! Elina! 54 00:05:47,533 --> 00:05:49,008 Over here! Hi, Elina! 55 00:05:49,083 --> 00:05:52,210 Is it true you gave up your wings to save Fairytopia? 56 00:05:52,280 --> 00:05:53,568 I guess. 57 00:05:53,636 --> 00:05:55,508 I didn't really think of it that way at the time. 58 00:05:55,573 --> 00:05:58,733 I hear Laverna's more afraid of you than of the Enchantress. 59 00:05:59,061 --> 00:06:00,481 Of me? But... 60 00:06:00,547 --> 00:06:04,257 I heard you fought off thirty Fungi at once, all by yourself! 61 00:06:04,325 --> 00:06:05,900 What? No, no, I... 62 00:06:05,971 --> 00:06:09,131 Elina, my mommy says if I eat all my broccolina, 63 00:06:09,201 --> 00:06:11,425 I can grow up to be just like you. 64 00:06:11,493 --> 00:06:12,880 She said that? 65 00:06:13,173 --> 00:06:14,713 You're my hero. 66 00:06:14,787 --> 00:06:17,748 Will you tell us about the times you saved Fairytopia? 67 00:06:17,823 --> 00:06:19,298 Ooh, tell us! Yes, tell us! 68 00:06:19,372 --> 00:06:21,332 YOUNG FAIRY: Tell us the story, please! 69 00:06:22,085 --> 00:06:25,597 I hate to interrupt, but do you have a moment for an old friend? 70 00:06:25,670 --> 00:06:26,661 (ELINA GASPS) 71 00:06:26,735 --> 00:06:27,692 Azura! 72 00:06:27,769 --> 00:06:29,211 (BABBLING) 73 00:06:35,034 --> 00:06:37,291 I'm sorry, but I'm afraid I'm going to 74 00:06:37,359 --> 00:06:39,517 have to steal Elina away for now. 75 00:06:39,587 --> 00:06:41,514 Oh, no fair. I never get to see Elina. 76 00:06:41,590 --> 00:06:43,394 I wanted to hear the story. 77 00:06:45,206 --> 00:06:48,531 Do you think Peony would be so kind as to host us for tea? 78 00:06:48,791 --> 00:06:50,718 There's something we need to discuss. 79 00:06:51,374 --> 00:06:53,179 It's Laverna, isn't it? 80 00:06:53,731 --> 00:06:54,987 Don't worry. 81 00:06:55,055 --> 00:06:58,600 Where Laverna is now, she can't even hurt a fly. 82 00:06:59,479 --> 00:07:00,569 LAVERNA: What? 83 00:07:00,738 --> 00:07:02,213 (MUFFLED SPEECH) 84 00:07:02,514 --> 00:07:05,575 Never cut me off like that, Fungus! Never! 85 00:07:05,647 --> 00:07:07,606 (STAMMERING) I'm sorry, your Amphibiousness, 86 00:07:07,681 --> 00:07:09,189 but they could hear you and... 87 00:07:09,263 --> 00:07:10,705 "Can't even hurt a fly"? 88 00:07:10,781 --> 00:07:12,454 Is that some kind of joke? 89 00:07:14,914 --> 00:07:17,270 What? What are you looking at? 90 00:07:17,336 --> 00:07:19,593 And what are you doing standing there? 91 00:07:19,661 --> 00:07:21,852 Your job is to follow Azura. 92 00:07:21,922 --> 00:07:23,761 Now, follow Azura! 93 00:07:24,473 --> 00:07:26,498 Yes, Your Wartiness. 94 00:07:26,572 --> 00:07:27,662 Oh! 95 00:07:28,218 --> 00:07:30,145 And try to blend in! 96 00:07:30,221 --> 00:07:32,995 I don't want anyone to know you're there. 97 00:07:36,743 --> 00:07:38,185 AZURA: So this is Peony. 98 00:07:39,423 --> 00:07:41,064 She's absolutely lovely. 99 00:07:43,363 --> 00:07:44,904 She says thank you. 100 00:07:48,142 --> 00:07:49,463 (ELINA CLEARS THROAT) 101 00:07:49,531 --> 00:07:52,074 Don't you want to offer our guest one first? 102 00:07:53,470 --> 00:07:54,428 (CLEARS THROAT) 103 00:07:54,504 --> 00:07:55,495 (BABBLING) 104 00:07:55,570 --> 00:07:58,277 Thank you, Bibble, but it's all yours. 105 00:07:58,928 --> 00:08:00,149 Hooray! 106 00:08:02,738 --> 00:08:03,861 Bibble? 107 00:08:03,933 --> 00:08:04,957 (GASPS) 108 00:08:05,031 --> 00:08:07,023 You have a loose tooth! 109 00:08:07,615 --> 00:08:12,327 Well, it looks like someone will be getting a visit from my friend the Tooth Fairy. 110 00:08:13,265 --> 00:08:14,939 (BABBLING) 111 00:08:21,306 --> 00:08:23,915 (CHUCKLES) You can't catch the Tooth Fairy. 112 00:08:23,986 --> 00:08:25,890 She never lets anyone see her. 113 00:08:25,956 --> 00:08:27,376 Almost never. 114 00:08:28,927 --> 00:08:31,151 The perfect size to hold your tooth, 115 00:08:31,220 --> 00:08:33,994 and soft enough that you won't feel it under your pillow. 116 00:08:36,031 --> 00:08:37,704 (BABBLING) 117 00:08:39,002 --> 00:08:42,415 So, you said there's something we need to discuss. 118 00:08:42,877 --> 00:08:43,901 Yes. 119 00:08:43,974 --> 00:08:48,136 Each Guardian has been asked by the Enchantress to choose an apprentice, 120 00:08:48,204 --> 00:08:50,428 and I'd like you to be mine. 121 00:08:50,659 --> 00:08:52,266 Your apprentice? 122 00:08:52,338 --> 00:08:54,265 And learn the Flight of Spring. 123 00:08:54,986 --> 00:08:56,141 (GASPS) 124 00:08:56,633 --> 00:08:58,560 Would you be interested? 125 00:09:00,056 --> 00:09:01,895 Azura, I'd be honored! 126 00:09:02,478 --> 00:09:03,799 Wonderful. 127 00:09:04,059 --> 00:09:06,801 You'll need to be at the Crystal Palace in two days. 128 00:09:06,966 --> 00:09:09,409 Thank you, Azura. You're most welcome. 129 00:09:09,872 --> 00:09:12,228 Peony, it was wonderful meeting you. 130 00:09:19,302 --> 00:09:23,166 Bibble, we get to go to the Palace and learn the Flight of Spring! 131 00:09:23,241 --> 00:09:24,232 (GIGGLES) 132 00:09:24,306 --> 00:09:25,726 I have to tell Dandelion. Come on! 133 00:09:26,729 --> 00:09:27,917 (BABBLES) 134 00:09:32,251 --> 00:09:33,341 (SNIFFING) 135 00:09:33,413 --> 00:09:34,470 (SIGHING) 136 00:09:39,064 --> 00:09:40,605 (SNEEZES) 137 00:09:40,775 --> 00:09:41,732 (RAZZING) 138 00:09:45,942 --> 00:09:49,069 Oh, Your Wickedness, I have news. 139 00:09:49,752 --> 00:09:51,040 (BUZZING) 140 00:09:52,013 --> 00:09:55,426 MAX: And she has to be there in two days. 141 00:09:56,760 --> 00:10:00,657 That is interesting. I'm changing your assignment. 142 00:10:00,990 --> 00:10:04,436 From now on I want you to follow Elina, not Azura. 143 00:10:05,156 --> 00:10:07,412 The Enchantress and Elina. 144 00:10:08,095 --> 00:10:10,902 Two fairies with one stone. 145 00:10:19,784 --> 00:10:22,008 It's a long...