Barbie-In-A-Mermaid-Tale-2-DVDRip-English-Hindi-eng Movie Subtitles

1 00:00:28,862 --> 00:00:31,570 (UPBEAT SURF ROCK PLAYING) 2 00:00:34,568 --> 00:00:37,378 Welcome back to Good morning Oceana! 3 00:00:37,571 --> 00:00:41,713 Today, we're celebrating the one-year anniversary of Princess Merliah's arrival 4 00:00:41,775 --> 00:00:43,846 to our underwater world. 5 00:00:44,378 --> 00:00:48,690 Merliah rocks. Oh, and she's so beautiful. 6 00:00:48,849 --> 00:00:52,387 Merliah was the daughter of our own Queen Calissa. 7 00:00:52,452 --> 00:00:55,228 But since the poor girl was born with legs, 8 00:00:55,289 --> 00:00:59,237 Calissa gave Merliah to her human grandfather, Break. 9 00:00:59,626 --> 00:01:02,106 And not a moment too soon. 10 00:01:02,162 --> 00:01:06,838 Calissa herself was soon imprisoned by her wicked sister, Eris, 11 00:01:06,934 --> 00:01:11,383 a tyrant who ruled over us all for years with an iron fin. 12 00:01:11,838 --> 00:01:13,340 (SCREAMING) 13 00:01:13,440 --> 00:01:15,351 BOTH: She's so evil! 14 00:01:15,542 --> 00:01:19,217 But brave Merliah came to Oceana's rescue, 15 00:01:19,313 --> 00:01:23,728 diving down to our world where she accepted her true self. 16 00:01:23,784 --> 00:01:27,425 I ** Merliah, half-mermaid princess of Oceana, 17 00:01:27,688 --> 00:01:30,567 and it is my duty to protect my subjects. 18 00:01:31,592 --> 00:01:32,593 Whoa! 19 00:01:36,129 --> 00:01:37,164 (GASPS) 20 00:01:37,230 --> 00:01:42,612 Merliah became a real mermaid and gained the strength to defeat Eris 21 00:01:42,669 --> 00:01:44,774 who wound up caught in her own whirlpool, 22 00:01:44,838 --> 00:01:47,444 and vanished to the deepest trench of the ocean. 23 00:01:47,741 --> 00:01:50,187 I don't deserve this! 24 00:01:53,046 --> 00:01:56,550 With Eris gone, Merliah released Calissa 25 00:01:56,817 --> 00:02:01,857 who again ruled us with love while spinning Merillia, which gives life to the sea. 26 00:02:02,422 --> 00:02:06,529 In return, Calissa gave Merliah a magic necklace 27 00:02:06,593 --> 00:02:10,871 that enabled her to become a human or a mermaid any time she wished. 28 00:02:11,732 --> 00:02:15,043 And since then, our princess has been a superstar 29 00:02:15,102 --> 00:02:17,708 in both the human and merworlds! 30 00:02:18,171 --> 00:02:21,584 Why, this very day, sources tell me she's up on the surface 31 00:02:21,642 --> 00:02:24,486 competing in the biggest surf-meet of her life! 32 00:02:24,611 --> 00:02:27,057 So, happy anniversary, Princess Merliah. 33 00:02:27,280 --> 00:02:30,784 And may the happy times continue for all of Oceana! 34 00:02:31,418 --> 00:02:33,159 BOTH: She's the queen of the waves! 35 00:02:33,220 --> 00:02:36,258 (UPBEAT SURF ROCK PLAYING) 36 00:02:51,772 --> 00:02:53,342 ANNOUNCER: We've g***t a great day here at Laguna beach 37 00:02:53,407 --> 00:02:55,353 for this year's Surf Invitational. 38 00:02:55,409 --> 00:02:57,286 These riders have really been heating up the waves, 39 00:02:57,344 --> 00:02:59,654 including our current contestant and Malibu crowd favorite, 40 00:02:59,713 --> 00:03:00,748 Merliah Summers. 41 00:03:04,551 --> 00:03:06,622 Great goin', Merliah! Go, Merliah! 42 00:03:12,559 --> 00:03:13,867 Woo-hoo! 43 00:03:13,927 --> 00:03:16,168 Hey! Mind if I drop in? 44 00:03:17,364 --> 00:03:18,672 ANNOUNCER: Looks like Merliah's biggest competition 45 00:03:18,732 --> 00:03:20,734 out there this year is Kylie Morgan. 46 00:03:20,801 --> 00:03:23,304 She's really given Merliah a run for her money. 47 00:03:25,772 --> 00:03:28,048 This is my wave, Kylie. 48 00:03:28,475 --> 00:03:29,977 We'll see about that. 49 00:03:46,126 --> 00:03:47,537 Comin' through! 50 00:03:49,396 --> 00:03:50,397 Beat that. 51 00:03:50,497 --> 00:03:53,535 I could do better with my eyes closed. 52 00:03:59,339 --> 00:04:00,716 Oh, yeah! 53 00:04:00,774 --> 00:04:02,447 Let me show you how it's done. 54 00:04:07,013 --> 00:04:08,856 You call that style? 55 00:04:13,687 --> 00:04:14,688 Huh. 56 00:04:16,323 --> 00:04:17,324 Yes! 57 00:04:17,891 --> 00:04:20,872 ANNOUNCER: Whoa! Merliah Summers busted out a new trick! 58 00:04:21,061 --> 00:04:23,871 Way to go, Merliah, way to go! 59 00:04:27,968 --> 00:04:30,209 I g***t one thing to say to you, Merliah... 60 00:04:30,670 --> 00:04:32,946 Let me guess, "Whoa"? 61 00:04:33,507 --> 00:04:35,180 Whoa! 62 00:04:35,408 --> 00:04:36,751 Thanks, Grandpa. 63 00:04:37,410 --> 00:04:40,880 You thrashed it, Merliah. You're taking this meet. 64 00:04:40,947 --> 00:04:43,018 Your run was great too, Fallon. 65 00:04:43,083 --> 00:04:45,324 Wait, I'm seeing avision. 66 00:04:45,452 --> 00:04:50,993 The two of you, holding surfboards, cuddling koalas in Australia! 67 00:04:53,827 --> 00:04:57,400 Oh, sorry, did I get you? My bad. 68 00:04:57,898 --> 00:04:59,138 Aggro-much? 69 00:04:59,199 --> 00:05:01,805 Come on, Fallon. I thought it was a nice carve. 70 00:05:02,102 --> 00:05:04,048 If she'd had more of those on the waves today, 71 00:05:04,104 --> 00:05:06,414 she might even have a shot at beating me. 72 00:05:06,540 --> 00:05:08,816 You mean, the way I whooped you last week in La Jolla? 73 00:05:08,875 --> 00:05:13,790 Actually, I was thinking more about the way I beat you the week before in Redondo. 74 00:05:14,815 --> 00:05:15,919 In your dreams. 75 00:05:16,249 --> 00:05:20,220 Listen up, dudes and dudettes. Our panel of judges have chosen our winners. 76 00:05:20,620 --> 00:05:22,725 Third place, Fallon Casey! 77 00:05:23,190 --> 00:05:24,362 Yes! 78 00:05:24,424 --> 00:05:26,461 You did it! (WHOOPING) 79 00:05:26,526 --> 00:05:28,904 Fallon, that's amazing. 80 00:05:29,429 --> 00:05:32,876 First and second place are up next. That's gotta be you two. 81 00:05:33,400 --> 00:05:35,311 It almost doesn't matter who's first. 82 00:05:35,368 --> 00:05:36,847 Oh, it matters. 83 00:05:37,671 --> 00:05:39,878 And second place, Kylie Morgan! 84 00:05:41,107 --> 00:05:42,108 Second? 85 00:05:42,475 --> 00:05:46,753 And in first place, queen of the waves, Merliah Summers! 86 00:05:46,980 --> 00:05:50,484 Yes! Way to go! Nice work, baby girl! 87 00:05:50,550 --> 00:05:51,756 (EXCLAIMS IN ANGER) 88 00:05:52,285 --> 00:05:53,787 These three surfers now advance 89 00:05:53,854 --> 00:05:57,063 to the World Championship Surf Invitational in Australia. 90 00:05:57,290 --> 00:06:00,362 Group hug! Group hug! Oh, my! This is huge! 91 00:06:00,427 --> 00:06:03,169 You too, Kylie, come on. 92 00:06:03,363 --> 00:06:06,708 You were lucky, mate. But your luck's going to run out Down Under. 93 00:06:06,833 --> 00:06:08,369 That's my turf 94 00:06:11,271 --> 00:06:14,411 She's just a little ray of sunshine, isn't she? 95 00:06:14,541 --> 00:06:15,918 (SNOUTS BARKING) 96 00:06:15,976 --> 00:06:17,046 Snouts! 97 00:06:20,280 --> 00:06:21,384 Hey, what did you think? 98 00:06:24,784 --> 00:06:27,492 I know someone else who will be stoked for you. 99 00:06:27,621 --> 00:06:29,999 (GASPS) My mom! I'm gonna go tell her. 100 00:06:31,324 --> 00:06:32,394 See you later. 101 00:06:32,459 --> 00:06:33,961 See you later. Bye, Merliah. 102 00:06:34,027 --> 00:06:35,267 Catch you later, Merliah. Have fun! 103 00:06:47,641 --> 00:06:49,917 I wish to become a mermaid. 104 00:06:56,750 --> 00:06:58,286 Race you to Oceana. 105 00:07:09,162 --> 00:07:10,698 Do the Mermaid 106 00:07:14,034 --> 00:07:17,538 Everybody, jump Jump right in 107 00:07:17,604 --> 00:07:20,642 Hula with the flow And then jimmy with the swim 108 00:07:20,707 --> 00:07:23,210 Oh, yeah 109 00:07:23,276 --> 00:07:24,983 Do the Mermaid 110 00:07:28,014 --> 00:07:31,461 Grab your nose Snorkel down 111 00:07:31,518 --> 00:07:34,761 All the pretty mermaid girls are dancing all around 112 00:07:34,821 --> 00:07:37,324 Yeah, yeah 113 00:07:37,390 --> 00:07:39,267 Do the Mermaid 114 00:07:40,827 --> 00:07:42,204 Do the Mermaid 115 00:07:42,262 --> 00:07:45,641 Everybody, drop Drop right in 116 00:07:45,699 --> 00:07:48,771 Join the party wave and take a turtle for a spin 117 00:07:48,835 --> 00:07:52,783 Everybody, make the boat Rock rock rock 118 00:07:52,839 --> 00:07:56,286 Everybody, make the boat Rock rock rock rock 119 00:07:58,511 --> 00:08:00,252 Do the Mermaid 120 00:08:02,082 --> 00:08:03,755 Do the Mermaid 121 00:08:03,817 --> 00:08:07,264 Join, join, join the party wave 122 00:08:07,320 --> 00:08:10,790 Ride, ride, ride the party wave 123 00:08:10,857 --> 00:08:14,395 Give, give, give the party wave 124 00:08:14,461 --> 00:08:18,102 Live, live, live the party wave 125 00:08:20,633 --> 00:08:22,635 Hi, nice to see you again. 126 00:08:22,836 --> 00:08:24,645 Hello! Hi! 127 00:08:27,440 --> 00:08:29,181 Hi. Nice to see you... 128 00:08:30,110 --> 00:08:32,181 Happy anniversary! Oh, thanks. 129 00:08:33,813 --> 00:08:36,521 Oh, Princess Merliah, we're all wondering, 130 00:08:36,583 --> 00:08:39,325 how did you do at the big surf meet today? 131 00:08:39,386 --> 00:08:43,562 I'd be happy to tell you all about it, but first, I want to tell my mom. 132 00:08:43,757 --> 00:08:46,203 Snouts can fill you in on the highlights, though. 133 00:08:46,259 --> 00:08:48,364 Thanks so much. Bye! 134 00:08:48,828 --> 00:08:50,000 (BARKING) 135...