Materialists.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:05,191 --> 00:01:07,132 (BIRD SCREECHES) 4 00:01:07,864 --> 00:01:09,596 (BIRDS CHIRPING) 5 00:01:10,933 --> 00:01:13,171 (BEE BUZZING) 6 00:01:16,677 --> 00:01:18,671 (BIRD SONG IN DISTANCE) 7 00:03:23,936 --> 00:03:26,330 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 8 00:03:26,432 --> 00:03:28,636 (HORNS HONKING) 9 00:04:32,365 --> 00:04:33,569 (DOOR CREAKS) 10 00:04:40,408 --> 00:04:42,611 (UPBEAT MUSIC CONTINUES) 11 00:05:05,264 --> 00:05:06,936 Hey! 12 00:05:07,038 --> 00:05:08,373 Are you single? 13 00:05:09,668 --> 00:05:11,573 I'm a matchmaker at Adore. 14 00:05:11,675 --> 00:05:13,771 Please give me a call if you want to meet somebody. 15 00:05:13,873 --> 00:05:16,073 We have a lot of great matches for you. 16 00:05:16,981 --> 00:05:17,943 Talk soon. 17 00:05:32,128 --> 00:05:33,096 James, hi. 18 00:05:33,198 --> 00:05:34,763 Thanks for calling me back. 19 00:05:34,865 --> 00:05:37,836 Um, I just wanted to get some feedback on your first date 20 00:05:37,938 --> 00:05:39,237 with my client Sophie. 21 00:05:39,340 --> 00:05:40,832 I'm actually on my way to meet her right now... 22 00:05:40,935 --> 00:05:42,867 but I had a quick chat with her this morning... 23 00:05:42,969 --> 00:05:45,439 and the headline is, she had a great time 24 00:05:45,541 --> 00:05:47,445 and would love to see you again. 25 00:05:49,541 --> 00:05:51,515 Hello? James? 26 00:05:51,617 --> 00:05:55,046 JAMES: Yeah, I'd like to be taken off the service. 27 00:05:56,350 --> 00:05:57,915 May I ask why? 28 00:05:58,018 --> 00:05:59,616 JAMES: I thought you were going to set me up 29 00:05:59,718 --> 00:06:02,625 with high-quality women. 30 00:06:02,727 --> 00:06:06,424 I said: a fit woman in her 30s with a nice smile. 31 00:06:06,526 --> 00:06:08,859 She's 40 and fat. 32 00:06:08,961 --> 00:06:11,766 -She's 39. -39 is not 30s, that's 40. 33 00:06:11,868 --> 00:06:15,033 I would never swipe right on a woman like that. 34 00:06:16,972 --> 00:06:19,444 -I'm sorry you feel that way. -(LINE DISCONNECTS) 35 00:06:19,978 --> 00:06:21,006 (LINE BEEPS) 36 00:06:32,157 --> 00:06:33,990 SOPHIE: I'm so happy. 37 00:06:34,092 --> 00:06:36,289 (CHUCKLES SOFTLY) 38 00:06:36,391 --> 00:06:38,222 You did it, Lucy. 39 00:06:38,324 --> 00:06:42,632 When you said that he's 47 and only makes 150K a year... 40 00:06:42,734 --> 00:06:47,098 I almost said no, but I'm really happy I trusted you. 41 00:06:48,273 --> 00:06:49,537 I know it's only been one date 42 00:06:49,639 --> 00:06:51,971 and I need to manage my expectations... 43 00:06:52,073 --> 00:06:56,041 but this is probably the best first date I've ever had! 44 00:06:56,143 --> 00:06:59,918 Uh, Sophie, so I just g***t off the phone with him. 45 00:07:00,020 --> 00:07:02,316 And he loved meeting you, 46 00:07:02,418 --> 00:07:04,387 he had a great time... 47 00:07:04,489 --> 00:07:06,123 But he doesn't feel like the chemistry 48 00:07:06,225 --> 00:07:08,427 is there for him at this time. 49 00:07:09,124 --> 00:07:10,462 So. 50 00:07:12,394 --> 00:07:13,993 Onward and upward. 51 00:07:15,300 --> 00:07:17,799 He doesn't want a second date? 52 00:07:18,969 --> 00:07:19,966 No. 53 00:07:22,209 --> 00:07:24,238 He's balding. (CHUCKLES SOFTLY) 54 00:07:24,340 --> 00:07:26,340 How f***g dare he? 55 00:07:26,442 --> 00:07:28,046 LUCY: Dating is a risk. 56 00:07:28,148 --> 00:07:31,978 You took a risk. It's brave. 57 00:07:32,080 --> 00:07:34,849 SOPHIE: Why did you set me up with someone like that? 58 00:07:36,289 --> 00:07:38,721 He checked a lot of our boxes... 59 00:07:39,654 --> 00:07:41,526 and you checked a lot of his. 60 00:07:42,227 --> 00:07:44,425 So, onwards and upwards. 61 00:07:44,528 --> 00:07:45,624 Let's talk about your next match. 62 00:07:45,726 --> 00:07:47,429 I have an amazing guy for you. 63 00:07:47,531 --> 00:07:50,133 His name is Mark, he's a doctor, 64 00:07:50,235 --> 00:07:51,368 he's very handsome... 65 00:07:51,470 --> 00:07:54,005 he has a full head of hair, he's 48. 66 00:07:54,107 --> 00:07:56,106 SOPHIE: That's almost 50. 67 00:07:56,208 --> 00:07:57,539 He looks great for 48. 68 00:07:57,641 --> 00:08:00,506 He's very fit. He looks like he's 40. 69 00:08:00,608 --> 00:08:03,142 -How tall? -5'11". 70 00:08:03,244 --> 00:08:07,579 Is he actually 5'11" or is he actually 5'9" and is lying? 71 00:08:07,681 --> 00:08:09,551 What's a couple of inches? 72 00:08:09,653 --> 00:08:12,255 SOPHIE: I don't want to waste my time. 73 00:08:12,357 --> 00:08:15,018 I ** not asking for a miracle. 74 00:08:15,120 --> 00:08:17,996 I'm just asking for the bare minimum. 75 00:08:18,098 --> 00:08:20,392 I'm trying to settle. 76 00:08:20,494 --> 00:08:22,397 LUCY: Sophie. 77 00:08:22,499 --> 00:08:24,569 I know how it feels right now. 78 00:08:25,401 --> 00:08:27,198 But I promise you... 79 00:08:28,938 --> 00:08:31,840 you're going to marry the love of your life. 80 00:08:32,806 --> 00:08:34,472 SOPHIE: I don't believe you. 81 00:08:34,574 --> 00:08:35,910 That's okay. 82 00:08:37,049 --> 00:08:38,275 I believe it. 83 00:08:40,253 --> 00:08:41,652 (HORNS HONKING IN DISTANCE) 84 00:08:46,620 --> 00:08:48,824 (INDISTINCT CHATTER) 85 00:08:50,062 --> 00:08:52,058 (ALL CHEERING) 86 00:08:57,763 --> 00:09:01,172 Girl of the hour! 87 00:09:01,274 --> 00:09:02,736 Tonight, we're all gathered 88 00:09:02,838 --> 00:09:06,171 to celebrate the most talented Lucy. 89 00:09:06,273 --> 00:09:09,746 One hell of a matchmaker with razor-sharp instincts... 90 00:09:09,848 --> 00:09:13,880 and an eagle eye for chemistry because this weekend... 91 00:09:13,983 --> 00:09:18,582 her client Charlotte B. is getting married! 92 00:09:18,684 --> 00:09:20,390 (ALL CHEERING) 93 00:09:20,492 --> 00:09:23,991 Charlotte B. is marrying Peter C. 94 00:09:24,658 --> 00:09:26,529 The Prince Charming 95 00:09:26,631 --> 00:09:29,964 Lucy matched her with 20 months ago. 96 00:09:30,066 --> 00:09:33,330 How many marriages are you responsible for now, Lucy? 97 00:09:34,270 --> 00:09:35,371 Nine. 98 00:09:35,473 --> 00:09:38,676 (CHANTING) Lucy! Lucy! Lucy! 99 00:09:39,640 --> 00:09:42,579 Lucy, do a speech! 100 00:09:42,681 --> 00:09:46,882 (CHANTING) Speech! Speech! Speech! Speech! 101 00:09:54,455 --> 00:09:55,693 Okay. 102 00:09:56,822 --> 00:09:59,598 My speech is... 103 00:10:00,431 --> 00:10:01,959 that if the girl asks for 104 00:10:02,061 --> 00:10:03,731 a 6-foot-tall drink of water... 105 00:10:03,833 --> 00:10:07,204 in his 40s with a salary over 500 grand 106 00:10:07,306 --> 00:10:10,172 and a... good hairline... 107 00:10:10,274 --> 00:10:11,503 (ALL LAUGHING) 108 00:10:11,605 --> 00:10:12,702 you deliver. 109 00:10:12,804 --> 00:10:14,338 (ALL CHEERING) 110 00:10:15,680 --> 00:10:17,474 How did it go with Sophie L. today? 111 00:10:17,576 --> 00:10:20,245 It took our membership team an hour to get her to renew. 112 00:10:20,679 --> 00:10:22,346 Hopeless. 113 00:10:22,448 --> 00:10:24,815 I'm afraid there's not a single man in New York City 114 00:10:24,917 --> 00:10:26,317 that'll date this girl. 115 00:10:27,426 --> 00:10:28,891 What seems to be the issue? 116 00:10:28,993 --> 00:10:31,525 That's the thing. There is nothing wrong with her. 117 00:10:31,627 --> 00:10:34,763 She's okay attractive... 118 00:10:34,865 --> 00:10:39,701 okay money, okay educated, okay personality. 119 00:10:39,803 --> 00:10:43,037 There's just not a standout quality. 120 00:10:43,139 --> 00:10:45,410 She's not competitive in the mainstream market... 121 00:10:45,512 --> 00:10:47,505 and there is no niche market for her. 122 00:10:47,607 --> 00:10:48,776 Exactly. 123 00:10:48,878 --> 00:10:50,240 And if there's no specialty appeal... 124 00:10:50,343 --> 00:10:52,742 then there's no place for her in any market. 125 00:10:52,844 --> 00:10:54,584 That is tough. 126 00:10:54,686 --> 00:10:57,719 And she's my favorite client right now. 127 00:10:57,821 --> 00:10:59,783 I mean, she's entitled like everyone, 128 00:10:59,885 --> 00:11:02,020 but she's sweet... 129 00:11:02,122 --> 00:11:06,625 and she's realistic, she's not crazy. 130 00:11:06,727 --> 00:11:08,425 She's a nice girl. 131 00:11:10,195 --> 00:11:11,830 There's g***t to be a guy out there 132 00:11:11,932 --> 00:11:14,138 who just wants a nice girl. 133 00:11:14,240 --> 00:11:15,872 What about Mark P.? 134 00:11:16,406 --> 00:11:17,607 He's okay. 135 00:11:17,709 --> 00:11:19,807 LUCY: I pitched him to her already. 136 00:11:19,909 --> 00:11:22,645 She's afraid he's not actually 5'11". 137 00:11:22,747 --> 00:11:23,942 And I'm like, can we please not worry 138 00:11:24,044 --> 00:11:25,175 about a couple inches right now? 139 00:11:25,277 --> 00:11:27,182 Because you're about to die alone. 140 00:11:27,285 --> 00:11:28,420 (CHUCKLES) 141 00:11:28,522 --> 00:11:30,249 You know there's a surgery for that. 142 00:11:31,487 --> 00:11:33,157 For dying alone? 143 00:11:33,259 --> 00:11:34,990 For getting taller. 144 00:11:35,624 --> 00:11:37,724 Up to six inches. 145 00:11:37,826 --> 00:11:40,025 You break your legs, and... 146 00:11:40,127 --> 00:11:43,828 extend it, let the bone heal itself. 147 00:11:43,930 --> 00:11:46,203 That's a game changer. 148 00:11:46,305 --> 00:11:48,333 It costs like 200K. 149 00:11:48,435 --> 00:11:52,469 Six inches can double a man's value in the market. 150 00:11:53,742 --> 00:11:54,974 If you can afford it, 151 00:11:55,076 --> 00:11:57,045 it's definitely worth the investment. 152 00:11:57,679 --> 00:11:58,979 What's the saying? 153 00:11:59,082 --> 00:12:02,548 "You're not ugly, you just don't have money." 154 00:12:02,650 --> 00:12:03,616 LUCY: Right. 155 00:12:03,718 --> 00:12:06,152 (INDISTINCT CHATTER) 156 00:12:06,254 --> 00:12:08,287 Do you have a dress...