Brooklyn Bizarre 2015.1080P Webrip x264-Rarbg Movie Subtitles

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:31,691 --> 00:01:33,959 My name is Maurice. 3 00:01:33,961 --> 00:01:35,494 I'm French. 4 00:01:35,895 --> 00:01:39,198 I haven't been here in New York for long. 5 00:01:39,200 --> 00:01:41,066 In Brooklyn. 6 00:01:41,068 --> 00:01:45,304 I left France, but if I talk to you in English, 7 00:01:45,306 --> 00:01:48,006 it's because the director asked me to. 8 00:01:48,975 --> 00:01:50,943 I don't really talk much. 9 00:01:52,078 --> 00:01:53,812 I won't talk much. 10 00:02:51,938 --> 00:02:54,239 My name is Maurice. 11 00:02:54,241 --> 00:02:56,475 I don't really exist. 12 00:02:56,477 --> 00:02:58,644 I'm just an image on the screen. 13 00:03:13,826 --> 00:03:15,027 People don't like that. 14 00:03:15,029 --> 00:03:16,628 They don't like it. 15 00:06:07,500 --> 00:06:08,867 Is it ok for you? 16 00:06:08,869 --> 00:06:10,969 Yeah, sure it's huge. 17 00:06:10,971 --> 00:06:13,972 Yeah, do you like the wall? 18 00:06:14,941 --> 00:06:16,975 It's interesting. 19 00:06:16,977 --> 00:06:18,410 I just put it in. 20 00:06:18,412 --> 00:06:20,679 I'm not quite sure about it, but I think I like it. 21 00:06:22,181 --> 00:06:24,015 But make yourself at home. 22 00:06:24,017 --> 00:06:27,619 Come on, coat off, hat off, relax. 23 00:06:28,388 --> 00:06:31,790 Lie on the bed, take a nap, light your candles. 24 00:06:32,425 --> 00:06:34,359 If you need anything I'll be in the kitchen. 25 00:06:34,361 --> 00:06:35,327 Ok. 26 00:06:35,329 --> 00:06:36,194 See you in a little bit. 27 00:06:36,196 --> 00:06:37,696 Thank you. 28 00:06:48,341 --> 00:06:51,710 So if I give you a room, and maybe you can help 29 00:06:51,712 --> 00:06:56,214 do dishes, or help clean just a little bit around the house, 30 00:06:56,216 --> 00:06:57,949 or even downstairs in the bar. 31 00:06:57,951 --> 00:06:59,885 Do you think you could do that? 32 00:07:00,353 --> 00:07:01,319 Yeah sure. 33 00:07:01,321 --> 00:07:02,721 Yeah? 34 00:07:03,756 --> 00:07:05,023 Hello darling. 35 00:07:05,025 --> 00:07:05,791 Hey. 36 00:07:05,793 --> 00:07:07,125 This is Maurice. 37 00:07:07,127 --> 00:07:08,427 New baby. 38 00:07:08,429 --> 00:07:09,461 Nice find. 39 00:07:09,463 --> 00:07:11,096 Thanks. 40 00:07:13,433 --> 00:07:15,667 All right babe, we gotta talk about John. 41 00:07:15,669 --> 00:07:18,236 You know, I love him, I know he's your friend, 42 00:07:18,238 --> 00:07:19,938 but he's pocketing money. 43 00:07:19,940 --> 00:07:21,840 I don't trust him. 44 00:07:21,842 --> 00:07:23,742 He's gotta go, ok? 45 00:07:24,377 --> 00:07:26,678 So I'm gonna have to do it. 46 00:07:36,823 --> 00:07:37,823 What's your name again? 47 00:07:37,825 --> 00:07:38,657 Maurice. 48 00:07:38,659 --> 00:07:39,858 Here. 49 00:07:39,860 --> 00:07:41,059 What is this? 50 00:07:41,061 --> 00:07:42,227 Candles. 51 00:07:42,229 --> 00:07:45,096 Come on, let's deal with John, f***k. 52 00:07:45,098 --> 00:07:48,500 All right, all right, come on, we gotta go. 53 00:07:48,502 --> 00:07:50,135 We gotta go talk to him. 54 00:07:55,074 --> 00:07:57,242 I'll show you the bar and what to do. 55 00:07:57,844 --> 00:07:59,244 Ok. 56 00:07:59,246 --> 00:08:00,178 You can meet the people who work there. 57 00:08:00,180 --> 00:08:02,147 They're nice, they'll like you. 58 00:08:41,220 --> 00:08:43,455 Go ahead and grab a mop from the closet over there, 59 00:08:43,457 --> 00:08:47,125 and give the floor a good once-over, 60 00:08:47,127 --> 00:08:49,828 and then after that you can help me take down the rest 61 00:08:49,830 --> 00:08:53,899 of these chairs, and after that you can probably go see Kim 62 00:08:53,901 --> 00:08:55,967 downstairs in the basement. 63 00:08:55,969 --> 00:08:58,937 She's probably gonna have a lot of work for you tonight too. 64 00:08:58,939 --> 00:09:02,040 It's Tuesday so it's probably not gonna be that busy, 65 00:09:02,042 --> 00:09:05,043 you know, I mean it's gonna be pretty quiet, 66 00:09:05,045 --> 00:09:10,115 but the main thing is to just make sure everything's tidy, 67 00:09:10,216 --> 00:09:13,285 clean, make sure everybody's drinks are refilled, 68 00:09:13,287 --> 00:09:17,322 their waters, and make sure you wipe down the tables. 69 00:09:17,324 --> 00:09:18,523 Right? 70 00:09:18,525 --> 00:09:19,991 That's important. 71 00:09:28,134 --> 00:09:30,235 Welcome to bushwick burlesque, 72 00:09:30,237 --> 00:09:33,138 scary bear's bawdy birthday ball, 73 00:09:33,140 --> 00:09:34,506 is that what it said on the Internet? 74 00:09:34,508 --> 00:09:35,507 I think so, something like that. 75 00:09:35,509 --> 00:09:36,841 Exuberance both. 76 00:09:36,843 --> 00:09:39,210 Exuberance both. 77 00:09:39,212 --> 00:09:43,448 We are celebrating the birthday of our own peddler 78 00:09:43,450 --> 00:09:44,649 of exuberant both... 79 00:09:44,651 --> 00:09:45,550 that's me. 80 00:09:45,552 --> 00:09:46,818 Mr scary bear. 81 00:09:46,820 --> 00:09:50,388 Thanks friends, family, whores, sluts, 82 00:09:51,324 --> 00:09:54,192 general acquaintances, and people off the street. 83 00:09:54,194 --> 00:09:56,094 Thank you so much for coming. 84 00:10:23,222 --> 00:10:25,991 Baby, you gonna come say, "goodnight?" 85 00:10:37,103 --> 00:10:38,336 - Betty. - - Hi. 86 00:10:39,605 --> 00:10:41,306 Goodnight. 87 00:10:43,175 --> 00:10:44,109 Night. 88 00:10:44,111 --> 00:10:46,011 How's your room? 89 00:10:46,013 --> 00:10:46,878 It'll do fine. 90 00:10:46,880 --> 00:10:47,646 - Good? - Yeah. 91 00:10:47,648 --> 00:10:48,747 All right. 92 00:10:48,749 --> 00:10:49,748 Sleep well. 93 00:10:49,750 --> 00:10:50,749 See you. 94 00:10:50,751 --> 00:10:51,850 Bye. 95 00:10:53,986 --> 00:10:56,154 They're stuck. 96 00:10:56,156 --> 00:10:57,055 The eggs? 97 00:10:57,057 --> 00:10:58,356 Mmhmm. 98 00:10:58,358 --> 00:10:59,958 They're stuck in the pack. 99 00:10:59,960 --> 00:11:01,526 Look. 100 00:11:04,630 --> 00:11:05,897 It's true. 101 00:11:05,899 --> 00:11:07,499 You could just pour it in there. 102 00:11:11,604 --> 00:11:12,771 Do you need me to do anything? 103 00:11:12,773 --> 00:11:14,072 I feel bad just sitting. 104 00:11:14,074 --> 00:11:15,607 No, it's fine. 105 00:11:18,177 --> 00:11:20,045 You're so good to us. 106 00:11:20,047 --> 00:11:21,680 Hello! 107 00:11:21,682 --> 00:11:23,214 How are you? 108 00:11:23,216 --> 00:11:26,785 Good good good, I brought croissants for the French boy. 109 00:11:26,787 --> 00:11:28,520 Wow, special treatment. 110 00:11:28,522 --> 00:11:30,221 So help yourself. 111 00:11:30,223 --> 00:11:31,489 Hi babe how are you? 112 00:11:31,491 --> 00:11:32,791 Oh good, how are you? 113 00:11:32,793 --> 00:11:34,092 What are you making? 114 00:11:35,428 --> 00:11:36,861 - Good to see you. - You too. 115 00:11:36,863 --> 00:11:38,430 So I g***t a couple of chocolate, 116 00:11:38,432 --> 00:11:41,433 and a couple of I think almond. 117 00:11:41,435 --> 00:11:44,335 Ooh, for you. 118 00:11:44,570 --> 00:11:46,237 Do you have a mug? 119 00:11:46,972 --> 00:11:48,339 Mmm, do you want? 120 00:11:48,341 --> 00:11:50,341 How was it last night? 121 00:11:50,343 --> 00:11:51,443 I didn't work last night, 122 00:11:51,445 --> 00:11:52,644 but I heard it's pretty shitty. 123 00:11:52,646 --> 00:11:54,512 Who played last night? 124 00:11:55,614 --> 00:11:57,348 It was a dj, I think it was David or something, 125 00:11:57,350 --> 00:11:58,616 I don't remember. 126 00:11:58,618 --> 00:11:59,884 New? 127 00:11:59,886 --> 00:12:02,087 No an old one we used but... 128 00:12:02,089 --> 00:12:03,354 we haven't used him in a while though. 129 00:12:03,356 --> 00:12:04,856 We should start using him more. 130 00:12:04,858 --> 00:12:06,157 Why did we stop? 131 00:12:06,159 --> 00:12:09,227 It just gets expensive after a while, you know? 132 00:12:09,229 --> 00:12:11,830 If they're not gonna bring people, it's like, 133 00:12:11,832 --> 00:12:13,932 why spend that much money, you know? 134 00:12:13,934 --> 00:12:15,533 And you, how was your night? 135 00:12:15,535 --> 00:12:17,035 It was good, good, yeah. 136 00:12:17,037 --> 00:12:18,269 How are your eggs? 137 00:12:18,271 --> 00:12:20,572 Oh, um, they're good, yeah. 138 00:12:20,574 --> 00:12:21,406 They're good? 139 00:12:21,408 --> 00:12:22,107 They're what? 140 00:12:22,109 --> 00:12:23,408 Good or cold? 141 00:12:24,744 --> 00:12:26,177 Yeah tell us more about yourself. 142 00:12:26,179 --> 00:12:27,345 Yeah when's your birthday? 143 00:12:27,347 --> 00:12:28,279 We need to know everything. 144 00:12:28,281 --> 00:12:29,481 Yeah, are you a virgin? 145 00:12:29,483 --> 00:12:30,782 Did you run away? 146 00:12:30,784 --> 00:12:32,584 Like your parents? 147 00:12:34,754 --> 00:12:36,154 I don't know. 148 00:12:36,156 --> 00:12:37,422 Who do you like more, your mom or your dad? 149 00:12:37,424 --> 00:12:39,524 - Mom. - - Mom? 150 00:12:39,526 --> 00:12:40,892 Makes sense. 151 00:12:41,060 --> 00:12:42,594 You look really pretty like this. 152 00:12:42,596 --> 00:12:44,262 And I'm not usually? 153 00:12:46,031 --> 00:12:47,732 You're an a***e. 154 00:13:29,175 --> 00:13:31,376 This job's kind of stupid. 155...