Invasion.2021.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY Movie Subtitles

1 00:01:04,940 --> 00:01:07,986 Laser Array Frequency Test 19-B, 2 00:01:08,820 --> 00:01:09,821 commence. 3 00:01:19,873 --> 00:01:20,957 Check levels. 4 00:01:22,167 --> 00:01:23,168 Levels are a go. 5 00:01:23,960 --> 00:01:25,962 Okay. We're operational. 6 00:01:27,714 --> 00:01:29,257 - I'm on my way out. - Copy that. 7 00:01:52,113 --> 00:01:54,658 Yamato? Coming? 8 00:01:59,037 --> 00:02:00,205 On my way. 9 00:02:33,488 --> 00:02:35,490 Go to 44 kilohertz. 10 00:02:37,784 --> 00:02:39,786 - Mm-mmm. - Go to UHF. 11 00:02:41,246 --> 00:02:42,289 No change. 12 00:02:42,789 --> 00:02:44,332 We can adjust amplitude. 13 00:02:44,833 --> 00:02:46,084 Why is it not working? 14 00:02:50,255 --> 00:02:51,256 D***n. 15 00:02:51,756 --> 00:02:54,217 Lost my bet. I thought soonest would be tomorrow. 16 00:02:57,679 --> 00:02:58,680 What is this? 17 00:02:59,764 --> 00:03:02,142 Once in a while, the alien emits this signal. 18 00:03:02,893 --> 00:03:05,270 We don't know why but it is always the same. 19 00:03:05,854 --> 00:03:07,689 Here. Check it out. 20 00:03:09,316 --> 00:03:11,359 And now. 21 00:03:13,111 --> 00:03:14,112 That's it. 22 00:03:18,158 --> 00:03:19,284 What's it doing? 23 00:03:19,993 --> 00:03:21,369 No idea. 24 00:03:21,995 --> 00:03:22,996 Transmit to Nikhil. 25 00:03:23,496 --> 00:03:26,416 - Done. - It's probably just dying gasps. 26 00:03:27,334 --> 00:03:30,378 The ship is like a giant damaged bio-organism. 27 00:03:30,462 --> 00:03:31,838 Alien gas. 28 00:03:31,922 --> 00:03:34,507 Hmm. 29 00:03:37,385 --> 00:03:38,678 How often does it happen? 30 00:03:39,346 --> 00:03:42,515 Sometimes it's days, sometimes hours. 31 00:03:43,016 --> 00:03:44,684 Nikhil was all excited in the beginning, 32 00:03:44,768 --> 00:03:46,978 but now it just goes in the data slush pile. 33 00:03:47,520 --> 00:03:49,440 There's only so much bandwidth in the apocalypse. 34 00:03:49,522 --> 00:03:51,282 Base Camp Three, come in. 35 00:03:52,150 --> 00:03:53,276 Base Camp Three here. 36 00:03:53,360 --> 00:03:55,403 Requesting Mitsuki Yamato to the clinic. 37 00:03:56,029 --> 00:03:57,113 Copy. Out. 38 00:03:57,822 --> 00:04:00,033 Time to get your brain scanned. 39 00:04:00,533 --> 00:04:03,703 This is not necessary. I'm fine. I need to get back. 40 00:04:03,787 --> 00:04:07,666 There's increased activity in the angular gyrus and Wernicke's. 41 00:04:08,583 --> 00:04:12,170 Sounds or voices with no identifiable source? 42 00:04:16,007 --> 00:04:18,677 I didn't say anything yet. Why are you writing? 43 00:04:18,759 --> 00:04:21,159 And if you say you'll answer my question when this is done... 44 00:04:21,221 --> 00:04:23,807 Then I'll answer your question when this is done. 45 00:04:23,890 --> 00:04:26,059 I'm fine. I'll tell you when I'm not. 46 00:04:26,142 --> 00:04:28,979 Actually, I'll tell you when you're not. 47 00:04:31,314 --> 00:04:32,941 But I'll let you get back to it. 48 00:04:37,779 --> 00:04:39,531 How's it coming? 49 00:04:40,240 --> 00:04:41,241 The work. 50 00:04:42,325 --> 00:04:44,869 Any progress establishing communication? 51 00:04:47,455 --> 00:04:48,540 Not really. 52 00:04:51,167 --> 00:04:52,168 But I can... 53 00:04:55,380 --> 00:04:57,090 Sometimes I feel like… 54 00:05:00,635 --> 00:05:04,264 Like I can feel it watching me. 55 00:05:05,056 --> 00:05:06,808 Be careful in there, okay? 56 00:05:07,684 --> 00:05:09,404 You don't want it prying around in your head 57 00:05:09,436 --> 00:05:12,022 any more than it wants you exposing its secrets. 58 00:05:30,957 --> 00:05:31,958 Mitsuki? 59 00:05:32,542 --> 00:05:33,543 I know him. 60 00:05:36,004 --> 00:05:37,005 Oleg Varga. 61 00:05:37,797 --> 00:05:40,091 Won the Nobel Prize in physics three years ago. 62 00:05:41,551 --> 00:05:42,552 Are you okay? 63 00:05:43,094 --> 00:05:44,554 - Yes, I'm... - Fine. 64 00:05:45,305 --> 00:05:46,306 You know, 65 00:05:46,806 --> 00:05:48,767 now would be the time to ask me questions. 66 00:05:49,267 --> 00:05:51,228 I think they need you more than I do. 67 00:06:25,887 --> 00:06:26,888 What did you do? 68 00:06:27,639 --> 00:06:30,225 Nothing. We're running the sequences. Still no response. 69 00:06:30,308 --> 00:06:31,476 Do that last one again. 70 00:06:32,477 --> 00:06:33,603 What? 71 00:06:33,687 --> 00:06:34,688 Do it again. 72 00:06:41,653 --> 00:06:43,113 Run 92. Go. 73 00:06:45,699 --> 00:06:46,741 Reading's stable. 74 00:06:47,742 --> 00:06:48,910 What's she doing? 75 00:06:48,994 --> 00:06:49,995 I don't know. 76 00:06:50,078 --> 00:06:51,413 Go back one more. 77 00:06:52,372 --> 00:06:53,582 Run 91, go. 78 00:06:55,500 --> 00:06:56,585 Stable. 79 00:06:58,086 --> 00:06:59,504 Run 90, go. 80 00:07:01,256 --> 00:07:02,591 That one. Do it again. 81 00:07:03,091 --> 00:07:04,384 Uh. Hey, Yamato. 82 00:07:05,093 --> 00:07:07,012 - W-What's going on? - Come down here. 83 00:07:07,596 --> 00:07:08,597 Bring the transmitter. 84 00:07:13,476 --> 00:07:16,396 - Think we g***t another burnout? - Yeah. We'll see. 85 00:07:20,108 --> 00:07:22,068 These things creep me out. 86 00:07:27,282 --> 00:07:30,243 Yamato, what's going on? 87 00:07:31,036 --> 00:07:32,078 Run it again. 88 00:07:34,706 --> 00:07:35,707 Run 90. 89 00:07:37,584 --> 00:07:38,585 Go. 90 00:07:51,890 --> 00:07:52,891 Holy shi... 91 00:09:36,620 --> 00:09:38,747 Why would you mark a stolen car like that? 92 00:09:39,998 --> 00:09:40,999 What if they see? 93 00:09:41,917 --> 00:09:44,502 They care more about people finding us than hiding. 94 00:09:45,253 --> 00:09:48,965 The Movement's number one directive is we don't abandon people. 95 00:09:51,051 --> 00:09:52,052 It's a good rule. 96 00:09:56,223 --> 00:09:57,599 Where are you guys from? 97 00:09:58,975 --> 00:10:00,310 Marion, Ohio. 98 00:10:01,561 --> 00:10:07,484 It's this little nothing town, kind of in the middle of nowhere. 99 00:10:08,318 --> 00:10:10,612 But I guess everywhere is kind of nowhere now. 100 00:10:11,446 --> 00:10:12,656 What about you? 101 00:10:12,739 --> 00:10:13,907 New York. 102 00:10:15,200 --> 00:10:19,204 What was that language that you and your mom were speaking this morning? 103 00:10:19,871 --> 00:10:21,206 She's teaching us Farsi. 104 00:10:22,249 --> 00:10:24,459 She grew up in Syria but her mom's Iranian. 105 00:10:25,794 --> 00:10:29,005 I don't know. I guess she misses home or something. 106 00:10:29,089 --> 00:10:31,633 Ry, honey. Let's get everybody loaded up. 107 00:10:44,854 --> 00:10:46,894 I don't think your mother would like you doing that. 108 00:11:00,954 --> 00:11:03,290 Hey, give me that can before your mom sees. 109 00:11:03,373 --> 00:11:05,250 - Sam. - Ooh. Too late. 110 00:11:13,466 --> 00:11:14,509 Go inside. 111 00:11:15,093 --> 00:11:16,893 Make sure your sister's things are all packed. 112 00:11:16,928 --> 00:11:18,096 I'll meet you there. 113 00:11:18,722 --> 00:11:21,099 There. In two minutes. Go. 114 00:11:30,817 --> 00:11:31,818 What is this? 115 00:11:34,613 --> 00:11:36,364 Just a kid being a kid, I guess. 116 00:11:39,117 --> 00:11:41,202 Take us to the next refugee center. 117 00:11:43,246 --> 00:11:44,706 Do not talk to my kids. 118 00:11:46,166 --> 00:11:47,292 Okay. 119 00:11:51,046 --> 00:11:52,672 You ever let your guard down? 120 00:11:53,798 --> 00:11:55,133 What? 121 00:11:55,217 --> 00:11:57,344 I said, "Do you ever let your guard down?" 122 00:11:59,763 --> 00:12:02,803 How do you expect your kids to do it if you don't know how to do it yourself? 123 00:12:04,017 --> 00:12:06,478 Keeping this guard up has kept us alive. 124 00:12:07,604 --> 00:12:09,648 We will take the ride, thank you. 125 00:12:10,273 --> 00:12:11,733 We will be out of your way. 126 00:12:17,906 --> 00:12:19,157 Okay, let's go! 127 00:12:33,129 --> 00:12:34,256 Morning, Wade. 128 00:12:37,217 --> 00:12:39,553 - Morning, Rosey. - Did you ask him yet? 129 00:12:39,636 --> 00:12:42,931 Rosey, he's busy. You know the military has g***t the sheriff running around. 130 00:12:43,431 --> 00:12:47,102 - I'm pushing water uphill here, Wade. - Hey, they brought a guy in last night. 131 00:12:47,185 --> 00:12:49,497 He's in the cell. Okay, transpo will get him this afternoon. 132 00:12:49,521 --> 00:12:51,106 And what ** I supposed to do? Feed him? 133 00:12:51,189 --> 00:12:52,899 Yeah. I mean, that'd be humane. 134 00:12:53,525 --> 00:12:56,861 - Thirty-seven, as of yesterday, Wade. - I know, Rosey. I know. 135 00:12:56,945 --> 00:12:58,363 I just don't know what I can... 136 00:12:59,406 --> 00:13:01,449 I'll ask him. 137 00:13:02,325 --> 00:13:03,326 Please. 138 00:13:04,035 --> 00:13:05,537 Thank you. 139 00:13:12,502 --> 00:13:14,754 It's about d***n time! 140 00:13:14,838 --> 00:13:17,674 I've been here all night. Y'all ain't g***t no on-duty officers? 141 00:13:17,757 --> 00:13:19,384 Now, come on. What's that about? 142 00:13:20,635 --> 00:13:24,806 Apologies. We're a little short-staffed on account of the whole alien invasion. 143 00:13:26,057 --> 00:13:27,893 Transport will be here in a couple of hours. 144 00:13:27,976 --> 00:13:29,686 Just sit tight until then. 145 00:13:36,192 --> 00:13:38,069 Good morning, Miss Jilly. 146 00:13:39,487 --> 00:13:42,365 Okay, now. You know I'd...