Banshee - 3x10 - We All Pay Eventually.HDTV.KILLERS.en Movie Subtitles

1 00:00:18,151 --> 00:00:20,068 Hello? 2 00:00:22,739 --> 00:00:24,873 Hello? 3 00:00:29,463 --> 00:00:31,913 Hello! 4 00:00:35,752 --> 00:00:38,253 Let me the f***k out! 5 00:00:54,938 --> 00:00:56,988 Who the f***k are you? 6 00:01:00,244 --> 00:01:02,527 You're smaller than I thought you'd be, 7 00:01:02,579 --> 00:01:05,956 which is strange because you did a hell of a number on your 8 00:01:05,957 --> 00:01:09,334 drill instructor and he's not a p***y. 9 00:01:09,369 --> 00:01:13,038 Probably not the first time your temper g***t you into trouble, is it? 10 00:01:14,758 --> 00:01:16,791 That's probably why you joined the army in the first place, right? 11 00:01:16,793 --> 00:01:19,711 Or are you just a patriot? 12 00:01:19,763 --> 00:01:21,963 Where ** I? 13 00:01:22,015 --> 00:01:24,099 Where aren't you? 14 00:01:25,519 --> 00:01:28,386 You aren't in the brig at Fort Benning 15 00:01:28,438 --> 00:01:31,306 facing a court-martial that could have landed you two years 16 00:01:31,308 --> 00:01:34,059 in military prison and turned you into an even meaner a***e 17 00:01:34,111 --> 00:01:38,313 than you are now. I had you moved. 18 00:01:40,284 --> 00:01:42,367 You're welcome. 19 00:01:47,374 --> 00:01:50,992 - So what is this? - Well, I guess it's math class, 20 00:01:51,044 --> 00:01:53,078 because I'm not wearing a rank or an insignia 21 00:01:53,130 --> 00:01:58,383 - and this isn't a cell, so... - Special Ops? 22 00:01:58,418 --> 00:01:59,834 Hey, f***k you! 23 00:02:02,339 --> 00:02:04,339 F***k me? 24 00:02:08,145 --> 00:02:09,894 We'll see you in a couple days, kid. 25 00:02:09,930 --> 00:02:12,013 What? Where are you going? 26 00:02:12,065 --> 00:02:13,982 Hey! 27 00:02:14,017 --> 00:02:16,267 Hey, a***e, come back! 28 00:02:16,320 --> 00:02:18,903 Hey! 29 00:02:21,775 --> 00:02:23,525 Let me the f***k outta here! 30 00:03:31,741 --> 00:03:34,824 3x10 - "We All Pay Eventually" 31 00:03:40,192 --> 00:03:43,489 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 32 00:03:45,409 --> 00:03:47,742 It's an honor to meet you. 33 00:03:47,778 --> 00:03:49,494 Like I said, I'm a huge fan. 34 00:03:49,529 --> 00:03:51,780 Bitch, I don't know who you think I **... 35 00:03:51,832 --> 00:03:55,333 You're Job. The Job. 36 00:03:55,368 --> 00:03:58,753 In '91, you hacked Banco Nacional of Caracas 37 00:03:58,789 --> 00:04:03,374 and transferred $7 million to humanitarian nonprofits across South America. 38 00:04:03,427 --> 00:04:06,628 Six months later, you infected the mainframe of Wing-Lijun Shipping 39 00:04:06,680 --> 00:04:09,764 with a botnet virus that cost them almost 100 million... 40 00:04:09,800 --> 00:04:12,016 I know the words coming out your face are technically English, 41 00:04:12,052 --> 00:04:15,437 but I still don't know what the f***k you talking about. 42 00:04:17,307 --> 00:04:20,358 I spent seven years at cybercrimes tracking you, 43 00:04:20,393 --> 00:04:24,312 studying your work. The hack into the armory, 44 00:04:24,364 --> 00:04:27,482 that was simple compared with your other efforts. 45 00:04:27,484 --> 00:04:30,985 But the way you pulled off the timed reverse on our power grid... 46 00:04:30,987 --> 00:04:33,037 I mean, there are maybe two or three other hackers 47 00:04:33,073 --> 00:04:35,490 who could have pulled that off and they live in China. 48 00:04:35,492 --> 00:04:39,160 Then why don't you f***k off over there and bore them to death? 49 00:04:39,162 --> 00:04:41,663 Hmm? 50 00:04:43,834 --> 00:04:47,469 In '94, you infiltrated the NSA database 51 00:04:47,504 --> 00:04:52,257 and deleted the personnel records of 40 covert military operatives. 52 00:04:53,844 --> 00:04:56,094 My theory... 53 00:04:56,146 --> 00:04:59,814 you just needed to disappear one guy. 54 00:05:01,017 --> 00:05:05,353 But you were just being thorough, as always. 55 00:05:05,355 --> 00:05:08,856 Well, that one put you on the CIA's radar for good. 56 00:05:11,945 --> 00:05:18,750 I would tell you again you have mistaken me for someone else... 57 00:05:21,371 --> 00:05:23,955 but you seem so goddamn excited, 58 00:05:24,007 --> 00:05:28,376 I hate to ruin your fun, Leo. 59 00:05:34,935 --> 00:05:38,219 You're the golden ticket, Job. 60 00:05:39,723 --> 00:05:42,857 And I ** going to cash you in. 61 00:06:00,544 --> 00:06:02,410 I'm sorry. 62 00:06:03,496 --> 00:06:06,638 You're impetuous, reckless. You defied me. 63 00:06:06,673 --> 00:06:09,167 I thought I was helping you. 64 00:06:21,932 --> 00:06:26,517 Thank you, Burton. Bring the car around. 65 00:06:33,193 --> 00:06:37,161 I've been dealing with men like Frazier and Morales 66 00:06:37,197 --> 00:06:39,447 since before you were born. 67 00:06:39,499 --> 00:06:41,282 You'll learn, Rebecca. 68 00:06:41,284 --> 00:06:43,451 But in order to learn, you have to accept the fact 69 00:06:43,453 --> 00:06:46,036 that you don't know anything. 70 00:06:46,706 --> 00:06:49,958 - Not yet. - I understand. 71 00:06:50,010 --> 00:06:52,260 Having said that, we've both made mistakes, 72 00:06:52,295 --> 00:06:56,130 mistakes that can never happen again. 73 00:06:56,132 --> 00:06:58,967 Are you going to Philadelphia? 74 00:07:00,270 --> 00:07:02,170 We all are. 75 00:07:22,542 --> 00:07:24,158 Man, get the f***k off of me. 76 00:07:24,210 --> 00:07:26,494 Hey, that's enough! 77 00:07:32,085 --> 00:07:35,219 Don't even think about it, a***e. 78 00:07:50,403 --> 00:07:52,020 S***t, are you okay, Job? 79 00:07:52,072 --> 00:07:56,691 What the f***k kind of stupid-a***s question is that? 80 00:07:56,693 --> 00:07:59,444 He's okay. 81 00:08:01,614 --> 00:08:06,000 You g***t any idea how Stowe landed on us? 82 00:08:09,339 --> 00:08:13,174 - We g***t sloppy. - Well, he doesn't know everything, 83 00:08:13,209 --> 00:08:15,960 and that's the only thing keeping us alive until help arrives. 84 00:08:16,012 --> 00:08:19,213 Yeah? And who's gonna help him, hmm? 85 00:08:19,215 --> 00:08:23,768 That man has exactly three friends and they all right here. 86 00:08:23,803 --> 00:08:26,054 Have some faith, huh? 87 00:08:26,056 --> 00:08:27,555 Have you met me? 88 00:08:27,557 --> 00:08:32,026 - He's gonna come. - Oh, I know he'll come. 89 00:08:32,062 --> 00:08:34,395 He'll take on the whole motherfucking platoon. 90 00:08:34,447 --> 00:08:36,731 Might even make it past the front gate. 91 00:08:36,783 --> 00:08:38,282 But there's still a shitload of mercs 92 00:08:38,318 --> 00:08:40,401 with a shitload of guns between him and us. 93 00:08:40,453 --> 00:08:44,455 I need to see Colonel Stowe. We're old friends. 94 00:08:46,459 --> 00:08:49,293 I'm not leaving till you open that f***g gate. 95 00:08:53,083 --> 00:08:54,215 He'll find a way. 96 00:08:54,250 --> 00:08:55,666 F***k you, he'll find a way. 97 00:08:55,719 --> 00:09:00,254 He ain't your fairy godmother come to make all your dreams come true. 98 00:09:00,306 --> 00:09:03,091 How many more times does he have to put his a***s on the line for you 99 00:09:03,093 --> 00:09:05,560 - until he gets his motherfucking head blown off? - You're blaming me for this? 100 00:09:05,595 --> 00:09:07,345 I ain't the one who f***d the mark! 101 00:09:07,397 --> 00:09:10,348 - Oh, f***k you, Job. - No, f***k you, Carrie! 102 00:09:10,400 --> 00:09:13,568 Or Ana. Or whatever the f***k you calling yourself today! 103 00:09:13,603 --> 00:09:15,403 - If you were so worried... - How'd your boyfriend know exactly... 104 00:09:15,438 --> 00:09:17,105 - ...you could have shut this job down. - ...how to take us all down? 105 00:09:17,107 --> 00:09:19,774 - I'm a professional. - What the f***k did you let slip? 106 00:09:19,826 --> 00:09:21,409 - You tell me what you told that motherfucker! - I didn't tell him anything. 107 00:09:21,444 --> 00:09:25,246 - How dare you?! - Both of you shut the f***k up! 108 00:09:27,867 --> 00:09:31,753 If we're gonna die, then we're gonna die. 109 00:09:31,788 --> 00:09:36,090 Have some motherfucking dignity for f***k's sake. 110 00:09:37,961 --> 00:09:40,344 Job... 111 00:09:40,380 --> 00:09:43,965 if she slipped up, the four of us would be dead already. 112 00:09:43,967 --> 00:09:46,300 We gonna make it out of here alive, 113 00:09:46,302 --> 00:09:48,686 we g***t to stick together. 114 00:09:48,721 --> 00:09:53,107 Hmm? Yeah? 115 00:09:58,281 --> 00:10:00,815 Come. 116 00:10:06,239 --> 00:10:09,290 - What are you doing here? - I was in the neighborhood. 117 00:10:09,325 --> 00:10:12,160 I don't have time for games. If you have business with me, get to it. 118 00:10:12,212 --> 00:10:16,130 What's going on, Colonel? Everything okay? 119 00:10:19,169 --> 00:10:22,070 Look, Sheriff, I can only imagine how boring and insignificant 120 00:10:22,071 --> 00:10:24,972 your life must be, but honestly, I don't give two shits. 121 00:10:25,008 --> 00:10:28,259 If you don't have a reason to be here, then get the f***k off my base. 122 00:10:28,311 --> 00:10:30,178 I g***t six million reasons. 123 00:11:09,886 --> 00:11:12,553 The sheriff is a thief. 124 00:11:13,773 --> 00:11:16,390 I'm not really a sheriff. 125 00:11:16,442 --> 00:11:18,693 You've come here to negotiate? 126 00:11:18,728 --> 00:11:21,395 I came here to tell you that if you don't let my friends go, 127 00:11:21,397 -->...