The.Darkest.Minds.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS Movie Subtitles

1 00:01:04,934 --> 00:01:06,644 Grace, what's wrong? 2 00:01:16,738 --> 00:01:18,490 Grace! 3 00:01:18,865 --> 00:01:20,825 - Oh, my God. - Do you know her? 4 00:01:20,867 --> 00:01:22,369 Every war starts quietly. 5 00:01:23,620 --> 00:01:25,622 Mine started with Grace Somerfield. 6 00:01:26,498 --> 00:01:28,249 She was the first to die. 7 00:01:28,917 --> 00:01:30,794 The first in my class, at least. 8 00:01:32,087 --> 00:01:35,006 A month later, half of my class was dead. 9 00:01:36,257 --> 00:01:38,009 I didn't know why I wasn't. 10 00:01:39,969 --> 00:01:42,347 Scientists have now given a name 11 00:01:42,389 --> 00:01:45,183 to this mysterious and highly contagious disease. 12 00:01:45,225 --> 00:01:49,979 Idiopathic Adolescent Acute Neurodegeneration or I.A.A.N. 13 00:01:50,021 --> 00:01:51,606 There seems to be no end to the pain 14 00:01:51,648 --> 00:01:54,109 for parents and families across America. 15 00:01:54,150 --> 00:01:57,487 Nearly 90 percent of the country's children are now dead. 16 00:01:57,529 --> 00:02:00,365 Strange and unexplained incidents involving surviving children 17 00:02:00,407 --> 00:02:02,283 continue to pour in from across the country. 18 00:02:02,534 --> 00:02:05,036 Panic calls to 9-1-1 describe cars 19 00:02:05,078 --> 00:02:06,705 moving on their own accord. 20 00:02:06,746 --> 00:02:09,249 If you notice any bizarre behavior in your children 21 00:02:09,290 --> 00:02:12,961 or the children of those around you, please report immediately to the CDC. 22 00:02:13,253 --> 00:02:14,879 We now go live to President Gray. 23 00:02:14,921 --> 00:02:16,589 Mr. President! 24 00:02:18,508 --> 00:02:20,969 Do you have any updates on the I.A.A.N. pandemic? 25 00:02:21,011 --> 00:02:22,095 Uh, yes, I do. 26 00:02:22,137 --> 00:02:26,558 Uh, first, I want to say to you that I ** speaking today... 27 00:02:27,434 --> 00:02:29,686 not as your president, but as a parent. 28 00:02:30,353 --> 00:02:32,313 As you know, my son... 29 00:02:33,982 --> 00:02:37,986 My son is among the survivors, and for the first time 30 00:02:38,028 --> 00:02:41,781 Clancy's condition has improved after his treatment at the centers. 31 00:02:41,823 --> 00:02:45,785 But most importantly, it has given my family hope. 32 00:02:45,827 --> 00:02:50,457 And I urge you, I urge you to give your children that same hope. 33 00:02:50,707 --> 00:02:52,250 The CDC is here for you. 34 00:02:52,292 --> 00:02:55,378 Please, turn to them for the care that your children need. 35 00:02:55,420 --> 00:02:56,588 This is not about politics. 36 00:02:57,130 --> 00:02:58,465 This is about your children. 37 00:02:58,506 --> 00:03:01,634 This is about our... Our children. 38 00:03:01,926 --> 00:03:06,639 We will find a cure and we will save our precious sons and daughters. Thank you. 39 00:03:06,681 --> 00:03:08,066 Mr. President! 40 00:03:14,230 --> 00:03:15,398 Surprise! 41 00:03:16,232 --> 00:03:17,692 Happy birthday, honey. 42 00:03:22,864 --> 00:03:24,199 Gudetama! 43 00:03:24,741 --> 00:03:26,409 That's the one you wanted, right? 44 00:03:26,451 --> 00:03:27,577 Totally. 45 00:03:27,619 --> 00:03:30,121 When you are 16, you can put a car key on it. 46 00:03:31,289 --> 00:03:32,666 It probably won't be cool 47 00:03:32,707 --> 00:03:34,401 when I'm 16. 48 00:03:39,005 --> 00:03:40,298 It's okay, Mommy. 49 00:03:41,257 --> 00:03:43,218 You don't have to worry about me. 50 00:03:43,968 --> 00:03:45,136 I'll be fine. 51 00:03:49,474 --> 00:03:51,142 Okay, bedtime. 52 00:03:52,143 --> 00:03:53,311 I love you. 53 00:04:25,552 --> 00:04:27,679 Don't worry anymore, Mommy and Daddy. 54 00:04:28,304 --> 00:04:30,473 Nothing can take me away from you. 55 00:04:52,454 --> 00:04:54,331 - Mom, my head hurts. - Oh, my God! 56 00:04:58,084 --> 00:04:59,085 How did you get in here? 57 00:05:00,462 --> 00:05:02,964 Sweetheart, are you... Are you lost? 58 00:05:03,006 --> 00:05:05,383 Do your parents know that you're here? 59 00:05:07,552 --> 00:05:09,095 Why are you saying that? 60 00:05:09,137 --> 00:05:10,472 Can you tell me your name? 61 00:05:11,348 --> 00:05:12,849 Mommy, what's wrong? 62 00:05:13,516 --> 00:05:14,893 I ** not your mommy. 63 00:05:15,977 --> 00:05:17,270 Yes, you are. 64 00:05:17,729 --> 00:05:18,980 You and Dad gave me this 65 00:05:19,022 --> 00:05:20,899 for my birthday yesterday, remember? 66 00:05:20,940 --> 00:05:22,609 Here, come... Come with me. 67 00:05:23,276 --> 00:05:25,904 Come on, okay? Come on. 68 00:05:25,945 --> 00:05:27,864 What did I do wrong? 69 00:05:27,906 --> 00:05:28,865 Where are we going? 70 00:05:28,907 --> 00:05:30,241 I just need you to wait right here, 71 00:05:30,283 --> 00:05:31,659 just wait right there, okay? 72 00:05:31,701 --> 00:05:32,619 Just wait. 73 00:05:35,705 --> 00:05:37,874 I'm sorry! Please! 74 00:05:37,916 --> 00:05:41,252 This is my house! You're my parents. 75 00:06:00,563 --> 00:06:02,107 Contact made with survivor. 76 00:06:02,691 --> 00:06:04,192 Approach with extreme caution. 77 00:06:06,027 --> 00:06:07,278 No, no! 78 00:06:12,450 --> 00:06:13,743 It was the beginning. 79 00:06:15,078 --> 00:06:18,581 The government wasn't scared of what happened to the dead kids 80 00:06:18,623 --> 00:06:21,167 or the empty spaces that they would leave behind. 81 00:06:24,796 --> 00:06:26,381 They were afraid of us. 82 00:06:28,258 --> 00:06:29,509 The ones who lived. 83 00:06:30,385 --> 00:06:33,888 Soon, there wouldn't be any kids anywhere. 84 00:06:37,934 --> 00:06:41,271 You either died or you went to the camps. 85 00:06:42,856 --> 00:06:44,065 Let's move it, now! 86 00:06:45,775 --> 00:06:47,902 - All right, they're coming in. - Let's go! 87 00:06:56,286 --> 00:06:59,205 Move! Let's go! Don't try to run. 88 00:06:59,664 --> 00:07:00,707 Don't talk. 89 00:07:01,082 --> 00:07:04,002 Don't do anything other than what is asked of you. 90 00:07:04,044 --> 00:07:05,920 Failure to follow these instructions 91 00:07:05,962 --> 00:07:07,839 will be met with punishment. 92 00:07:07,881 --> 00:07:08,840 Piss off! 93 00:07:11,676 --> 00:07:12,844 Stay down! 94 00:07:22,687 --> 00:07:26,191 LaVine, LaVine! What are you doing? 95 00:07:27,192 --> 00:07:29,861 Orange! He did that! Orange! 96 00:07:29,903 --> 00:07:31,863 Take him out. You know what to do. 97 00:07:31,905 --> 00:07:33,782 Move, all of you. Inside! 98 00:07:39,245 --> 00:07:41,289 All new recruits to color processing. 99 00:07:46,795 --> 00:07:48,463 Is this a hospital? 100 00:07:49,214 --> 00:07:50,340 Name? 101 00:07:52,050 --> 00:07:53,510 Your name, young lady. 102 00:07:54,177 --> 00:07:55,303 Ruby Daly. 103 00:07:58,306 --> 00:07:59,474 I don't feel sick. 104 00:07:59,849 --> 00:08:01,768 Actually, it's not a sickness. 105 00:08:01,810 --> 00:08:05,188 You survived the sickness, but you're not the same. 106 00:08:05,230 --> 00:08:07,440 And until you are, there's no going home. 107 00:08:07,732 --> 00:08:11,319 Now, when they picked you up, were you assigned a color? 108 00:08:12,237 --> 00:08:13,279 Color? 109 00:08:14,072 --> 00:08:15,031 Yes. 110 00:08:16,241 --> 00:08:18,451 All kids are given a color assignment 111 00:08:18,493 --> 00:08:20,412 that corresponds to their disorder. 112 00:08:20,870 --> 00:08:22,664 On the bottom here are Greens. 113 00:08:22,956 --> 00:08:24,624 Basic enhanced intelligence. 114 00:08:24,666 --> 00:08:27,502 Blues have telekinetic abilities. 115 00:08:27,544 --> 00:08:30,088 Golds can manipulate electricity. 116 00:08:30,797 --> 00:08:34,759 Up here, past this line, are the most dangerous. 117 00:08:35,301 --> 00:08:38,555 Reds and Oranges. But they are very rare. 118 00:08:38,930 --> 00:08:40,890 I'm sure you have nothing to worry about. 119 00:08:41,474 --> 00:08:43,351 Are you very good at math and puzzles? 120 00:08:44,185 --> 00:08:45,562 Because that means 121 00:08:45,603 --> 00:08:47,480 you're most likely in Green territory. 122 00:08:49,149 --> 00:08:50,692 And that's not so terrible. 123 00:08:58,825 --> 00:09:01,161 Orange! Orange! Orange! 124 00:09:01,202 --> 00:09:03,747 Take him out. You know what to do. 125 00:09:05,707 --> 00:09:08,126 It'll be okay. We can fix this. 126 00:09:10,170 --> 00:09:11,171 Get back here! 127 00:09:12,130 --> 00:09:14,382 Stay still. Stay still. 128 00:09:21,181 --> 00:09:22,307 I'm a Green. 129 00:09:23,350 --> 00:09:24,726 I'm one of the smart ones. 130 00:09:25,101 --> 00:09:26,102 Yes. 131 00:09:38,907 --> 00:09:39,949 You're a Green. 132 00:09:44,996 --> 00:09:47,457 In the camps we were segregated by color. 133 00:09:48,750 --> 00:09:49,876 Greens. 134 00:09:49,918 --> 00:09:50,960 Blues. 135 00:09:51,461 --> 00:09:52,671 Golds. 136 00:09:53,129 --> 00:09:54,339 But no Reds. 137 00:09:54,839 --> 00:09:56,216 And no Oranges. 138 00:09:57,008 --> 00:09:58,385 Except for me. 139 00:10:00,595 --> 00:10:02,514 Having been told that our gifts 140 00:10:02,555 --> 00:10:04,516 were finally being brought to light... 141 00:10:05,558 --> 00:10:08,853 I had to bury mine in darkness. 142 00:10:23,618 --> 00:10:25,620 Shift three, report for work duty 143 00:10:25,662 --> 00:10:27,330 at warehouses six, eight and eleven. 144...