Captura.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:21,760 --> 00:00:25,240 THE CAPTURE 4 00:00:36,440 --> 00:00:37,720 Pull the curtain! 5 00:00:37,880 --> 00:00:39,120 Let me show you something. 6 00:00:41,080 --> 00:00:42,600 OK, but quickly. I'm hungry. 7 00:00:45,560 --> 00:00:46,480 One, 8 00:00:46,920 --> 00:00:47,840 Two, 9 00:00:48,360 --> 00:00:49,280 Three... 10 00:00:50,160 --> 00:00:51,080 Go! 11 00:00:53,240 --> 00:00:54,440 How do you know? 12 00:00:57,000 --> 00:00:57,920 What? 13 00:01:07,880 --> 00:01:09,640 What you're doing here is spying! 14 00:01:10,040 --> 00:01:11,160 I don't know. 15 00:01:11,800 --> 00:01:13,400 But it's very interesting. 16 00:01:21,160 --> 00:01:22,760 These people are like clockwork. 17 00:01:25,880 --> 00:01:27,240 They are on the dot. 18 00:01:28,160 --> 00:01:29,080 It's a phenomenon. 19 00:01:30,840 --> 00:01:32,040 They f***k at the second. 20 00:01:37,200 --> 00:01:40,000 This is the Skinny Man. But wait to see the Fat Man. 21 00:01:41,720 --> 00:01:44,960 I don't want to see any fat man. I want you to see me. 22 00:01:58,840 --> 00:02:00,360 A strong smell of musk, 23 00:02:02,160 --> 00:02:03,560 too strong for my taste. 24 00:02:04,320 --> 00:02:05,480 Stop shooting me! 25 00:02:10,240 --> 00:02:11,680 You wanted to expose me. 26 00:02:25,240 --> 00:02:27,560 The closer I get, I smell a fine scent. 27 00:02:28,440 --> 00:02:29,360 Citrous. 28 00:02:30,280 --> 00:02:31,200 Refreshing. 29 00:02:32,960 --> 00:02:33,880 Etro. 30 00:02:34,280 --> 00:02:35,880 Etro. I bought it myself. 31 00:02:39,800 --> 00:02:41,520 Beauty must be shown 32 00:02:42,040 --> 00:02:42,960 to everyone. 33 00:02:49,440 --> 00:02:51,920 Those times are gone! We don't share anymore. 34 00:02:52,080 --> 00:02:53,240 Or do you want to share me? 35 00:02:54,680 --> 00:02:57,360 Stop the camera. I don't want to be seen getting old. 36 00:03:04,760 --> 00:03:07,080 Maybe we should go on a vacation. 37 00:03:11,880 --> 00:03:13,160 Just us. 38 00:03:15,160 --> 00:03:16,360 At the seaside... 39 00:03:28,200 --> 00:03:30,640 To get out of here, to move in together, 40 00:03:31,400 --> 00:03:32,600 to be just the two of us. 41 00:03:34,800 --> 00:03:36,240 Are you shooting again?! 42 00:03:36,400 --> 00:03:38,440 I can say anything, you are shooting all the time. 43 00:03:49,120 --> 00:03:50,920 I'm still attractive enough? 44 00:03:52,280 --> 00:03:54,600 Do you still have any feelings for me? 45 00:03:58,160 --> 00:03:59,200 Yes. 46 00:03:59,360 --> 00:04:00,280 Yes? 47 00:04:01,640 --> 00:04:03,160 Stop shooting or I'll smash the d***n camera! 48 00:04:03,320 --> 00:04:05,840 I'm trying to say something here. To draw some conclusions. 49 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 Shouldn't we draw some conclusions? 50 00:04:18,480 --> 00:04:20,880 I thought we could talk like grown-ups. 51 00:04:23,440 --> 00:04:25,400 To talk, not to... 52 00:04:25,560 --> 00:04:26,760 take decisions. 53 00:04:30,680 --> 00:04:33,080 Can you dress yourself? I ** hungry. 54 00:04:33,560 --> 00:04:34,840 Say it again. 55 00:04:35,000 --> 00:04:35,960 What? 56 00:04:36,120 --> 00:04:37,080 That I'm hungry? 57 00:04:40,800 --> 00:04:43,920 Stop shooting, motherfucker! I'm starving. 58 00:04:44,880 --> 00:04:45,840 Did you get that? 59 00:04:46,680 --> 00:04:47,600 Yes. 60 00:04:47,760 --> 00:04:48,800 Yes? Good. 61 00:04:56,520 --> 00:04:58,680 You don't want to cooperate! 62 00:04:59,080 --> 00:05:00,360 With whom? 63 00:05:22,200 --> 00:05:23,360 Who are you? 64 00:05:32,760 --> 00:05:36,520 For several days there has been a protest 65 00:05:36,920 --> 00:05:40,480 in support of Dr. Raed Arafat. 66 00:05:41,520 --> 00:05:43,160 You're barefoot! Let's go. 67 00:05:43,600 --> 00:05:45,240 - Come here. - What? 68 00:05:46,960 --> 00:05:48,160 I'm attracted by you. 69 00:05:48,320 --> 00:05:49,960 I'm attracted a lot. 70 00:06:00,920 --> 00:06:03,000 You forgot to lock the back door again! 71 00:06:09,000 --> 00:06:11,240 What are you doing kids? I brought you steak. 72 00:06:12,840 --> 00:06:15,880 You didn't have to bother, Cristine! We are going out. 73 00:06:16,040 --> 00:06:17,760 Haven't you seen what's out there?! 74 00:06:17,920 --> 00:06:20,640 Sami, put on some socks, you'll catch a cold. 75 00:06:20,800 --> 00:06:21,960 You make me sick. 76 00:06:26,600 --> 00:06:28,520 Poor ''Arafart''. 77 00:06:29,040 --> 00:06:31,960 He was in university with Ştefan. A Syrian with a sense of humor. 78 00:06:35,440 --> 00:06:37,240 Among all the Syrians, you just met Arafat. 79 00:06:37,400 --> 00:06:40,200 He was your father's classmate. There was a Palestinian as well. 80 00:06:40,720 --> 00:06:42,480 He also had a sense of humor. 81 00:06:42,640 --> 00:06:43,920 I'm interested in humor. 82 00:06:44,680 --> 00:06:46,600 I'm sure there's no problem filming him. 83 00:06:53,680 --> 00:06:54,840 It's tasty. 84 00:07:05,240 --> 00:07:06,440 Sure? 85 00:08:07,000 --> 00:08:08,760 You never spoke to me about your language. 86 00:08:10,120 --> 00:08:13,560 You spoke French learned in the communist school. 87 00:08:13,720 --> 00:08:15,240 The world I've never knew. 88 00:08:20,120 --> 00:08:21,880 You were so proud that I'll be French. 89 00:08:34,880 --> 00:08:37,680 Freezing makes them change texture. 90 00:08:39,000 --> 00:08:40,720 I'm sure you had frozen them. 91 00:08:43,960 --> 00:08:45,800 You act like you know everything. 92 00:08:46,360 --> 00:08:47,640 Yes. I froze them. 93 00:08:47,800 --> 00:08:49,080 I knew it. 94 00:08:49,560 --> 00:08:52,080 For you, the appearance is more significant than the experience. 95 00:08:52,240 --> 00:08:53,840 You freeze the image of the omniscient. 96 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 I cannot tell you how happy I ** that you have a good eye 97 00:08:57,160 --> 00:08:59,040 and an overflowing intuition. 98 00:08:59,200 --> 00:09:00,720 Now you're so didactic. 99 00:09:00,880 --> 00:09:02,120 You can't help it. 100 00:09:04,680 --> 00:09:06,920 It's your father's birthday. Do you remember? 101 00:09:07,800 --> 00:09:09,320 Yes, I do. 102 00:09:10,320 --> 00:09:12,240 It's been ten years since he passed away. 103 00:09:22,480 --> 00:09:24,320 Let's not go into melancholy. 104 00:09:25,280 --> 00:09:27,480 You're cynical, just like him. 105 00:09:29,120 --> 00:09:31,320 No, I ** tired and bored. 106 00:09:34,800 --> 00:09:37,520 Pia, take a seat please. But do not touch the sushi. 107 00:09:38,320 --> 00:09:40,200 It stinks right from the entrance. 108 00:09:40,720 --> 00:09:44,480 You had to tell you wanted to stay longer. I would have done another schedule. 109 00:09:46,960 --> 00:09:48,920 I asked you to be a little more careful. 110 00:09:49,080 --> 00:09:50,720 I feel I have no privacy. 111 00:09:50,880 --> 00:09:52,960 What if Cristine entered half an hour earlier? 112 00:09:54,960 --> 00:09:57,720 Just talking about privacy. Stop the camera or I'll smash the walls with it! 113 00:09:57,880 --> 00:09:59,240 These are unforgettable moments. 114 00:09:59,400 --> 00:10:02,080 Unforgettable is that I'm waiting you like a fool, 115 00:10:02,240 --> 00:10:05,960 while you stare at sushi painting, with your mother, in the stink of carrion. 116 00:10:24,600 --> 00:10:25,600 That's not good. 117 00:10:25,760 --> 00:10:26,680 What? 118 00:10:26,840 --> 00:10:28,240 "The Swiss watch" is f***d. 119 00:10:29,240 --> 00:10:30,280 Look at him! 120 00:10:31,480 --> 00:10:32,840 "The Fat Man". 121 00:10:33,520 --> 00:10:35,000 Do you think it's bad? 122 00:10:35,160 --> 00:10:37,960 I think "the Fat Man" is "the Lady in Red's" husband. 123 00:10:38,680 --> 00:10:40,120 The fat man is always the husband. 124 00:10:41,040 --> 00:10:42,920 - Come on, it arrived. - Better of the neighbour's. 125 00:10:43,080 --> 00:10:44,360 Better of the neighbour's. 126 00:10:53,680 --> 00:10:55,600 - Good evening! - Good evening! 127 00:11:01,680 --> 00:11:03,720 Suddenly, your life is changing. 128 00:11:03,880 --> 00:11:05,600 We are not in control at all. 129 00:11:05,760 --> 00:11:07,560 We fumble in the dark. 130 00:11:08,480 --> 00:11:10,520 - Incredible! - She's a w***e?! 131 00:11:10,680 --> 00:11:13,640 I don't know, but this man works at high level. 132 00:11:18,680 --> 00:11:19,960 How do you like it? 133 00:11:20,120 --> 00:11:21,840 In the dark or under control? 134 00:11:29,680 --> 00:11:32,280 I don't know. I thought I'd ask if you thought about it, 135 00:11:32,440 --> 00:11:35,880 because from my point of view, the idea of a child wouldn't bother me. 136 00:11:37,720 --> 00:11:39,320 The protests are still ongoing? 137 00:11:40,440 --> 00:11:43,400 More people are joining the protests. It's crazy. 138 00:11:44,360 --> 00:11:46,040 They blocked the whole city. 139 00:11:47,160 --> 00:11:48,760 That's why we have to detour. 140 00:11:48,920 --> 00:11:50,760 You dodge like a high school kid. 141 00:11:52,600 --> 00:11:53,560 Excuse me? 142 00:11:53,720 --> 00:11:54,640 Nothing. 143 00:12:08,960 --> 00:12:10,880 Can we pass by to see the protests? 144 00:12:13,240 --> 00:12:15,480 The whole area is secured with fences. 145 00:12:16,600 --> 00:12:18,040 You can't get close by car. 146 00:12:21,880 --> 00:12:24,440 They isolated them for later... 147 00:12:26,160 --> 00:12:27,400 ...to kick their asses. 148 00:12:41,720 --> 00:12:44,040 Let's check the app... 149 00:13:03,000 --> 00:13:05,920 You're afraid, otherwise you would make a joke, for sure. 150 00:13:06,560 --> 00:13:08,800 You're good at making jokes. Everything is a joke to you. 151 00:13:08,960 --> 00:13:10,440 Only what you do is serious. 152 00:13:12,600 --> 00:13:15,280 In dark, under control. That's how I like it. 153 00:13:15,800 --> 00:13:18,040 Please, leave me out of your virtual diary, or I'll get mad. 154...