Delinquent.Girl.Boss-Tokyo.Drifters.1970.DVDRip.XviD-CG.V.FR Movie Subtitles

1 00:00:05,239 --> 00:00:14,080 Une production Toei 2 00:00:15,349 --> 00:00:18,250 Organes génitaux féminins : À quoi ressemble un fœtus dans l'utérus 3 00:00:18,252 --> 00:00:21,017 Campagne anti-MST 4 00:00:21,154 --> 00:00:25,022 Comme je vous l'ai déjà expliqué... 5 00:00:25,158 --> 00:00:28,617 le corps féminin comprend des organes de formes diverses. 6 00:00:28,729 --> 00:00:31,699 Il a des tunnels et des forêts. 7 00:00:31,832 --> 00:00:35,132 Parmi eux, il y a aussi un genre de forêt unique. 8 00:00:35,636 --> 00:00:40,267 Ainsi, il est plus complexe et plus exigeant que le corps masculin... 9 00:00:40,374 --> 00:00:44,402 - Vous voulez dire mystérieux ? - Désolé pour le mot français. 10 00:00:44,511 --> 00:00:49,472 Il a des facettes mystérieuses... 11 00:00:51,418 --> 00:00:52,783 Celles qui se balancent... 12 00:00:53,954 --> 00:00:55,479 Médecin ! Veuillez vous concentrer. 13 00:00:58,325 --> 00:01:03,286 C'est une tâche difficile pour moi de cerner ce qu'il se passe dans votre corps. 14 00:01:03,864 --> 00:01:07,664 Nous allons examiner vos corps en profondeur. 15 00:01:08,135 --> 00:01:10,797 Avant cela, je voudrais vous demander quelque chose. 16 00:01:10,938 --> 00:01:15,034 Y a t-il quelqu'un qui n'a pas fait caca depuis plus de 3 jours ? 17 00:01:15,142 --> 00:01:18,334 Quelqu'un qui n'a pas encore eu ses premières règles ? 18 00:01:18,378 --> 00:01:21,641 Quelqu'un qui a brisé son hymen ? 19 00:01:22,249 --> 00:01:29,212 Si vous appartenez à l'une de ces catégories, venez donc me voir. 20 00:01:30,524 --> 00:01:36,588 Demandez Dr Takasagi au Centre national des MST pour réparer la route abîmée. 21 00:01:36,697 --> 00:01:38,563 Que voulez-vous dire par réparer la route ? 22 00:01:38,665 --> 00:01:42,301 - Notre corps n'est pas une route ! - Vous nous prenez pour des imbéciles ? 23 00:01:43,937 --> 00:01:53,403 Ensuite, vous pourrez avoir un mariage heureux au terme de l'école. 24 00:01:53,547 --> 00:01:55,174 C'est fini. 25 00:01:55,282 --> 00:02:00,220 Médecin ! Je veux un petit ami. 26 00:02:00,354 --> 00:02:03,153 Je veux avoir ton bébé. 27 00:02:03,290 --> 00:02:08,490 Comme vous le souhaitez ! Mais le bébé sortira comme... 28 00:02:08,629 --> 00:02:11,098 Médecin ! C'est terminé ! 29 00:02:11,131 --> 00:02:14,162 Cette école est différente des autres. Il n'y a pas de vierges ici ! 30 00:02:14,201 --> 00:02:17,330 Comment est-ce devenu ainsi ? Je suis jaloux ! 31 00:02:17,371 --> 00:02:18,861 Je crois que je redeviens fou. 32 00:02:19,006 --> 00:02:21,941 Je suis encore distrait. 33 00:02:22,476 --> 00:02:24,205 Bon. Prochaine,Mari ! 34 00:02:24,344 --> 00:02:26,779 Tu es donc Mari. Assieds-toi. 35 00:02:26,913 --> 00:02:30,372 Assieds-toi. 36 00:02:30,517 --> 00:02:33,043 Quoi ? Tu n'enlèves pas ça ? 37 00:02:33,153 --> 00:02:36,589 Enlève-la ! Sinon, je ne peux pas le faire correctement. 38 00:02:36,723 --> 00:02:37,747 Non ! 39 00:02:37,891 --> 00:02:40,724 Non ? Je dois faire mon travail ici. 40 00:02:40,827 --> 00:02:42,158 Enlève-la, s'il te plaît. 41 00:02:42,262 --> 00:02:43,388 - Hé ! - Oui. 42 00:02:43,497 --> 00:02:45,329 Il ne peut pas vous examiner comme ça. 43 00:02:45,465 --> 00:02:46,523 Non ! 44 00:02:46,667 --> 00:02:49,432 Elle va l'enlever maintenant. Enlevez-la ! 45 00:02:49,569 --> 00:02:52,095 - Enlève-la. - Non ! Non ! Non ! 46 00:02:54,408 --> 00:02:56,240 - Enlève-la. - Non ! 47 00:02:56,376 --> 00:02:57,571 Arrêtez ça ! 48 00:02:58,045 --> 00:02:59,410 Laissez-la partir ! 49 00:02:59,513 --> 00:03:02,278 - Tu ne l'enlèves pas ? - Que faites-vous ? 50 00:03:02,382 --> 00:03:03,381 Qui êtes vous ? 51 00:03:03,383 --> 00:03:07,181 Vous êtes censées entrer et montrer vos seins quand l'infirmière vous appelle. 52 00:03:07,187 --> 00:03:10,384 Ridicule ! Tu t'amuses à tripoter des filles ? 53 00:03:11,124 --> 00:03:13,388 Vous êtes trop tactile, monsieur ! 54 00:03:13,527 --> 00:03:17,020 - Quoi ? Monsieur ? Je suis médecin ! - Arrêtez vos conneries ! 55 00:03:17,164 --> 00:03:21,961 Si une fille ne veut pas se déshabiller, elle est enceinte, a ses règles ou une MST? 56 00:03:22,002 --> 00:03:24,130 Docteur, faites votre travail correctement ! 57 00:03:24,171 --> 00:03:26,572 Elle a raison ! 58 00:03:26,707 --> 00:03:28,607 Pourquoi ne te déshabilles-tu pas ? 59 00:03:28,742 --> 00:03:30,870 - Ma poitrine n'est pas musclée. - Ça ira ! 60 00:03:31,011 --> 00:03:34,379 J'ai entendu dire que la nudité masculine est à la mode. 61 00:03:44,357 --> 00:03:46,951 Attendez ! Arrêtez ! 62 00:03:47,828 --> 00:03:53,460 Que faites-vous ? Épargnez-moi ! Je vous en prie ! 63 00:03:53,600 --> 00:03:59,130 Laissez-moi au moins mon slip ! S'il vous plaît ! Je vous en supplie ! 64 00:03:59,272 --> 00:04:00,339 Bureau principal 65 00:04:00,373 --> 00:04:01,670 Non ! Non ! 66 00:04:01,775 --> 00:04:04,910 Notre école est très stricte quant à l'autorisation des visites. 67 00:04:04,945 --> 00:04:06,140 C'est impensable. 68 00:04:06,179 --> 00:04:07,544 Principal ! 69 00:04:08,348 --> 00:04:10,942 - Mari est enceinte. - Enceinte ? 70 00:04:11,084 --> 00:04:12,313 Oui. 71 00:04:12,452 --> 00:04:15,422 On ne demande pas sans raison valable. 72 00:04:15,522 --> 00:04:18,014 Qu'allez-vous faire lorsque vous le verrez ? 73 00:04:18,125 --> 00:04:21,254 Pour les filles comme nous, la grossesse est très importante ! 74 00:04:22,095 --> 00:04:25,463 Elle veut donc voir son petit ami. 75 00:04:25,599 --> 00:04:28,899 Elle veut savoir si elle doit donner naissance à son bébé. 76 00:04:29,002 --> 00:04:30,993 - C'est bien ça, Mari ? - Oui. 77 00:04:31,471 --> 00:04:36,534 Comme vous le savez déjà, pour les visites il faut l'autorisation des parents. 78 00:04:36,676 --> 00:04:39,907 Il n'y a pas le temps d'attendre ! 79 00:04:40,781 --> 00:04:42,340 Les règles sont les règles ! 80 00:04:42,482 --> 00:04:45,213 Monsieur ! Je veux voir Tomi ! 81 00:04:45,318 --> 00:04:47,719 Pour lui parler du bébé... 82 00:04:49,689 --> 00:04:52,420 Votre grossesse tombe mal. 83 00:04:52,526 --> 00:04:54,551 Parlez-en avec le médecin de l'école. 84 00:04:54,661 --> 00:04:56,220 Tout ira bien. 85 00:04:56,363 --> 00:04:57,660 M. le Principal ! 86 00:04:57,764 --> 00:05:00,529 - Vous ne l'autorisez pas ? - Je crains que non. 87 00:05:01,134 --> 00:05:04,297 - Jamais ? - Jamais ! 88 00:05:31,331 --> 00:05:32,298 Mari... 89 00:05:32,933 --> 00:05:34,401 Assez ! 90 00:05:34,835 --> 00:05:36,394 Ça suffit ! 91 00:05:41,374 --> 00:05:43,206 Je vais me faire avorter. 92 00:05:43,710 --> 00:05:45,337 Je m'en fiche ! 93 00:05:45,445 --> 00:05:50,042 - Je m'en fiche ! - Arrête ça ! 94 00:06:06,299 --> 00:06:07,391 Les filles ! 95 00:06:09,102 --> 00:06:11,730 Vous voulez que son rêve se réalise ? 96 00:06:11,838 --> 00:06:14,933 Vous voulez l'aider à revoir son petit ami, n'est-ce pas ? 97 00:06:16,643 --> 00:06:18,042 D'accord... 98 00:06:19,246 --> 00:06:21,374 Il n'y a pas d'autre choix. 99 00:06:24,217 --> 00:06:25,378 Rika ! 100 00:06:25,518 --> 00:06:27,316 Est-ce qu'on va faire... ça ? 101 00:06:29,189 --> 00:06:30,623 Non ! 102 00:06:31,458 --> 00:06:32,857 Pourquoi pas ? 103 00:06:33,793 --> 00:06:35,955 Tu vas bientôt être libérée. 104 00:06:36,096 --> 00:06:38,428 - Si tu fais ça maintenant... - Et alors ? 105 00:06:38,531 --> 00:06:42,798 Allez-vous la laisser perdre son bébé ? Si j'étais elle, je flipperais. 106 00:06:43,637 --> 00:06:48,199 Si on est ses amis, on doit l'aider à retrouver son petit ami ! 107 00:06:49,376 --> 00:06:50,969 Pas vrai, les filles ? 108 00:07:08,295 --> 00:07:09,524 D'accord Rika. 109 00:07:18,972 --> 00:07:20,440 Bain public 110 00:07:33,687 --> 00:07:35,485 Tiens ! 111 00:07:37,290 --> 00:07:38,724 Met ça ! 112 00:07:43,630 --> 00:07:45,630 - Sois prudente, d'accord ? - D'accord. 113 00:07:45,665 --> 00:07:48,532 Demande à un éboueur sur la route de t'emmener. 114 00:07:48,535 --> 00:07:51,705 Ils ont l'air dur à l'extérieur mais ils sont gentils à l'intérieur. 115 00:07:51,705 --> 00:07:55,073 Je pense qu'ils t'emmèneront à Tokyo. 116 00:08:00,447 --> 00:08:02,245 - Prête ? - Oui. 117 00:08:02,782 --> 00:08:04,409 Elle est prête ! 118 00:08:04,551 --> 00:08:06,246 Ok ! 119 00:08:06,386 --> 00:08:08,184 Les filles ! Prêtes ? 120 00:08:08,321 --> 00:08:09,811 Ouais ! 121 00:08:10,490 --> 00:08:14,017 L'eau est bonne aujourd'hui. 122 00:08:14,127 --> 00:08:23,093 Nous ne sommes pas des frères et sœurs issus des mêmes parents. 123 00:08:23,236 --> 00:08:35,274 Nous sommes des frères et sœurs jurés avec des liens encore plus forts. 124 00:08:35,382 --> 00:09:00,197 Même si cette coupe est petite, je parie ma vie sur cette coupe de boisson. 125 00:09:12,819 --> 00:09:15,015 S***e ! 126 00:09:15,155 --> 00:09:17,385 Que faites-vous ? Lâchez-moi ! 127 00:09:17,524 --> 00:09:19,253 - S***e ! - Lâchez-moi ! 128 00:09:19,392 --> 00:09:21,121 Lâchez-moi ! 129 00:09:23,797 --> 00:09:25,196 Lâchez-moi ! 130 00:09:25,331 --> 00:09:26,821 Arrêtez ! 131 00:09:26,966 --> 00:09:28,400 Arrêtez ! 132 00:09:32,672 --> 00:09:36,700 Prêtes ? Un deux trois ! 133 00:09:40,513 --> 00:09:42,481 - On les a ! - Allons-y ! 134 00:09:42,615 --> 00:09:45,141 - Les filles ! C'est parti ! - Oui ! 135 00:09:51,357 --> 00:10:01,131 Delinquent Girl Boss: Tokyo Drifters 136 00:10:02,202 -->...