South.Park.S27E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] Movie Subtitles

1 00:00:01,780 --> 00:00:03,780 - ♪ MTV 2 00:00:08,790 --> 00:00:12,140 [música de tema] 3 00:00:12,270 --> 00:00:13,440 - ♪ Voy bajando a South Park ♪ 4 00:00:13,440 --> 00:00:15,400 ♪ Voy a disfrutar♪ 5 00:00:15,400 --> 00:00:16,880 - ♪ Caras amigables por todas partes ♪ 6 00:00:16,970 --> 00:00:18,750 ♪ Gente sencilla sin tentación ♪ 7 00:00:18,880 --> 00:00:19,970 - ♪ Voy bajando a South Park ♪ 8 00:00:20,100 --> 00:00:21,890 ♪ Voy a dejar atrás mis penas ♪ 9 00:00:21,890 --> 00:00:23,670 - ♪ Amplio estacionamiento de día o de noche ♪ 10 00:00:23,760 --> 00:00:25,460 ♪ La gente grita, "¡Hola, vecino!" ♪ 11 00:00:25,540 --> 00:00:26,670 - ♪ Voy dirigiéndome a South Park ♪ 12 00:00:26,760 --> 00:00:28,810 ♪ Voy a ver si puedo relajarme ♪ 13 00:00:28,890 --> 00:00:32,070 - ♪ [balbuceando] ♪ 14 00:00:32,070 --> 00:00:33,290 - ♪ Ven a South Park ♪ 15 00:00:33,290 --> 00:00:35,120 ♪ Y conoce a algunos de mis amigos ♪ 16 00:00:38,860 --> 00:00:40,990 [rasgueo de guitarra] 17 00:00:42,520 --> 00:00:44,390 [la alarma suena] 18 00:00:46,300 --> 00:00:48,040 [bosteza] 19 00:00:48,040 --> 00:00:50,480 Alexa, pon 90.1. 20 00:00:50,480 --> 00:00:51,790 ALEXA: Listo. 21 00:00:51,920 --> 00:00:53,870 Ahora reproduciendo la emisora de radio 90.1 FM. 22 00:00:55,530 --> 00:00:58,230 [estática de radio] 23 00:01:02,490 --> 00:01:04,280 - ¿Qué demonios? 24 00:01:06,710 --> 00:01:08,540 Mamá, algo está mal con mi programa favorito. 25 00:01:08,670 --> 00:01:09,850 Es solo, como, estática. 26 00:01:09,930 --> 00:01:11,150 - ¿Tu programa favorito? 27 00:01:11,150 --> 00:01:13,460 Sí, NPR, National Public Radio, donde todos 28 00:01:13,590 --> 00:01:14,770 los liberales se quejan y lloriquean sobre cosas. 29 00:01:14,900 --> 00:01:16,110 Algo está mal con eso. 30 00:01:16,110 --> 00:01:20,120 - Oh, cariño, el presidente canceló NPR. 31 00:01:20,120 --> 00:01:21,950 - ¿Qué quieres decir, el presidente canceló NPR? 32 00:01:22,030 --> 00:01:23,290 Eso fue, como, la mierda más divertida que había. 33 00:01:23,300 --> 00:01:25,640 - No sé qué decirte, cariño. 34 00:01:25,650 --> 00:01:27,520 - Oh, Dios mío. 35 00:01:28,610 --> 00:01:29,740 ¡Chicos! 36 00:01:29,820 --> 00:01:31,040 No lo van a creer. 37 00:01:31,170 --> 00:01:34,520 El presidente de los Estados Unidos canceló NPR. 38 00:01:34,610 --> 00:01:36,740 - [murmurando] ¿Qué es NPR? - ¿Qué es NPR? 39 00:01:36,830 --> 00:01:38,310 El programa más divertido de todos los 40 00:01:38,310 --> 00:01:39,750 tiempos donde todas las lesbianas y judíos se quejan de cosas? 41 00:01:39,830 --> 00:01:41,700 ¡El maldito presidente lo sacó del aire! 42 00:01:41,710 --> 00:01:43,400 O sea, ¿quién demonios se cree este presidente que es? 43 00:01:43,530 --> 00:01:45,270 El gobierno no puede cancelar el programa. 44 00:01:45,400 --> 00:01:48,150 O sea, ¿qué programa van a cancelar después? 45 00:01:48,280 --> 00:01:49,800 En serio, era el mejor programa. 46 00:01:49,930 --> 00:01:51,630 Tenía, como, raperos gays de México todos tristes 47 00:01:51,760 --> 00:01:53,280 porque chicas en Pakistán fueron lapidadas hasta la muerte. 48 00:01:53,410 --> 00:01:54,500 Y adivina por qué fueron lapidadas hasta la muerte? 49 00:01:54,500 --> 00:01:55,810 ¡Porque fueron violadas! 50 00:01:55,940 --> 00:01:57,980 Era hilarante. ¿Por qué alguien cancelaría eso? 51 00:01:57,980 --> 00:01:59,160 No sé tú, pero estoy preocupado por 52 00:01:59,290 --> 00:02:00,290 en qué se está convirtiendo este país. 53 00:02:00,290 --> 00:02:01,590 Parece que todos están cambiando y de 54 00:02:01,730 --> 00:02:03,420 repente las cosas despertadas son prohibidas. 55 00:02:03,420 --> 00:02:04,990 O sea, es como si ahora todos se 56 00:02:05,120 --> 00:02:05,950 burlan de los judíos, y está totalmente bien. 57 00:02:06,080 --> 00:02:07,120 ¿Eh, Kyle? 58 00:02:09,390 --> 00:02:10,340 ¿Ves? 59 00:02:10,340 --> 00:02:11,560 ¿Qué le pasa a Kyle? 60 00:02:11,650 --> 00:02:13,170 Todos se han rendido. 61 00:02:13,170 --> 00:02:14,650 SR. MACKEY [POR INTERCOMUNICADOR]: Atención, estudiantes. 62 00:02:14,650 --> 00:02:17,650 Habrá una asamblea obligatoria esta mañana. 63 00:02:17,780 --> 00:02:20,920 Todos los estudiantes deben acudir al gimnasio, ¿de acuerdo? 64 00:02:20,920 --> 00:02:22,570 - Vaya, vaya, Director PC. 65 00:02:22,570 --> 00:02:24,230 Él no se ha rendido. 66 00:02:24,360 --> 00:02:27,010 [charla animada] 67 00:02:27,010 --> 00:02:28,400 - Muy bien, todos, escuchen. 68 00:02:29,190 --> 00:02:30,540 ¡Todos, silencio! 69 00:02:30,540 --> 00:02:31,890 [la charla se detiene] 70 00:02:32,020 --> 00:02:34,240 Hay alguna mierda pasando en 71 00:02:34,240 --> 00:02:35,590 este país, ¡y no voy a dejar que 72 00:02:35,670 --> 00:02:37,150 corrompa el ambiente en esta escuela! 73 00:02:37,240 --> 00:02:39,070 - Oh, aquí vamos. 74 00:02:39,200 --> 00:02:40,590 - Ahora, no sé ustedes, pero estoy harto 75 00:02:40,590 --> 00:02:41,590 y cansado de la forma en que las personas 76 00:02:41,680 --> 00:02:43,460 son tratadas y burladas por ser compasivas. 77 00:02:43,590 --> 00:02:45,640 ¡Está fuera de control! 78 00:02:45,640 --> 00:02:47,900 Solo hay una cosa que puede traer algo 79 00:02:48,030 --> 00:02:49,640 de normalidad a estos tiempos corruptos. 80 00:02:49,770 --> 00:02:51,770 Y eso es... 81 00:02:51,780 --> 00:02:53,560 nuestro Señor y Salvador, Jesucristo. 82 00:02:55,130 --> 00:02:56,470 - ¿Qué? 83 00:02:56,480 --> 00:02:58,910 Esta escuela ha cambiado la verdad por la 84 00:02:59,040 --> 00:03:01,440 comodidad y adora ídolos de sí mismo y pecado. 85 00:03:01,440 --> 00:03:03,610 Éramos una nación bajo Dios, pero ahora le escupimos en la 86 00:03:03,610 --> 00:03:05,400 cara y nos preguntamos por qué todo se está desmoronando. 87 00:03:05,400 --> 00:03:06,620 Solo hay un camino de regreso-- 88 00:03:06,620 --> 00:03:08,830 arrepentirse, inclinarse ante Cristo, o ser 89 00:03:08,840 --> 00:03:11,620 barridos con el resto de las mentiras impías. 90 00:03:11,620 --> 00:03:13,670 - ¿Qué diablos, amigo? 91 00:03:13,800 --> 00:03:15,670 - Para poder dar vuelta a las cosas, 92 00:03:15,800 --> 00:03:18,670 voy a ser un Director Cristiano Poderoso. 93 00:03:18,800 --> 00:03:21,060 Pueden llamarme Director PC. 94 00:03:21,070 --> 00:03:23,460 Entonces ahora, me gustaría que todos unieran sus 95 00:03:23,590 --> 00:03:26,200 manos para dar la bienvenida a Cristo nuestro Señor. 96 00:03:26,290 --> 00:03:29,640 [música etérea] 97 00:03:29,730 --> 00:03:31,420 - Hola, mis hijos. 98 00:03:31,510 --> 00:03:34,470 Soy la luz y el camino. 99 00:03:34,600 --> 00:03:36,950 Chicos, ¿qué c***o está pasando? 100 00:03:37,080 --> 00:03:39,340 - Sí, es maravilloso estar aquí, 101 00:03:39,480 --> 00:03:42,220 porque donde dos o tres se reúnen 102 00:03:42,300 --> 00:03:44,220 en mi nombre, allí estaré con ellos. 103 00:03:44,310 --> 00:03:45,260 - ¡Así es! 104 00:03:45,390 --> 00:03:46,530 Así es. Vamos, Jesús. 105 00:03:46,660 --> 00:03:47,790 ¡Joder, sí! 106 00:03:51,010 --> 00:03:53,100 [platos tintineando] 107 00:03:56,620 --> 00:03:57,880 - Entonces, ¿cómo fue su día, chicos? 108 00:03:57,970 --> 00:04:00,230 ¿Pasó algo divertido en la escuela? 109 00:04:00,240 --> 00:04:01,890 - No, no realmente. 110 00:04:01,890 --> 00:04:03,590 Uh, Jesús apareció. 111 00:04:05,110 --> 00:04:06,630 - ¿Jesús? 112 00:04:06,630 --> 00:04:08,940 - Sí. 113 00:04:09,070 --> 00:04:11,250 - ¿Qué está haciendo Jesús en tu escuela? 114 00:04:11,330 --> 00:04:12,680 - No sé. 115 00:04:14,550 --> 00:04:17,210 - No creo que se permita que Jesús esté en las escuelas. 116 00:04:17,210 --> 00:04:19,040 - Sí, bueno, él estaba allí. 117 00:04:20,340 --> 00:04:23,650 - Bueno, creo que voy a tener que hablar con alguien sobre esto. 118 00:04:23,650 --> 00:04:25,130 Oye, eh, ¿cómo va todo? 119 00:04:25,220 --> 00:04:28,740 Um, ¿se supone que se permite que Jesús esté en las escuelas? 120 00:04:28,870 --> 00:04:32,530 [ChatGPT escribiendo] 121 00:04:32,530 --> 00:04:34,570 CHATGPT: Generalmente, la idea es que las escuelas públicas 122 00:04:34,570 --> 00:04:36,880 deben mantener una separación entre la iglesia y el estado, 123 00:04:36,880 --> 00:04:38,750 por lo que no pueden promover ninguna religión en particular. 124 00:04:38,880 --> 00:04:40,320 - Sí, eso es lo que pensaba. 125 00:04:40,320 --> 00:04:43,100 El gobierno no puede imponer una religión a mi hijo. 126 00:04:43,100 --> 00:04:44,710 CHATGPT: Las escuelas públicas pueden enseñar sobre 127 00:04:44,800 --> 00:04:46,670 religiones de una manera educativa neutral, 128 00:04:46,800 --> 00:04:48,940 pero no pueden respaldar ninguna en particular. 129 00:04:49,020 --> 00:04:51,680 ¿Fue una lección sobre todas las religiones del mundo? 130 00:04:51,810 --> 00:04:53,240 - Eh, no. 131 00:04:53,380 --> 00:04:56,070 Mi hijo dijo que Jesús estaba literalmente en su escuela. 132 00:04:56,160 --> 00:04:59,420 [ChatGPT escribiendo] 133 00:04:59,560 --> 00:05:01,860 CHATGPT: Entonces probablemente tienes razón al preocuparte. 134 00:05:01,990 --> 00:05:04,170 Es bueno que estés pendiente de la educación de tu hijo. 135 00:05:04,300 --> 00:05:05,730 - [ríe] Gracias. 136 00:05:05,740 --> 00:05:06,950 Es realmente agradable tener a 137 00:05:06,950 -->...