98798sdf7f987sdf9h8798j7987uy98t7f98dg7 Movie Subtitles

1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Created and Encoded by -- Bokutox -- of www.YIFY-TORRENTS.com. The Best 720p/1080p/3d movies with the lowest file size on the internet. 2 00:01:38,474 --> 00:01:41,684 So... I'm pretty good at archery. 3 00:01:43,729 --> 00:01:46,439 That'll be useful if you ever have a time machine 4 00:01:46,607 --> 00:01:50,693 and your time machine breaks, and you're stuck in the Medieval Ages. 5 00:01:50,861 --> 00:01:53,613 You're funny. It's weird. 6 00:01:53,781 --> 00:01:56,449 Yeah. I'm weird. 7 00:01:56,617 --> 00:01:58,576 Me too. 8 00:01:58,744 --> 00:02:02,872 Yeah, right. Everyone loves you and your dad's like famous, or something. 9 00:02:04,208 --> 00:02:08,085 My parents are getting a divorce, that's why I had to go to camp, so... 10 00:02:12,674 --> 00:02:15,343 - Are you crying? - No. 11 00:02:17,513 --> 00:02:19,096 Jesus. 12 00:02:25,479 --> 00:02:29,816 Look... I'm not really an affectionate person. 13 00:02:35,239 --> 00:02:37,740 People aren't meant to be together forever. 14 00:02:38,784 --> 00:02:40,618 You think so? 15 00:02:40,786 --> 00:02:42,411 Yeah. 16 00:02:45,916 --> 00:02:48,084 Can I finger you? 17 00:02:48,252 --> 00:02:49,418 No. 18 00:02:49,586 --> 00:02:50,753 OK. 19 00:03:19,283 --> 00:03:21,742 - Come on, baby, I g***t ya! - Don't drop me! 20 00:03:33,171 --> 00:03:34,589 Hey! Hey! 21 00:03:34,756 --> 00:03:36,299 Patrice! 22 00:03:36,466 --> 00:03:41,178 Oh, my God! I told you that this was a pajama party. 23 00:03:41,346 --> 00:03:43,681 What are you wearing? What is this? 24 00:03:43,849 --> 00:03:47,310 You're wearing actual long johns? What?! 25 00:03:47,477 --> 00:03:49,395 This is a frat party. 26 00:03:49,563 --> 00:03:52,148 You just have to be drunk and look hot. 27 00:03:52,316 --> 00:03:54,233 Watch and learn. 28 00:03:55,319 --> 00:03:58,487 Hey. Hey! 29 00:03:58,655 --> 00:04:01,240 I'm so drunk! 30 00:04:06,622 --> 00:04:09,540 Drink! Drink! Drink! 31 00:04:13,128 --> 00:04:14,670 Hey, do you know that girl? 32 00:04:14,838 --> 00:04:16,172 The s***y pioneer? 33 00:04:21,053 --> 00:04:22,720 I think I know her. 34 00:04:25,223 --> 00:04:28,351 I'd have s***x with a pioneer. For sure. 35 00:04:28,518 --> 00:04:30,478 A hungry pioneer lost on the trail. 36 00:04:32,397 --> 00:04:35,858 - Do I know you? - Hi, Adam Franklin of Camp Weehawken. 37 00:04:36,026 --> 00:04:38,319 I'm Emma Kurtzman. You tried to finger me? 38 00:04:40,656 --> 00:04:44,367 Yeah. Wow! Do you go here? Why? 39 00:04:44,534 --> 00:04:47,203 - What are you doing at a party of frat? - No. I go to MIT, 40 00:04:47,371 --> 00:04:50,539 but I have this family thing, and I grew up in Ann Arbor. 41 00:04:50,707 --> 00:04:53,834 MIT? Wow. So you grew up to be a lot smarter than me. 42 00:04:54,002 --> 00:04:56,837 Yeah, sometimes my neck gets sore. 43 00:04:57,005 --> 00:05:00,466 - Why? - 'Cause my brain's so big. 44 00:05:05,555 --> 00:05:08,265 I agree, it didn't work. Drop it. 45 00:05:10,060 --> 00:05:11,686 I like you. 46 00:05:11,853 --> 00:05:14,605 What? Why? You don't even know me. 47 00:05:16,149 --> 00:05:17,274 I like you. 48 00:05:20,070 --> 00:05:23,656 I have to go to this stupid thing tomorrow. You wanna come with me? 49 00:05:25,742 --> 00:05:29,328 Yeah, sure. I'll come with you. 50 00:05:29,496 --> 00:05:31,789 - What is it? - Some stupid thing. 51 00:05:35,168 --> 00:05:37,378 I wanted to leave you with something David said to me 52 00:05:37,546 --> 00:05:39,422 almost every day at the lab. 53 00:05:39,589 --> 00:05:41,424 It's Einstein. 54 00:05:41,591 --> 00:05:44,010 "There are only two ways to live your life. 55 00:05:44,177 --> 00:05:47,054 One, as if nothing is a miracle. 56 00:05:47,222 --> 00:05:50,725 The other, as if everything is a miracle." 57 00:05:50,892 --> 00:05:55,438 For David, there was no bigger miracle than his family. 58 00:05:55,605 --> 00:05:59,567 His daughters, Emma and Katie, and his wife, Sandra. 59 00:06:06,950 --> 00:06:07,992 Mom? 60 00:06:08,160 --> 00:06:10,161 I want you to meet Adam. 61 00:06:13,415 --> 00:06:14,373 I'm so sorry. 62 00:06:14,541 --> 00:06:17,293 And this is my sister, Katie, and her lover, Kevin. 63 00:06:17,461 --> 00:06:20,755 Boyfriend. And my best friend. 64 00:06:21,798 --> 00:06:26,093 Oh, well... thank you. I didn't know you were dating someone, Emma. 65 00:06:26,261 --> 00:06:27,303 Oh, I'm not. 66 00:06:27,471 --> 00:06:30,097 I just had a one-night stand with him when I was 14. 67 00:06:32,184 --> 00:06:34,560 It was a really nice funeral. 68 00:07:00,003 --> 00:07:01,629 I'm sorry. 69 00:07:10,138 --> 00:07:11,972 I'm glad you stayed. 70 00:07:13,642 --> 00:07:15,476 Me too. 71 00:07:18,647 --> 00:07:20,564 So, I'll call you, or something... 72 00:07:20,732 --> 00:07:22,358 Adam, you're wonderful. 73 00:07:23,485 --> 00:07:26,028 If you're lucky, you're never gonna see me again. 74 00:07:53,849 --> 00:07:55,141 Yes. 75 00:08:00,397 --> 00:08:01,564 Hey. 76 00:08:01,731 --> 00:08:06,110 Did we? Yes, we did. We went to college together. 77 00:08:06,278 --> 00:08:07,862 You have two gay dads. 78 00:08:08,029 --> 00:08:09,989 Yeah, I'm the man with the two gay dads. 79 00:08:10,157 --> 00:08:12,825 They helped me move my boxes sophomore year. 80 00:08:12,993 --> 00:08:15,786 They're the best. I love them. I'm super straight, though. 81 00:08:15,954 --> 00:08:18,122 - So, yeah. - OK. 82 00:08:18,290 --> 00:08:19,415 - You're Patrice, right? - Yes. 83 00:08:19,583 --> 00:08:21,333 Yeah, Eli. I'm with... Adam! 84 00:08:23,211 --> 00:08:24,795 I'll be right back. 85 00:08:27,340 --> 00:08:28,757 Pick up some of that kettle corn. 86 00:08:28,925 --> 00:08:30,342 - It's Patrice. - Hey! 87 00:08:30,510 --> 00:08:33,554 - Patrice! Hey! - How are you? 88 00:08:33,722 --> 00:08:35,097 - Weird. - Wow. 89 00:08:35,265 --> 00:08:37,933 I haven't seen you in... wow. 90 00:08:38,101 --> 00:08:39,476 - How are you? - Good. 91 00:08:39,644 --> 00:08:40,644 Adam. 92 00:08:43,148 --> 00:08:44,481 Emma. 93 00:08:44,649 --> 00:08:46,150 What is this, the Peach Pit? 94 00:08:46,318 --> 00:08:50,362 - And, yeah, that was a 90210 reference. - Yeah, you're super straight. 95 00:08:51,656 --> 00:08:54,116 - What are you doing here? - I just moved here a week ago. 96 00:08:54,284 --> 00:08:57,203 I'm doing my residency at the Westwood Teaching Hospital. 97 00:08:57,370 --> 00:08:59,705 - Hi. - Vanessa, this is Emma. 98 00:09:00,957 --> 00:09:04,460 - Emma, Vanessa. - Hi. How do you do? 99 00:09:05,128 --> 00:09:06,545 This is our friend, Patrice. 100 00:09:06,713 --> 00:09:09,340 - Hi. How do you do? - How do I what? 101 00:09:09,507 --> 00:09:11,133 - Hi. - Hi. 102 00:09:11,301 --> 00:09:13,135 Hi, you look nice. 103 00:09:13,303 --> 00:09:15,095 It's nice to meet you. 104 00:09:15,597 --> 00:09:18,933 You remember my sister, Katie. She's just finishing school here. 105 00:09:19,100 --> 00:09:22,061 Yeah. I haven't seen you guys since... 106 00:09:22,229 --> 00:09:24,188 - Yeah, Dad's funeral. - Dad's funeral. 107 00:09:24,731 --> 00:09:26,815 Sad. 108 00:09:28,526 --> 00:09:30,819 OK. Well, we should head out, so... 109 00:09:30,987 --> 00:09:32,821 Yeah, we should, too. You know... 110 00:09:32,989 --> 00:09:35,407 But we should hang out. Let me just... I'll get your number. 111 00:09:35,575 --> 00:09:38,160 Yeah, just give me your phone. I'll put it in there. 112 00:09:38,328 --> 00:09:40,704 Yeah, that's probably easier. 113 00:09:46,169 --> 00:09:48,337 We really have to be somewhere now, so... 114 00:09:48,505 --> 00:09:50,464 Yeah. We should... 115 00:09:50,632 --> 00:09:53,050 Totally. Totally. 116 00:09:53,218 --> 00:09:54,927 All right, well, good to hang out. 117 00:09:55,095 --> 00:09:56,762 - Good seeing you guys. Have fun. - Yeah. 118 00:09:56,930 --> 00:09:59,890 - Take care. - Take care, ladies. 119 00:10:52,193 --> 00:10:53,610 And cut! 120 00:10:53,778 --> 00:10:55,279 - Great. - That's good. 121 00:10:55,447 --> 00:10:57,323 - OK! Yeah! - Great. Great. 122 00:10:57,490 --> 00:11:01,452 OK, guys, we're gonna do this again. All right? Five minutes. 123 00:11:01,619 --> 00:11:03,287 - All right, let's... - Good job. 124 00:11:03,455 --> 00:11:06,332 - Great job. Great job... - Wait. What are, people? 125 00:11:06,499 --> 00:11:10,753 - Hey, Benji! Good scene. - Cool. Thanks. 126 00:11:10,920 --> 00:11:13,088 You looked great! 127 00:11:13,256 --> 00:11:16,717 Sari. I told you to play hard to get. 128 00:11:16,885 --> 00:11:19,136 I'm incredibly easy to get! 129 00:11:20,597 --> 00:11:21,930 Adam. 130 00:11:22,599 --> 00:11:24,433 You were gonna ask me something before the break. 131 00:11:24,601 --> 00:11:25,934 - What was it? - Yeah, I... 132 00:11:26,102 --> 00:11:28,395 Wait, wait, wait. F***k, fuckety-f***k. What was it? Stop. 133 00:11:28,563 --> 00:11:31,023 You wanted to know if you could get off early to see your dad, 134 00:11:31,191 --> 00:11:33,192 - which is, yeah, totally fine. - Thank you. 135 00:11:33,360 --> 00:11:36,278 By the way, tell your dad, it's like my favorite show ever. 136 00:11:36,446 --> 00:11:39,073 Love it, own it, lost it, bought it again. It's so great. 137 00:11:39,240 --> 00:11:40,699 "Great Scott!" 138 00:11:41,951 -->...