Andhagan.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:01,875 --> 00:00:03,583 CC 2 00:00:49,250 --> 00:00:50,958 STAAR MOVIES 3 00:01:04,625 --> 00:01:06,333 It's a long story. 4 00:01:07,125 --> 00:01:08,166 Coffee? 5 00:04:06,416 --> 00:04:09,500 Mom..Here's the bag.. 6 00:04:10,208 --> 00:04:11,291 - Hey! - Yes mom.. 7 00:04:11,291 --> 00:04:13,208 Did you see the 10 rupees I had kept here? 8 00:04:13,708 --> 00:04:15,500 Must be inside the box.. check? 9 00:04:15,666 --> 00:04:16,750 No,I did not keep it in the box. 10 00:04:16,750 --> 00:04:19,083 See.. Here it is.. on the ground. 11 00:04:19,083 --> 00:04:19,666 What mom... 12 00:04:19,666 --> 00:04:21,666 Doubting me, just for mere 10 rupees? 13 00:04:21,666 --> 00:04:22,958 Go mom..... hmm... 14 00:04:23,541 --> 00:04:24,125 Huh! 15 00:04:37,416 --> 00:04:38,208 Hey Kapees.. 16 00:04:38,916 --> 00:04:39,708 Master. 17 00:04:40,375 --> 00:04:41,916 Did you get hurt? 18 00:04:42,208 --> 00:04:43,750 Shall I call an auto? 19 00:04:44,125 --> 00:04:45,500 You should give me 10 rupees. 20 00:04:45,708 --> 00:04:46,500 Ok Master. 21 00:04:46,708 --> 00:04:47,291 What? 22 00:04:47,500 --> 00:04:48,666 Service Charge? 23 00:04:48,791 --> 00:04:50,750 No Master, I help you. 24 00:04:50,916 --> 00:04:52,958 Likewise..you 'll help me.. 25 00:04:52,958 --> 00:04:53,750 That's all. 26 00:04:54,166 --> 00:04:55,166 Oh! is thats all? 27 00:04:55,166 --> 00:04:55,958 - That's it. - Hmmm... 28 00:04:55,958 --> 00:04:56,541 Just 10 rupees master. 29 00:04:56,541 --> 00:04:57,250 10 rupees. 30 00:04:57,250 --> 00:04:57,791 Here! 31 00:04:57,791 --> 00:04:58,416 Thank you master. 32 00:04:58,916 --> 00:04:59,541 Aaaaa... 33 00:05:00,083 --> 00:05:02,125 - Next time you try this, - Aaaha.. 34 00:05:02,125 --> 00:05:03,958 I'll tie that thread to your underwear. 35 00:05:04,250 --> 00:05:04,583 Hmmm... 36 00:05:04,583 --> 00:05:05,958 Auto! 37 00:05:05,958 --> 00:05:08,541 Every sound is music.. 38 00:05:08,625 --> 00:05:13,916 I can sense music in every sound around me. 39 00:05:32,250 --> 00:05:34,625 Every movement carries a sound.. 40 00:05:34,916 --> 00:05:37,708 In that sound - there is a rhythm.. 41 00:05:38,333 --> 00:05:41,333 And that rhythm is my music! 42 00:05:46,416 --> 00:05:47,791 - Mr.Krish - yeah. 43 00:05:47,791 --> 00:05:49,250 - Your Chocolate cake.. - oh.. 44 00:05:49,250 --> 00:05:49,958 Here.. 45 00:05:50,166 --> 00:05:51,541 and your cold coffee, 46 00:05:51,541 --> 00:05:52,958 the way you like it. 47 00:05:53,166 --> 00:05:54,166 - Thank you. - Enjoy! 48 00:05:58,375 --> 00:05:59,583 Hi! Krishna. 49 00:06:00,041 --> 00:06:01,083 Hi! 50 00:06:01,791 --> 00:06:02,666 Come Come. 51 00:06:03,916 --> 00:06:06,333 Here.. your payment for this month! 52 00:06:06,333 --> 00:06:07,083 Oh thanks. 53 00:06:07,083 --> 00:06:08,708 Also..Two night tuition classes have come.. 54 00:06:08,708 --> 00:06:09,333 Hmmm.. 55 00:06:09,333 --> 00:06:11,666 Nope. Cancel all my tuitions. 56 00:06:11,666 --> 00:06:12,875 But why? 57 00:06:12,875 --> 00:06:13,416 Hmm.. 58 00:06:13,416 --> 00:06:15,125 This kid from Pushpa nagar, Pandiyan! 59 00:06:15,708 --> 00:06:16,750 He is driving me mad! 60 00:06:17,416 --> 00:06:19,250 - And that Mrs.Kavitha, - hmm 61 00:06:19,416 --> 00:06:21,666 Instead of the paino keys, she is playing with my hands. 62 00:06:22,000 --> 00:06:24,500 The London music competition is in 2 months. 63 00:06:24,500 --> 00:06:25,083 Hmm.. 64 00:06:25,458 --> 00:06:28,333 I'm practicing hard, Day & night except when I sleep. 65 00:06:28,333 --> 00:06:28,916 Hmm.. Hmm.. 66 00:06:29,166 --> 00:06:31,708 I'm just not able to crack that third note.. 67 00:06:31,708 --> 00:06:32,166 Hmm.. 68 00:06:32,375 --> 00:06:33,666 I need to focus more. 69 00:06:34,416 --> 00:06:36,166 Multi millionaire Mrs.Kavitha.. 70 00:06:36,500 --> 00:06:37,083 Hmm.. 71 00:06:37,083 --> 00:06:39,000 That's your London ticket krish, Don't let go.. 72 00:06:39,458 --> 00:06:41,333 Encourage her. 73 00:06:41,333 --> 00:06:43,541 I need inspiration, not perspiration! 74 00:06:43,958 --> 00:06:44,791 See you. 75 00:06:45,041 --> 00:06:45,875 Ok Krishna. 76 00:06:46,541 --> 00:06:47,166 Aahhh... 77 00:06:47,166 --> 00:06:48,416 Open Sesame! 78 00:06:48,750 --> 00:06:50,458 Home sweet home. 79 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Yeah. 80 00:06:52,166 --> 00:06:53,958 Zoom in man! Come. 81 00:06:57,666 --> 00:06:59,958 When I was young.. 82 00:07:00,125 --> 00:07:01,333 Oh! not here. 83 00:07:01,333 --> 00:07:02,875 My father said. 84 00:07:02,875 --> 00:07:04,708 Ooo.. Oh, not even here? 85 00:07:05,125 --> 00:07:07,416 Son! I have something to say.. 86 00:07:07,416 --> 00:07:09,250 and what he said .. 87 00:07:09,541 --> 00:07:11,166 Not here... 88 00:07:11,166 --> 00:07:11,750 Hmm.. 89 00:07:11,750 --> 00:07:13,500 Where? 90 00:07:13,500 --> 00:07:14,458 There... 91 00:07:17,750 --> 00:07:18,791 Why knock? 92 00:07:19,916 --> 00:07:20,500 Hon.. 93 00:07:20,500 --> 00:07:22,458 Hi beautiful! How are you? 94 00:07:22,875 --> 00:07:23,708 Surprised! 95 00:07:24,625 --> 00:07:26,041 Your favourite! Crab! 96 00:07:26,041 --> 00:07:26,625 Bow, Wooo.. 97 00:07:26,750 --> 00:07:28,750 You also like it, Right? 98 00:07:28,750 --> 00:07:31,291 - So it is our favourite crab. - Yeah 99 00:07:38,583 --> 00:07:40,291 Aahaa, yeah of course! 100 00:07:40,291 --> 00:07:41,125 Yeah yeah,... 101 00:07:41,125 --> 00:07:42,625 Yeah yeah, where else? 102 00:07:42,625 --> 00:07:43,625 In the kitchen - cooking 103 00:07:43,750 --> 00:07:45,833 Here's our daughter Sanjana from Australia. 104 00:07:45,833 --> 00:07:47,041 Oh Sanjana. 105 00:07:47,041 --> 00:07:48,375 Hi, darling - how are you? 106 00:07:48,375 --> 00:07:49,333 Hi, Aunty, 107 00:07:49,541 --> 00:07:50,291 I'm doing good. 108 00:07:50,666 --> 00:07:52,458 I heard you joined Piano classes? 109 00:07:52,458 --> 00:07:52,833 Yeah! 110 00:07:52,833 --> 00:07:53,833 - Yeah Aunty, - Hmm! 111 00:07:53,833 --> 00:07:54,833 - Hmm.. - Classes start next week. 112 00:07:54,833 --> 00:07:55,583 Hmm.. 113 00:07:55,583 --> 00:07:56,791 ls daddy going for his daily walk? 114 00:07:56,791 --> 00:07:57,625 Of course I **. 115 00:07:57,625 --> 00:07:59,291 otherwise they will close the beach! 116 00:07:59,291 --> 00:07:59,875 Aaah... 117 00:08:00,125 --> 00:08:02,083 Daddy beach walks for an hour daily.. 118 00:08:02,083 --> 00:08:02,500 Yeah!!! 119 00:08:02,541 --> 00:08:03,666 Ok Aunty. 120 00:08:04,583 --> 00:08:05,916 Anyways I'm getting late.. 121 00:08:05,916 --> 00:08:06,708 I'll catch you later, 122 00:08:06,708 --> 00:08:07,250 Bye. 123 00:08:07,583 --> 00:08:08,333 Bye... 124 00:08:09,958 --> 00:08:11,541 Bye only for Aunty? no bye bye for daddy? 125 00:08:11,541 --> 00:08:12,583 what kind of daughter are you..!? 126 00:08:12,583 --> 00:08:15,125 Why does she keep calling me Aunty Aunty Aunty Aunty. 127 00:08:15,125 --> 00:08:16,125 Hmm...So? 128 00:08:16,791 --> 00:08:19,250 At least she can call me by my name? 129 00:08:19,250 --> 00:08:20,166 That won't be nice. 130 00:08:20,166 --> 00:08:21,125 Come on she's just a kid.. 131 00:08:21,125 --> 00:08:22,458 Give her time.. 132 00:08:22,916 --> 00:08:25,375 We've been married for 3 years, Karthik. 133 00:08:25,375 --> 00:08:25,625 Aham... 134 00:08:25,625 --> 00:08:26,625 How much more time? 135 00:08:26,625 --> 00:08:27,583 Aunty, it seems.. 136 00:08:27,625 --> 00:08:28,958 Better than calling you Amma ..Right? 137 00:08:29,208 --> 00:08:29,791 Hmm.. 138 00:08:29,791 --> 00:08:30,375 Yeah.. 139 00:08:30,541 --> 00:08:32,125 Bad mood ....Better to change it. 140 00:08:32,125 --> 00:08:33,458 Hey - look here! 141 00:08:33,541 --> 00:08:34,875 Start start start.. Ready? 142 00:08:35,125 --> 00:08:35,583 Come on. 143 00:08:35,833 --> 00:08:37,041 Now for the main course.. 144 00:08:37,125 --> 00:08:37,833 What is that? 145 00:08:38,125 --> 00:08:39,375 OMG! You Murderess! 146 00:08:40,375 --> 00:08:42,708 - Crab meat is an aphrodisiac!.. - Aahaa 147 00:08:42,708 --> 00:08:43,625 You know it right? 148 00:08:43,625 --> 00:08:44,750 I invented it! 149 00:08:44,750 --> 00:08:46,208 I'm the aphrodisiac! 150 00:08:46,208 --> 00:08:46,583 Ask! 151 00:08:47,208 --> 00:08:48,166 Ask anyone.. 152 00:08:48,708 --> 00:08:49,458 - Hmmm - Hmmm 153 00:08:49,458 --> 00:08:50,958 Oouu... 154 00:08:51,208 --> 00:08:52,125 Wow.. 155 00:08:52,291 --> 00:08:54,458 yeah yeah that's it.. Go on.. go on.. 156 00:08:55,791 --> 00:08:56,750 Hmm. 157 00:08:56,750 --> 00:08:57,458 What happened??? 158 00:08:57,458 --> 00:08:58,791 So spicy! 159 00:08:58,958 --> 00:09:00,416 - I love it.. - Yeah 160 00:09:00,625 --> 00:09:01,958 - Excellent! - Wow wow. 161 00:09:02,125 --> 00:09:03,458 What a performance! 162 00:09:03,458 --> 00:09:04,916 Hey,will you do a show? 163 00:09:04,916 --> 00:09:07,166 I have lot of friends in the TV channels. 164 00:09:07,166 --> 00:09:07,916 Will you? 165 00:09:07,916 --> 00:09:08,375 You 'll do? 166 00:09:08,375 --> 00:09:09,875 D***n it! 167 00:09:10,750 --> 00:09:12,458 - Why are you here? - Why ** I here? 168 00:09:12,875 --> 00:09:14,166 You want to kill me, right? 169 00:09:14,208 --> 00:09:15,500...